CREATING AN ENVIRONMENT in Dutch translation

• een omgeving creëren
• een omgeving ontstaat
• creëren van een milieu
• creëren van een klimaat
• een klimaat te scheppen

Examples of using Creating an environment in English and their translations into Dutch

It is now time for us to focus on creating an environment for the coming together of the group of World Servers.
Nu is het voor ons tijd om ons te focussen op het creëren van een omgeving voor het samenkomen van de groep van Werelddienaren.

SLA is their way of creating an environment with heart, head and hands that inspires and encourages healthy habits.
SLA is hun manier om met hart, hoofd en handen een omgeving te creëren die inspireert en aanzet tot gezonde gewoontes.

Creating an environment that encourages entrepreneurial activity: this is aimed at defining a programme
Creëren van een gunstig milieu voor de ondernemersactiviteit: dit betreft het opstellen van een programma met acties die het ondernemen moeten stimuleren,

By creating an environment for simultaneously promoting these objectives at Union,
Door een omgeving te creëren waarin deze doelstellingen tegelijkertijd op Europees,

Any review of the corporate tax framework in the EU must have a firm focus on creating an environment which encourages business and fosters growth and jobs in the Single Market.
Het centrale uitgangspunt van elke herziening van het kader voor de vennootschapsbelasting in de EU moet zijn een gunstig ondernemingsklimaat te scheppen, dat de groei en werkgelegenheid in de interne markt stimuleert.

The purpose of MEDIA Plus is to remedy the structural shortcomings described above, while creating an environment conducive to the growth of the European cinematographic,
Het doel van MEDIA Plus is de genoemde structurele zwakke punten te verhelpen door gunstige omstandigheden te creëren voor de groei van de filmindustrie,

UM had already discussed its policies aimed at creating an environment where everyone feels comfortable enough to inspire and be inspired.
besprak de UM al haar beleid gericht op het creëren van een omgeving waar iedereen zich prettig genoeg voelt om geà ̄nspireerd te raken en andere te inspireren.

attracting the best talents and creating an environment in which ideas and initiatives flourish,
de beste talenten aan te trekken en een omgeving te creëren waarin ideeën

also of civil society in creating an environment where human rights have the profound and enduring support of the people.
ook over de rol van de burgermaatschappij waar het gaat om het scheppen van een omgeving waarin de mensenrechten een blijvende en populaire verankering vinden.

fragmentation of the EU VAT system and thus creating an environment conducive to companies' growth
de versnippering van het btw-stelsel in de EU te beperken en om zo een klimaat te creëren dat de groei van bedrijven stimuleert

the EU has set itself the objective in the Lisbon Treaty of promoting the competitiveness of tourism and creating an environment favourable to business development.
heeft de Europese Unie zich in het Verdrag van Lissabon tot doel gesteld het concurrentievermogen van de sector te verbeteren en een klimaat te creëren dat gunstig is voor de ontwikkeling van de bedrijven.

Further, rapporteur stressed that the EU policy should be geared towards creating an environment(supporting volunteering, associations, etc.), where youngsters can become social actors.
Vervolgens benadrukt de rapporteur dat het EU-beleid gericht moet zijn(door het steunen van vrijwilligerswerk, verenigingen, enz.) op het scheppen van een klimaat waarin jongeren maatschappelijk actief kunnen worden.

government procurement… could contribute to shared aims of good governance and transparency, creating an environment that should enable greater private-public partnership.
overheidsopdrachten… zouden kunnen bijdragen aan gezamenlijke doelstellingen van deugdelijk bestuur en transparantie, waardoor een omgeving wordt gecreëerd waarin grotere publiekprivate samenwerking mogelijk is”.

a lighted fountain that releases into the environment all the force of the water, creating an environment of total relaxation.
een verlichte fontein die vrijkomt in het milieu de kracht van het water, het creëren van een omgeving van totale rust en ontspanning.

The double cello project uses spatialised amplification to tune the acoustics of site specific performance spaces, creating an environment where the works submerge the listener,
Dit project voor twee cello's maakt gebruik van de ruimtelijke versterking om de akoestiek eigen aan elke performanceruimte af te stellen en een omgeving te creëren waar het werk de luisteraar onderdompelt en zijn perceptie van tijd

getting involved and creating an environment with their personalities in which it's simply fun to work.
verantwoordelijkheden op zich nemen en met hun persoonlijkheden een omgeving scheppen waar het zeer plezierig is om te werken.

access to information and creating an environment in which human rights violations could go undocumented.
de toegang tot informatie te belemmeren en een klimaat te scheppen waarin mensenrechtenschendingen ongedocumenteerd blijven.

your highest good and the greatest good for all, for you are creating an environment filled with the frequency patterns of your own making,
je intenties afgestemd zijn op je hoogste goed en dat van anderen, want jullie scheppen een omgeving die gevuld is met jullie eigen frequentiepatronen,

20mg of Nolvadex can be even more efficient for muscle hardening, creating an environment where the body is much more inclined to burn off extra body fat especially in female trouble areas like the hips and thighs.
gebruikt in combinatie met 10 of 20 mg Nolvadex kunnen nog efficiënter voor spier verharding, het creëren van een omgeving waar het lichaam is veel meer geneigd om te branden uit extra lichaamsvet vooral in vrouwelijke problemen gebieden zoals de heupen en dijen.

resulting from both the GATT Agreements and the forthcoming WTO negotiations, by creating an environment favourable to Community products,
de komende WTO‑onderhandelingen resulterende situatie behulpzaam zijn door een klimaat te scheppen dat gunstig is voor de communautaire producten,