DAY WILL COME WHEN in Swedish translation

• den dagen kommer då
• dag kommer när
• den dagen kommer att komma när

Examples of using Day will come when in English and their translations into Swedish

The day will come when we summon the righteous before the Most Gracious in a group.
Den dagen kommer, då vi kommer att sammankalla de rättfärdiga i en grupp inför Den Nådigaste.

The day will come when each soul will find all the good works it had done brought forth.
Den dagen kommer, då varje själ kommer att se alla goda gärningar den gjort läggas fram.

The day will come when even long-lived trees will seem to us as transient as the grass, coming
Den dag kommer då även riktigt gamla träd i våra ögon verkar vara lika kortlivade

You do not escape from the wise way of His hand, or the day will come when the world will disappear.
Ni kan inte undfly Hans visa hands väg, ty då kommer den dag då världen går under.

Still, we should be grateful for whatever changes life throws at us. Because all too soon, the day will come when there are no changes left.
Fortfarande ska vi vara tacksamma för förändringarna livet ger åt oss för alltför snabbt kommer dagen när det inte finns några förändringar kvar.

My point is the day will come when we need her help,
Min poäng är att den dagen kommer när vi behöver hennes hjälp,

The day will come when your people will once again have a place here, but that is not this day..
Det kommer att komma en dag då ert folk har en plats här igen…-men den dagen är inte idag.

The day will come when the only battlefields are markets open to trade
Det kommer en dag när de enda slagfälten är marknader öppna för handel

The day will come when there will be an avalanche of miracles and healings on the earth.
Den dagen kommer när helande och mirakler kommer att ske lavinartat på jorden.

When that day will come when Lord Nityānanda's mercy will be bestowed upon me so that….
När den dagen kommer, när Lord Nityānanda's barmhärtighet kommer att skänka mig så att….

For years I have said to myself Luis, the day will come when you will not have to ride in the dust of others.
Jag har länge sagt till mig själv: Luis, den dagen kommer när du inte behöver rida i skuggan av andra.

But the day will come when my brother and I will… convince them to speak the truth.
Men den dagen kommer när min bror och jag… kommer att kunna övertala dem att säga sanningen.

The day will come when even his own skin will speak a testimony against him!
Att en dag kommer dagen då till och med hans egen hud vittnar emot honom!

And what if that day doesn't come? A day will come when it won't be necessary,
Det kommer komma en dag när detta inte är nödvändigt, Diana, men till dess…

The day will come when we raise from every community a witness, then those who
Den dagen kommer, när vi kommer att föra fram ett vittne från varje samhälle,

The day will come when we will raise from every community a witness from among them,
Den dagen kommer när vi från varje samhälle kommer att föra fram ett vittne,

The day will come when the retribution overwhelms them,
Den dagen kommer, när straffet överväldigar dem,

A day will come when the whole universe will be destroyed
Det kommer en dag när hela universum kommer att förstöras

The day will come when He asks them,"Where are the idols you had fabricated to rank with Me?".
Den dagen kommer när Han frågar dem,"Var är idolerna ni fabricerat för att jämställas med Mig?".

The day will come when the cry of sin will be heard against those that do wrong,
Den dagen kommer när rop synd kommer att höras mot dem som gör fel