DECIDED TO OPEN in Swedish translation

• beslutat att inleda
• beslutat att öppna
• bestämde sig för att öppna
• beslutade att inleda
• beslöt att öppna
• valt att öppna

Examples of using Decided to open in English and their translations into Swedish

The brothers decided to open a drum shop in Chicago,
Bröderna bestämde sig för att öppna en trummaffär i Chicago

The European Commission has decided to open a full investigation into the proposed acquisition of AGA AB,
Europeiska kommissionen har beslutat att inleda en fullständig undersökning av svenska AGA AB:

Outokumpu Kemi Mine in Finland has decided to open a new main level in its… Continue reading›.
Outokumpu Kemi Mine i Finland har beslutat att öppna en ny huvudnivå i sin… Continue reading›.

but then she decided to open a clinic downtown to offer free health care to the homeless.
men sedan bestämde hon sig för att öppna en klinik i centrum för att erbjuda gratis sjukvård till hemlösa.

The Commission decided to open a detailed enquiry into a proposed joint venture between British Telecommunications
Kommissionen beslutade att inleda en noggrann undersökning av ett planerat samriskföretag mellan British Telecommunications

The European Commission has decided to open an in-depth investigation into the acquisition by Industri Kapital Group of Swedish specialty chemicals and flooring company Perstorp AB.
Europeiska kommissionen har beslutat att inleda en fördjupad undersökning av Industri Kapital-koncernens förvärv av det svenska specialkemikalie- och golvföretaget Perstorp AB.

They have decided to open in places like La Zenia Boulevard,
De har beslutat att öppna på platser som La Zenia Boulevard,

Army special ops, but then she decided to open a clinic downtown.
för att erbjuda gratis sjukvård men sedan bestämde hon sig för att öppna en klinik i centrum.

The EU decided to open consultations under Article 96 of the Cotonou Agreement,
EU beslutade att inleda ett samråd i enlighet med artikel 96 i Cotonouavtalet,

And what they would do if Olaf decided to open the trunk. We are going to Caligari Carnival.
Caligari-tivolit. och vad att göra om Olaf beslöt att öppna bagageluckan.

The European Commission has decided to open an in-depth investigation into the proposed acquisition by Metso Corporation of Svedala Industri AB.
Europeiska kommissionen har beslutat att inleda en fördjupad undersökning av Metso Corporations föreslagna förvärv av Svedala Industri AB.

I have decided to open up my own gold mining in order to minimize risks with the gold price.
Jag har beslutat att öppna upp min egen guldgruvor för att minimera riskerna med guldpriset.

more home study students began to visit his professional office expecting to find a school, he decided to open one in 1916.
fler hem studie studenter började besöka sin professionella kontor förväntar sig att hitta en skola, bestämde han sig för att öppna en 1916.

The Bureau decided to open the necessary discussions with the European Parliament so as to coordinate the work of the two institutions under the revised treaties.
Presidiet beslutade att inleda nödvändiga diskussioner med Europaparlamentet för att samordna de båda institutionernas arbete inom ramen för de reviderade föredragen.

We are going to Caligari Carnival. and what they would do if Olaf decided to open the trunk.
Caligari-tivolit. och vad att göra om Olaf beslöt att öppna bagageluckan.

The European Commission has decided to open an in-depth investigation into the proposed acquisition of Aventis Crop Science by Bayer AG.
Europeiska kommissionen har beslutat att inleda en fördjupad undersökning av Bayer AG: s föreslagna förvärv av Aventis Crop Science.

It's run by former hostel staff who decided to open their bery own and unique hostel.
Det drivs av före detta vandrarhem personal som beslutat att öppna sina bery egen och unika[…].

The Commission decided to open the formal investigation procedure as it doubts whether the planned assistance is compatible with the common market for the following reasons.
Kommissionen beslutade att inleda ett formellt granskningsförfarande, eftersom den hyser tvivel om huruvida det planerade stödet är förenligt med den gemensamma marknaden av följande skäl.

They sat together and decided to open the box, to buy three sheep and give away the meat to the poor.
För att köpa får och ge köttet till de fattiga. De beslöt att öppna lådan.

The European Commission has decided to open formal proceedings against Nintendo
Europeiska kommissionen har beslutat att inleda ett formellt förfarande mot Nintendo