CREATING AN ENVIRONMENT in Slovak translation

• vytváranie prostredia
• vytvorenie prostredia
• vytvárajú prostredie
• vytvoriť prostredie
• vytvorenie atmosféry
• tvorba prostredia
• vytvára prostredie
• vytváraní prostredia
• vytváraniu prostredia
• vytvorení prostredia
• vytvárať prostredie

Examples of using Creating an environment in English and their translations into Slovak

That meant creating an environment that could adapt to the patient's individual needs
Bolo preto potrebné vytvoriť prostredie, ktoré by umožňovalo prispôsobenie individuálnym potrebám pacientov

Creating an environment for emotional and social well-being:
Tvorba prostredia pre citovú a sociálnu pohodu,

Today, we offer a flexible degree structure based on your choice of subject specialism or research, creating an environment which nurtures inquisitive minds
Today, ponúkame flexibilné štruktúru štúdia založenú na základe vášho výberu predmetu špecializácie či výskumu, vytváranie prostredia, ktoré živia zvedavé myslenie

Having regard to the necessity of creating an environment which is conducive to investment
Keďže treba vytvoriť prostredie, ktoré je priaznivé pre investície a v rámci ktorého

Today, it offers a flexible degree structure based on your choice of subject specialism or research, creating an environment which nurtures inquisitive minds
Today, ponúkame flexibilné štruktúru štúdia založenú na základe vášho výberu predmetu špecializácie či výskumu, vytváranie prostredia, ktoré živia zvedavé myslenie

blocks your pores, creating an environment in which bacteria can rapidly multiply.
blokuje póry a vytvára prostredie, v ktorom môžu baktérie rýchlo množiť.

Today, the University offers a flexible degree structure based on your choice of subject specialism or research, creating an environment that nurtures inquisitive minds
Today, ponúkame flexibilné štruktúru štúdia založenú na základe vášho výberu predmetu špecializácie či výskumu, vytváranie prostredia, ktoré živia zvedavé myslenie

In this respect, the two companies are both keeping true to the decentralized nature of blockchain while creating an environment with unprecedented potential.
Tieto dve spoločnosti sa budú snažiť skutočne zachovať decentralizovaný blockchain a rovnako vytvoriť prostredie s ohromným potenciálom.

Voluntary codes of conduct are an important cornerstone in creating an environment where undertakings deal with each other in a fair
Dobrovoľné kódexy správania sú dôležitým míľnikom pri vytváraní prostredia, v ktorom podniky vzájomne jednajú poctivým

The need to acknowledge the role that complementary regulation plays in creating an environment more conducive to enterprises voluntarily meeting their social responsibility.
Potreby uznať dôležitosť doplnkového nariadenia pri vytváraní prostredia, ktoré výraznejšie prispieva k tomu, aby podniky dobrovoľne napĺňali/realizovali svoju sociálnu zodpovednosť.

you can avoid creating an environment fit for mould growth.
ste sa vyhli vytváraniu prostredia na rast plesní.

Predictable Performance is about creating an environment where everyone feels in control of the company's performance next week,
Očakávaná výkonnosť je o vytvorení prostredia, v ktorom každý môže kontrolovať výkonnosť spoločnosti- budúci týždeň,

This awareness goes a long way in creating an environment in which individual differences are valued
Uvedomenie si týchto súvislostí významne pomáha pri vytváraní prostredia, v ktorom sú oceňované individuálne rozdiely

it should be remedied quickly to avoid creating an environment for mold growth.
budete to chcieť opraviť, aby ste sa vyhli vytváraniu prostredia na rast plesní.

the key challenge now lies in creating an environment conducive to private investment in research, development and innovation.
aktuálna kľúčová výzva spočíva vo vytvorení prostredia, ktoré bude motivovať investovanie súkromného sektora do výskumu, rozvoja a inovácií.

Predictable Performance is about creating an environment where everyone feels in control of the company's performance next week, month, quarter, and beyond.
Predictable Performance je o vytvorení prostredia, v ktorom dokáže každý zamestnanec predvídať a kontrolovať výkonnosť spoločnosti budúci týždeň, mesiac, štvrťrok….

Creating an environment that is inclusive
Vytvárame prostredie, ktoré je otvorené

This is the first step in creating an environment where healing can happen.
Rovnako podstatné je to, aby sme vsebe vytvorili prostredie, vktorom sa uzdravenie môže uskutočniť.

public figures to account for creating an environment in which the critical function of journalism is respected.
verejných osobností, aby vytvárali prostredie, v ktorom je zásadná úloha žurnalistiky rešpektovaná.

Transformational leaders strive toward improving the productivity of the company by inspiring their staff through effective communication and creating an environment for intellectual stimulation.
Ktorí prejavujú transformačnú vedúcu pozíciu, typicky inšpirujú pracovníkov prostredníctvom efektívnej komunikácie a vytvárania prostredia intelektuálnej stimulácie.