CURRENT LIABILITIES in Swedish translation

• kortfristiga skulder

Examples of using Current liabilities in English and their translations into Swedish

See note C24“Trade payables and other current liabilities”.
Se not K24”Leverantörsskulder och övriga kortfristiga skulder”.

Working capital is calculated as current assets minus current liabilities.
Eget kapital definieras inom redovisningen som tillgångar minus skulder.

The outstanding options are carried on the balance sheet as other current liabilities.
I balansräkningen redovisas de utestående optionerna som övriga kortfristiga skulder.

This amount shows the net figure for current assets and current liabilities used in the business.
Beloppet visar nettot av omsättningstillgångar och kortfristiga skulder som används i verksamheten.

cash equivalents, minus current liabilities excluding current provisions and borrowing.
minus kortfristiga skulder exklusive kortfristiga avsättningar och räntebärande kortfristiga lån.

items in other current liabilities that are interest-bearing.
poster i övriga korta skulder som är räntebärande.

Derivative instruments are classified as current assets or current liabilities when the maturity of the instrument is less than 12 months.
Not 19 Derivatinstrument Derivatinstrumenten klassificeras som omsättningstillgångar eller kortfristiga skulder då löptiden på derivatinstrumenten understiger 12 månader.

Inventories and trade receivables increased by SEK 117 M and SEK 116 M respectively while current liabilities increased by SEK 189 M.
Varulagret och kundfordringarna ökade med 117 respektive 116 Mkr medan kortfristiga skulder ökade med 189 Mkr.

Borrowings are classified as current liabilities unless the Group has an unconditional right to defer settlement of the liability for at least 12 months after the reporting period.
Upplåning klassificeras som kortfristiga skulder om inte koncernen har en ovillkorlig rätt att skjuta upp betalning av skulden i åtminstone 12 månader efter rapportperiodens slut.

Borrowings are classified as current liabilities unless the Company has an unconditional right to defer settlement of the liability for at least 12 months after the reporting date.
Finansiella skulder klassificeras som kortfristiga förutom om koncernen har absolut rätt att flytta amorteringen av lånet minst 12 månader framåt från balansdagen.

Borrowings are classified as current liabilities unless the Company has an unconditional right to defer settlement of the liability for at least 12 months after the balance sheet date.
Upplåning klassificeras som kortfristiga skulder om inte koncernen har en ovillkorlig rätt att skjuta upp betalning av skulden i åtminstone 12 månader efter balansdagen.

entirety in Skanska's accounts, implying an increase in current-asset properties and financial current liabilities compared to earlier.
bostadsrättsföreningar ingår i sin helhet i Skanskas redovisning innebärande en ökning av omsättningsfastigheter och kortfristiga finansiella skulder jämfört mot tidigare.

Increase(+) or decrease(-)in current liabilities.
Ökning(+) eller minskning(-) av kortfristiga skulder.

Short-term provisions, trade payables and other current liabilities were distributed as follows.
Redovisat värde för kortfristiga avsättningar, leverantörsskulder och övriga kortfristiga skulder fördelade sig på följande sätt.

non-interest-bearing and current liabilities, non-interest-bearing.
räntefria samt kortfristiga skulder, räntefria.

items in other current liabilities that are interest-bearing.
poster i övriga korta skulder som är räntebärande.

The main components of Other current liabilities are short-term provisions,
Övriga kortfristiga skulder avser i huvudsak kortfristiga avsättningar,

Current assets and current liabilities essentially consist only of amounts that are expected to be recovered
Omsättningstillgångar och kortfristiga skulder består i allt väsentligt enbart av belopp som förväntas återvinnas

Definition: Total current assets excluding derivative instruments and cash and cash equivalents minus total current liabilities, excluding derivative instruments, current portion of finance lease liabilities and commercial papers.
Definition: Omsättningstillgångar, exklusive derivatinstrument och likvida medel, minus kortfristiga skulder, exklusive derivatinstrument, kortfristig del av finansiell leasingskuld och företagscertifikat.

Accounts payable are classi- fied as current liabilities if they fall due for payment within one year or earlier or during the normal operational cycles, whichever is longer.
Leverantörsskulder klassificeras som kortfristiga skulder om de förfaller inom ett år eller tidigare eller under normal verksamhetscykel om denna är längre.