CURRENT OPERATIONS in Swedish translation

• nuvarande verksamhet
• befintliga verksamhet
• löpande verksamhet
• nuvarande operationer
• aktuell verksamhet
• aktuella operationer

Examples of using Current operations in English and their translations into Swedish

Â"We were looking for a future-proof solution that could offer broad functionality to support our current operations and our future growth," said Jackon Group CEO Stein Trygsland.
Vi letade efter en framtidssäker lösning som kan erbjuda bred funktionalitet för att stödja vår nuvarande verksamhet och vår framtida tillväxt.

who shows understanding of current operations and ability to implement the project.
förståelse av aktuell verksamhet samt förmåga att genomföra projektet.

However, what Mats Johansson would like to emphasise as characterising for the investment in focus environments is how they are based around the departments' current operations.
Men en sak som Mats Johansson vill lyfta fram som utmärkande för satsningen på fokusmiljöer är att den utgår från de involverade institutionernas befintliga verksamhet.

We were looking for a future-proof solution that could offer broad functionality to support our current operations and our future growth,” said Jackon Group CEO Stein Trygsland.
Vi letade efter en framtidssäker lösning som kan erbjuda bred funktionalitet för att stödja vår nuvarande verksamhet och vår framtida tillväxt.

Work with local nonprofits to fit TerraCycle's recycling programmes into current operations and raise money for your organisation.
Arbeta med lokala icke-vinstdrivande organisationer för att implementera TerraCycle's återvinningsprogram i nuvarande verksamhet och bidra med pengar till din organisation.

The effective implementation of current operations and the extent to which the timetable for commitments
Det faktiska genomförandet av pågående åtgärder, och i vilken utsträckning tidsplanen för åtaganden

Pandox' cash flow from current operations, including 50 percent of the profits in Norgani,
Pandox kassaflöde från den löpande verksamheten, exklusive engångsintäkter, inklusive 50 procent av resultatandel i intressebolaget Norgani,

SCA R& D Centre supports current operations, product renewal and drives innovation in order to develop future business.
SCA R& D Centre stödjer pågående verksamhet, produktförnyelse och driver innovationer för att skapa framtida affärer.

Cash flow(January-December) Cash flow from current operations during the period amounted to SEK -186M(-345).
Kassaflöde(januari-juni) Kassaflödet från den löpande verksamheten under perioden uppgick till- 37(-84) Mkr.

The revaluations in addition to the current operations and the preliminary operating result were presented in a press release from NCC at 9:50 p.m.
Omvärderingarna utöver den löpande verksamheten och det preliminära rörelseresultatet presenterades i ett pressmeddelande från NCC kl.

The current operations, under a private equity fund structure,
Den nuvarande verksamheten i form av kapitalfonder började 1997,

Year-End Report 2011· Pandox' cash flow from current operations, including 50 percent of the profits in Norgani, increased to SEK 691.2 million(518.9), representing an increase of 33 percent.
Bokslutskommuniké 2011· Pandox kassaflöde från den löpande verksamheten inklusive 50 procent av resultatandel Norgani ökade till 691, 2 Mkr(518,9), motsvarande en tillväxt om 33 procent.

Our positive cash flow comes entirely from current operations and has been extra strong this quarter thanks to an advance payment for our collaboration with Xbox Game Pass.
Vårt positiva kassaflöde kommer helt och hållet från den löpande verksamheten och har detta kvartal varit extra starkt tack vare en förskottsbetalning för vårt samarbete med Xbox Game Pass.

Cash flow from current operations totalled SEK 236 million for the period 1 September 2017-31 December 2018.
Kassaflödet från den löpande verksamheten för perioden 1 september 2017- 31 december 2018 uppgick till 236 Mkr.

A second point is this: Mr Patijn has said a great deal about the role of the OSCE in the current operations.
En andra fråga: Patijn har kraftigt betonat OSSE: roll i de pågående aktionerna.

AAK has signed new committed credit facilities which will replace existing credit facilities and be used to finance current operations and potential acquisitions.
AAK har tecknat nya bindande låneavtal för att refinansiera nuvarande lån samt för att finansiera den löpande verksamheten och eventuella förvärv.

It is a simple system that doesn't seem to have a major impact on the current operations.
Det är ett enkelt system som till synes inte har så stora effekter på den nuvarande verksamheten.

Rolling forecasts of the Group's liquidity reserve to ensure that the Group has sufficient cash resources to meet the needs of current operations.
Ledningen följer noga rullande prognoser för koncernens likviditetsreserv för att säkerställa att koncernen har tillräckligt med kassamedel för att möta behovet i den löpande verksamheten.

experience and involvement in current operations as well as long-term development work.
till vara medarbetarnas kunskaper, erfarenheter och engagemang i såväl den löpande verksamheten som det långsiktiga utvecklingsarbetet.

Hufvudstaden's potential to influence profits in current operations in the short term is limited.
Hufvudstadens möjligheter att på kort sikt påverka resultatet i den löpande verksamheten är begränsade.