CURRENTLY FACING in Swedish translation

• för närvarande inför
• nu står inför
• just nu inför
• står inför i dag
• nu ställs inför
• i dag inför
• idag inför

Examples of using Currently facing in English and their translations into Swedish

ES Europe is currently facing two great challenges:
ES EU står för närvarande inför två betydande utmaningar,

is currently facing unprecedented challenges.
står för närvarande inför större utmaningar än någonsin.

Whilst the EESC is also cognisant of the challenges currently facing the European Union and the need to regain confidence.
Kommittén är samtidigt medveten om de utmaningar som EU för närvarande står inför och vikten av att förtroendet återskapas.

The challenge currently facing EU fisheries management is to somehow recover from a major crisis in confidence.
Den utmaning som EU: fiskeförvaltning för närvarande står inför är att på något sätt återhämta sig från en svår förtroendekris.

one of the main challenges currently facing the political class in Europe, and one of the main problems of our electors.
politikerkåren i Europa just nu står inför och ett av de största problemen för våra väljare.

Cities symbolise the two-pronged challenge currently facing the European Union: how to improve competitiveness while meeting social
Städerna symboliserar den dubbla utmaning som Europeiska unionen för närvarande står inför: hur man skall förbättra konkurrenskraften

The strategy will outline the threats currently facing the European Union, but it also needs
I strategin kommer de hot som Europeiska unionen för närvarande står inför att beskrivas, men även de områden på vilka vår stabilitet

one of the biggest challenges currently facing the European Union is the increase in the severity and repercussions of natural disasters.
En av de viktigaste utmaningar som EU för närvarande står inför är de allt allvarligare och allt oftare förekommande naturkatastroferna.

I should like to conclude by saying that the demographic challenges currently facing Europe are serious,
Jag skulle vilja avsluta genom att säga att de demografiska utmaningar som EU för närvarande står inför är allvarliga,

We are currently facing a situation where it is difficult to predict how companies will adjust to high unit labour costs.
Vi står i dagsläget inför en situation där det är svårt att förutsäga hur företagen kommer att anpassa sig till höga enhetsarbetskostnader.

One of the biggest challenges we're currently facing is moving old systems into new ways of working.
En av de största utmaningarna vi står inför just nu är att byta ut våra gamla system till förmån för nya sätt att arbeta.

democratically meet one of the greatest challenges currently facing the European Union.
demokratiskt bemöta en av de största utmaningar som vi för närvarande står inför i Europeiska unionen.

In writing.-(PL) The agenda for the EU summit in Brussels in June 2008 does not altogether reflect the real challenges currently facing the Union.
Skriftlig.-(PL) Dagordningen för EU-toppmötet i Bryssel i juni 2008 återspeglar inte helt och hållet de faktiska utmaningar som unionen för närvarande står inför.

a significant number of companies are currently facing financial difficulties.
ett betydande antal företag står nu inför ekonomiska svårigheter.

balanced agreement with the United States could be the positive sign that European winemaking, currently facing a number of tricky challenges,
balanserat avtal med Förenta staterna skulle vara det positiva tecken som de europeiska vintillverkarna, som just nu står inför ett antal besvärliga utmaningar,

Combating illegal fishing is one of the greatest challenges currently facing this strategy of preservation.
Bekämpandet av olagligt fiske är en av de största utmaningar som man för närvarande står inför inom ramen för denna bevarandestrategi.

inconsistent approach taken by individual governments to the challenges currently facing us.
enskilda regeringars olyckliga och inkonsekventa synsätt på de utmaningar vi för närvarande står inför.

We are not going to resolve the problem currently facing an enlarged Europe through the use of artificial barriers between our countries.
Vi kommer inte att lösa det problem som den utvidgade unionen för närvarande står inför genom konstgjorda gränser mellan våra länder.

barbaric attack on fundamental rights is the biggest struggle currently facing democracies.
barbariska angrepp på våra grundläggande rättigheter är den största strid som demokratierna står inför just nu.

a detailed understanding of the major challenges currently facing global companies.
en detaljerad förståelse för de stora utmaningar som idag står inför globala företag.