DAY WILL COME WHEN in Romanian translation

• va veni ziua când

Examples of using Day will come when in English and their translations into Romanian

The third thing you need to hear is that the day will come when this island needs a new leader.
Al treilea lucru pe care trebuie să auzi este că a doua zi va veni când această insulă are nevoie de un nou lider.

My point is, the day will come when we need her help
Ideea mea e că va sosi ziua când vom avea nevoie de ea,

A day will come when you think you are safe
Va veni o zi când voi credeți că sunteți în siguranță

Don't forget the day will come when you will have to face Razinin.
Nu uitaţi că va veni o zi când va trebui să vă confruntaţi cu Razinin.

The day will come when the enemy believes in something else,
Va veni o zi când duşmanii vor crede în altceva,

Then, of course, the day will come when you lend your car to your 17-year-old son.
Apoi, desigur, va veni ziua când când veţi împrumuta maşina dvs. băiatului tău de 17 ani.

And they are doing so well now that a day will come when India will become one of the most prosperous countries.
Se descurcă atât de bine, încât va veni o zi când India va fi una din cele mai prospere țări.

The day will come when images will replace man who will no longer need to exist,
Va veni o zi când imaginile vor înlocui omul și acesta nu va mai avea nevoie să fie,

A day will come when you think you're safe
Va veni o zi când vei crede că eşti în siguranţă

If you don't… a day will come when you regret… that Kiyomaru survived.
Dacă n-o faci… va veni o zi când vei regreta… că Kiyomaru a supravieţuit.

Perhaps the day will come when one of Eugene's robots will feel emotion,
Poate că această zi va veni atunci când unul dintre robotii lui Eugene ar simti emotie,

And I hope the day will come when you will be glad for me
Şi sper că veni ziua când te vei bucura pentru mine

A day will come when I'm alone in the kitchen,
O zi va veni atunci când sunt singur în bucătărie,

But a day will come when the sparrow sings no more…"… because there are only a finite number of souls in The Guf.
Dar va veni o zi când rândunicile nu vor mai cânta pentru ca în Guf se afla doar un anumit numar de suflete.

I hope the day will come when people can love freely,
Sper să vină ziua când oamenii se pot iubi liber,

A day will come when we will write on mail envelopes the planet,
Va veni vremea cand pe plicurile de corespondenta vom scrie planeta,

Will, trust me. Might survive to poisoning, but the day will come When will the first energy dry.
Va, Crede mi. Možda supravieţui la otrăvire, dar a doua zi va veni în cazul în care prima de energie se usuce.

And the day will come when Christ will defeat every enemy,
Şi va veni ziua când Hristos va birui orice vrăjmaş,

A day will come when the Lord will make me open up all the pages of my life to help my brothers and sisters,
Va veni o zi când Domnul mă va face să deschid paginile cărții vieții mele pentru a-mi ajuta frații

A day will come when Christ, who is ever King,
Va veni o zi când Hristos, care este întotdeauna rege,