CREATING AN ENVIRONMENT in Swedish translation

• skapa en miljö
• skapar en miljö

Examples of using Creating an environment in English and their translations into Swedish

Further, rapporteur stressed that the EU policy should be geared towards creating an environment(supporting volunteering, associations, etc.).
Föredraganden betonade vidare att EU-politiken bör syfta till att skapa en miljö stöd till volontärarbete, föreningar, etc.

For what? For not creating an environment where you felt like you could talk about this with me.
För att inte För vadå? ha skapat en omgivning där du känner att du kan prata om det här med mig.

Careers We are passionate about creating an environment that provides opportunities for the most stimulating
Vår passion är att skapa en miljö som erbjuder möjligheter till stimulerande

Creating an environment where our employees
Genom att skapa en miljö där våra anställda

We are passionate about creating an environment that provides opportunities for the most stimulating
Vår passion är att skapa en miljö som erbjuder möjligheter till stimulerande

By creating an environment where people from every background can thrive,
Genom att skapa en miljö där människor med olika bakgrund kan frodas,

The main objective here is creating an environment replete with love,
Huvudsyftet här är att skapa en miljö fylld med kärlek,

It is also crucial as Member States endeavour to obtain the best value for money while also creating an environment which helps to retain R& D activities in Europe.
Det är också viktigt, eftersom medlemsstaterna bemödar sig om att få mesta valuta för pengarna samtidigt som de skapar en miljö som bidrar till att behålla FoU-verksamheten i Europa.

I believe that it is a question of establishing common definitions and creating an environment which makes fair competition possible.
Jag tror att det gäller att finna gemensamma definitioner och utforma ramvillkor som möjliggör en sund konkurrens.

Creating an environment where you felt like you could talk about this with me. For not.
Där du kände att du kunde prata med mig om det här.- För att inte ha skapat en miljö.

you are responsible for clearly defining performance standards and creating an environment that promotes teamwork.
ledare är du ansvarig för att klart definiera normer för prestationer och för att skapa en miljö som främjar lagarbete.

attracting the best talents and creating an environment in which ideas and initiatives flourish,
attrahera de bästa talangerna och skapa en miljö där idéer

Creating an environment that allows new ventures to access a variety of business services,
Skapa en miljö, som låter nya företag att ta fram en variation av affären,

getting involved and creating an environment with their personalities in which it's simply fun to work.
är engagerade och med sina personligheter skapar en miljö där det är roligt att arbeta.

20 mg of Nolvadex can be even more efficient for muscle hardening, creating an environment where the body is much more inclined to burn off extra body fat(especially in female trouble areas like the hips and thighs).
tillsammans med 10 eller 20 mg Nolvadex kan vara ännu effektivare för muskel härdning, skapa en miljö där kroppen är mycket mer benägen att bränna bort extra kroppsfett(särskilt hos kvinnliga problemomraden som höfter och lar).

the EU has set itself the objective in the Lisbon Treaty of promoting the competitiveness of tourism and creating an environment favourable to business development.
inom sektorn har EU i Lissabonfördraget uppställt som mål att främja konkurrenskraften och skapa en miljö som är gynnsam för affärsutveckling.

Delivering on the Energy Union's ambition of making the European Union the world leader in renewable energy will involve creating an environment in which renewables can attract the required investments.
Om vi vill förverkliga energiunionens målsättning att göra EU världsledande i fråga om förnybar energi måste vi bland annat skapa en miljö där förnybar energi kan locka de investeringar som krävs.

facilitating our readiness for the knowledge society and creating an environment where new ideas can prosper.”.
underlätta vår förberedelse för kunskapssamhället och skapa en miljö där nya idéer kan blomstra, säger Maroš Šefčovič, kommissionsledamot med ansvar för utbildning.

a supportive mindset to reach agreed goals, creating an environment for individual and team triumphs
Detta gör att vi kan uppnå våra mål och skapa en miljö där individer

government procurement… could contribute to shared aims of good governance and transparency, creating an environment that should enable greater private-public partnership.
offentlig upphandling… skulle kunna bidra till de gemensamma målen gott styre och öppenhet och skapa en miljö som främjar ett ökat partnerskap mellan det privata och offentliga”.