CREATING AN AREA in Italian translation

• creazione di spazio
• creando un'area
• creazione di una zona
• creazione di un'area
• creare una zona

Examples of using Creating an area in English and their translations into Italian

by the implementation of the Stockholm Programme aimed at creating an area of freedom, security and justice.
dall'attuazione del programma di Stoccolma, finalizzato alla creazione di un'area di libertà, sicurezza e giustizia.

social development with a view to achieving their objective of creating an area of shared prosperity.
equilibrato finalizzato al conseguimento del loro obiettivo di creare una zona di prosperità condivisa.

Furthermore, we must not forget that the gradual disappearance of the Union's internal borders as a means of creating an area of freedom, security
Inoltre non dobbiamo dimenticare che la graduale scomparsa delle frontiere interne dell'Unione ai fini della creazione di uno spazio di libertà, sicurezza

The challenge of creating an area of justice and home affairs,
la sfida della creazione di uno spazio di giustizia e affari interni,

Commission communication on the biannual up date of the scoreboard to review progress in creating an area of'freedom, security and justice' in the European Union:
Comunicazione della Commissione riguardante l'aggiornamento semestrale del quadro di controllo per l'esame dei progressi compiuti nella creazione di uno spazio di«libertà, sicurezza

Creating an area of justice, freedom and security is a
Per l'Unione europea la creazione di uno spazio di giustizia, libertà

once again we have on the table a measure geared towards creating an area of freedom, security
ancora una volta ci troviamo ad esaminare una misura intesa alla creazione di uno spazio di libertà, di sicurezza

have therefore chosen to abstain in the final vote on the resolution on the EU's progress in creating an area of freedom, security and justice.
abbiamo scelto di astenerci dal voto finale sulla risoluzione sui progressi compiuti dall'UE nella creazione di uno spazio di libertà, di sicurezza e di giustizia.

the European Parliament and the Council on the scoreboard to review progress in creating an area of freedom, security
al Consiglio sul quadro di con trollo per l'esame dei progressi compiuti nella creazione di uno spazio di«libertà, sicurezza

The abolition of checks at internal borders- that is, the expansion of the Schengen area- is an important political objective for creating an area in the European Union based on freedom.
L'abolizione dei controlli alle frontiere interne- cioè l'espansione dell'area di Schengen- è un importante obiettivo politico per la creazione di uno spazio basato sulla libertà all'interno dell'Unione europea.

because we want once again to play a key role in creating an area of stability, peace and prosperity.
vogliamo nuovamente svolgere un ruolo chiave nella creazione di uno spazio di stabilità, pace e prosperità.

Again, in October 1999, when the Tampere European Council set about creating an area of freedom, security
E nell'ottobre del 1999, quando ha deciso di creare un'area di libertà, di sicurezza e di giustizia,

I support the Rapporteur's opinion regarding the encouragement of Eastern countries by creating an area based upon common policies,
Concordo con l'opinione del relatore sulla necessità di incoraggiare i paesi dell'est a creare un'area dalle politiche comuni,

On the contrary, I propose creating an area of preferential relations, which would help
Al contrario, propongo di creare una zona di rapporti preferenziali che ne favoriscano lo sviluppo economico

The resort is linked by piste to the resort of Carona Carisole, creating an area with 12 lifts serving 26 runs, with an area of 30 km and a height drop from 2200m to 1635m.
La località sciistica è collegata, sci ai piedi, con le piste di Carona Carisole creando un comprensorio con 12 impianti che servono 26 piste per un totale di circa 30 km da un'altezza di 1635 m a 2200 m del Monte Valgussera.

small plastic igloo-like structures can be inserted so creating an area where the circulaltion of air is allowed.
le piccole strutture in plastica possono essere inserite così da creare una zona in cui è consentita la circolazione d'aria.

It instructed the relevant bodies to continue work on the matter with a view to reaching agreement on this Convention, which is essential for creating an area without internal borders comprising all the Member States of the European Union
Esso ha incaricato gli organi competenti di proseguire i lavori in modo da pervenire ad un accordo su questa convenzione che è indispensabile per la creazione di uno spazio senza frontiere interne che includa tutti gli Stati membri dell'Unione europea

The second point concerns the urgent need for the European Union to work towards creating an area of security and stability throughout the region;
Il secondo punto riguarda la necessità urgente per l'Unione europea di adoperarsi per la creazione di una zona di sicurezza e di stabilità nell'intera regione,

also be associated as quickly as possible with this project of creating an area of freedom, security and justice.
partecipare, il più presto possibile, a tale progetto di creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia.

the Council agreed on the necessity for the Union to speed up the process of creating an area of freedom, security
il Consiglio ha stabilito che l'Unione deve accelerare il processo di creazione di uno spazio di libertà, sicurezza