CREATING AN ENVIRONMENT in Norwegian translation

• skape et miljø
• å skape omgivelser

Examples of using Creating an environment in English and their translations into Norwegian

Recruiting talented young researchers to transdisciplinary biotechnology research, creating an environment for excellent PhD education,
Rekruttering av talentfulle unge forskere til transdisiplinær bioteknologisk forskning, skape et miljø for fremragende PhD utdanning,

One tablet used in conjunction with 10 or 20mg of Nolvadex can be even more efficient for muscle hardening, creating an environment where the body is much more inclined to burn off extra body fat(especially in female trouble areas like the hips and thighs).
En tablett brukes sammen med 10 eller 20 mg Nolvadex kan være enda mer effektiv for muskel herding, skape et miljø der kroppen er meget mere hellende å forbrenne ekstra kroppsfett(spesielt i kvinnelige problemområder som hofter og lår).

attracting the best talents and creating an environment in which ideas and initiatives flourish,
tiltrekke seg de beste talenter og skape et miljø der ideer og tiltak blomstrer,

Only by creating an environment where entrepreneurship can prosper
Bare ved å skape et miljø der entreprenørskap kan trives,

Kerstin also believes that creating an environment of uplifting colors,
anser Kerstin at å skape et miljø med oppløftende farger,

At McHale, we strongly believe in creating an environment which fosters creativity
Hos McHale har vi sterk tro på å skape et miljø som oppfordrer kreativitet

and administrators and by creating an environment that values diversity,
lærere og administratorer, og ved å skape et miljø som verdsetter mangfold,

thereby creating an environment of trust and understanding capable of resolving differences that historically have fostered war and hatred.
fred og toleranse og derved skape forhold av tillit og forståelse som gjør det mulig å løse uoverensstemmelser som historisk sett har fostret krig og hat.

life sciences products in San Diego County by creating an environment in which inventors and entrepreneurs have access to the resources they need for success.
fremmer utviklingen av innovativ teknologi og livsvitenskapsprodukter i San Diego fylke ved å opprette et miljø hvor oppfinnere og entreprenører har tilgang til ressursene de trenger for å lykkes.

at the same time, creating an environment in which more of the public become aware of cross-border healthcare,
e-resepter og samtidig skape et miljø der flere av publikum blir klar over helsevesen over landegrensene,

Top-class education Ilia State University study programs are based on liberal education model, creating an environment, cultivating critical,
Top-klasse utdanning Ilia State University studieprogram er basert på liberale utdanning modell, skape et miljø, dyrke kritiske,

Candidates will benefit from the international focus of many PhD UK programs as the UK attracts many of the best minds from across the globe, creating an environment that is intellectually
Kandidater vil dra nytte av den internasjonale fokus for mange PhD britiske programmer som Storbritannia tiltrekker mange av de beste hodene fra hele verden, skape et miljø som er intellektuelt

One tablet used in conjunction with 10 or 20 mg of Nolvadex can be even more efficient for muscle hardening, creating an environment where the body is much more inclined to burn off extra body fat(especially in female trouble areas like the hips and thighs).
En tablett brukes i forbindelse med 10 eller 20 mg av Nolvadex kan bli enda mer effektive for muskel herding, skape et miljo der kroppen er mye mer tilboyelig til a brenne av ekstra kroppsfett(spesielt i kvinnelige problemomrader som hofter og lar).

Create an environment that fosters a universal mind set.
Skape et miljø som fremmer et universelt sinn sett.

Professionally and tactfully creates an environment where ideas can be shared with others.
Profesjonelt og taktfullt skaper et miljø der ideer kan deles med andre.

Create an environment that values diversity,
Skape et miljø som verdsetter mangfold,

This creates an environment in which students can easily interact
Dette skaper et miljø der elevene enkelt kan samhandle

Jokes will create an environment that is carefree
Vitser vil skape et miljø som er bekymringsløs

The interdisciplinary nature of the program creates an environment where cross-pollination among fields flourishes.
Programmets tverrfaglige karakter skaper et miljø der kryssbestøvning blant felt blomstrer.

Together, we can create an environment where every student has the opportunity to bloom.
Sammen kan vi skape et miljø der alle elever får mulighet til å blomstre.