DECIDED TO APPLY in Swedish translation

• beslutat att tillämpa
• beslutade att tillämpa
• beslöt att söka
• bestämde mig för att söka

Examples of using Decided to apply in English and their translations into Swedish

so I decided to apply"WowPolisher"Which has proved itself beyond any praise!
så jag bestämde mig för att ansöka"WowPolisher"Vilket har bevisat sig utan någon beröm!

Member States which have decided to apply the possibilities provided for in this paragraph, shall notify farmers and the Commission by
De medlemsstater som har beslutat att tillämpa de möjligheter som anges i denna punkt skall senast den 15 september underrätta jordbrukarna

Where the originator institution has decided to apply paragraph 1, it shall calculate the risk-weighted exposure amounts as set out in this Chapter for the positions that it may hold in the securitisation.
Om det institut som är originator har beslutat att tillämpa punkt 1, ska det beräkna de riskvägda exponeringsbelopp som föreskrivs i detta kapitel för de eventuella positioner som det innehar i värdepapperiseringen.

When I finished my Masters Degree in Management of growth enterprises in 2013, I decided to apply for the Executive MBA programme within five years to take my leadership
När jag avslutade min ekonomie magisterexamen inom Management av tillväxtföretag år 2013 bestämde jag mig för att söka till Executive MBA-programmet inom fem år för att på så sätt ta mitt ledarskap

If your company has decided to apply dual pricing,
Om ditt företag har beslutat att tillämpa dubbel prismärkning

The Community signed[2] the Agreement, and decided to apply it provisionally[3] until completion of the required procedures for its official accession to the Inter-American Tropical Tuna Commission IATTC.
Gemenskapen undertecknade[2] avtalet och beslutade att tillämpa det provisoriskt[3] till dess att de förfaranden som krävs för att den officiellt skall anslutas till Inter-American Tropical Tuna Commission(Interamerikanska kommissionen för tropisk tonfisk- IATTC) är klara.

Member States which have decided to apply the possibilities provided for in this paragraph, shall notify producers and the Commission by
De medlemsstater som har beslutat att tillämpa de möjligheter som anges i denna punkt skall senast den 15 september underrätta producenterna

A number of Member States decided to apply their general legislation concerning night work to workers on board SFVs(Spain,
Ett antal medlemsstater har beslutat att tillämpa sin allmänna lagstiftning för nattarbete på arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg(Spanien,

the creators decided to apply a three-dimensional graphical environment,
skaparna har beslutat att tillämpa en tredimensionell grafisk miljö,

After doing the How to Resolve Conflicts Course, I decided to apply what I had learned to resolve this conflict between them that has been going on for ages.
Efter att jag gjort kursen Hur man löser konflikter, bestämde jag mig för att använda mig av det jag lärt mig för att lösa den här konflikten mellan dem som pågått i evigheter.

At Mardin still linger the remains of an old pagan community of Sun-worshippers who in 1762(when the Turks finally decided to apply to them, too, the extermination that the Koran prescribes for pagans)
Vid Mardin fortfarande kvar rester av en gammal hednisk gemenskap av soldyrkare som år 1762(då turkarna slutligen bestämde sig för att tillämpas på dem också, utrotningen att Koranen föreskriver för hedningar)

The location of some sloped armor plates front projection allows to assume that the authors of the project decided to apply the so-called rational angles of the reservation,
Placeringen av vissa sluttande pansar plattor frontprojektion gör det möjligt att anta att författarna av projektet bestämde sig för att tillämpa den så kallade rationella vinklar av bokningen,

in accordance with its cooperation obligations under the United Nations Convention on the Law of the Sea the Community has decided to apply the measures adopted by the IATTC pending its accession to that organisation.
nedan kallad"IATTC", och i enlighet med dess skyldighet till samarbete enligt Förenta nationernas havsrättskonvention, har gemenskapen beslutat att tillämpa de åtgärder som har antagits av IATTC i avvaktan på dess anslutning till denna organisation.

Member States may decide to apply Article 4 to the simplified scheme.
Medlemsstaterna får besluta att tillämpa artikel 4 på den förenklade ordningen.

Deciding to apply early admission to a college where my mom was president.
Jag bestämde mig för att ansöka tidigt till en högskola där min mamma var chef.

To a college where my mom was president. Deciding to apply early admission.
Jag bestämde mig för att ansöka tidigt till en högskola där min mamma var chef.

Decides to apply to list the company's share on NASDAQ OMX Stockholm.
Fattar beslut om att ansöka om notering av bolagets aktie på NASDAQ OMX Stockholm.

Member States may decide to apply both procedures referred to in(a) and b.
Medlemsstaterna får besluta att tillämpa förfarandena i både a och b.

A Member State may decide to apply the pre- and post-trade transparency requirements laid down in this Directive to financial instruments other than shares.
En medlemsstat får besluta att tillämpa de krav på insyn före och efter handel som fastställs i detta direktiv på andra finansiella instrument än aktier.

If the Community decides to apply quantitative restrictions to petroleum products,
Om gemenskapen beslutar att tillämpa kvantitativa restriktioner på oljeprodukter oavsett varifrån dessa importeras,