DECIDED TO PRESENT in Swedish translation

• beslutat att lägga fram
• beslutat att presentera
• bestämde oss för att presentera
• beslutat att framlägga

Examples of using Decided to present in English and their translations into Swedish

he has decided to present the Queen with a Mohur" as part of the Jubilee.
Det har blivit en sådan succé, att han har bestämt att överlämna.

The Commission has also decided to present a Communication to outline the means that we can use to prevent breaches of environmental law
Kommissionen har också beslutat att lägga fram ett meddelande för att dra upp riktlinjerna för de möjligheter vi har för att förhindra överträdelser av miljölagstiftningen

As part of the Rights Issue, the Board has further decided to present a proposal at the General Meeting regarding changes to the articles of association with respect to the limits for FormPipe Software's share capital and number of shares.
Som ett led i Företrädesemissionen har styrelsen även beslutat att lägga fram förslag på bolagsstämman om ändring av bolagsordningen avseende gränserna för FormPipe Softwares aktiekapital och antal aktier.

We decided to present our catalogue using the e-shop form because we can offer a clear
Vi bestämde oss för att presentera vår katalog med hjälp av e-butiksformuläret, eftersom vi kan erbjuda en tydlig

Before the European Commission decided to present its proposal on bus and coach passenger rights five years ago,
Innan Europeiska kommissionen beslutade att lägga fram sitt förslag om busspassagerares rättigheter för fem år sedan fanns det

Before the European Commission decided to present its proposal on ship passenger rights four years ago,
Innan kommissionen för fyra år sedan beslutade att lägga fram ett förslag om rättigheter för fartygspassagerare fanns det varken internationella avtal

We are skilled poker players that have decided to present our knowledge to the public of Texas Holdem players that find online poker rooms as entertainment
Vi är kompetent pokerspelare som har avgjort att framlägga vår kunskap till allmänheten av Texas Holdem spelare, som finner on-line pokerrum som underhållning och som en förlägga

to at point 1, the Commission has decided to present- in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty- an amended proposal for codification of the Directive in question.
i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget, beslutat lägga fram ett ändrat förslag till kodifiering av direktivet i fråga.

to at point 1, the Commission has decided to present- in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty- an amended proposal for codification of the Directive in question.
i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget, beslutat lägga fram ett ändrat förslag till kodifiering av direktivet i fråga.

On the basis of the above analysis the Commission has decided to present a revised proposal which takes into account the debate on its White Paper on services of general interest,
Mot bakgrund av ovanstående analys har kommissionen beslutat att lägga fram ett ändrat förslag, som tar hänsyn till diskussionerna om vitboken om tjänster av allmänt intresse,

of measures needed and the necessity to modify several pieces of EU legislation, the Commission has decided to present these measures in three packages depending on the principal legal text that needs modification taking also into account the urgency of measures and the advancement of the preparatory works.
behovet av att ändra flera EU-rättsakter har kommissionen beslutat att lägga fram tre olika paket, beroende på vilken huvudrättsakt som behöver ändras och med hänsyn till hur brådskande åtgärderna är och hur långt förberedelserna har kommit.

to facilitate their adoption, has decided to present an amended proposal which introduces the Flight Time Limitation scheme proposed by the European Parliament as Subpart Q of Annex III,
för att lättare få dem antagna, beslutat att lägga fram ett ändrat förslag där kapitel Q införs i bilaga III med det system för flygtidsbegränsningar som Europaparlamentet föreslog och med de anpassningar

in view of the work already carried out in the course of the legislative procedure, the Commission has decided to present- in accordance with Article 293(2) of the TFEU- another amended proposal for codification of the Regulation in question.
det arbete som redan utförts under lagstiftningsförfarandet har kommissionen- i enlighet med artikel 293.2 i EUF-fördraget- beslutat att lägga fram ytterligare ett ändrat förslag till kodifiering av den aktuella förordningen.

has therefore decided to present a proposal for a directive.
har således beslutat att lägga fram ett förslag till direktiv.

out in the Council, the Commission has decided to present- in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty- an amended proposal for codification of Regulation(EC) No 1164/94.
i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget, beslutat lägga fram ett ändrat förslag till kodifiering av förordning(EG) nr 1164/94.

of the legislative procedure, the Commission has decided to present- in accordance with Article 293(2) of the TFEU- an amended proposal for codification of the Directives in question.
i enlighet med artikel 293.2 i EUF-fördraget, beslutat att lägga fram ett ändrat förslag till kodifiering av direktiven i fråga.

of the legislative procedure, the Commission has decided to present- in accordance with Article 293(2) of the TFEU- an amended proposal for codification of the Directive in question.
i enlighet med artikel 293.2 i EUF-fördraget, beslutat att lägga fram ett ändrat förslag till kodifiering av direktivet i fråga.

in the Council thereon, the Commission has decided to present- in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty- an amended proposal for codification of Directive 83/477/EEC.
i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget, beslutat lägga fram ett ändrat förslag till kodifiering av direktiv 83/477/EEG.

of the legislative procedure, the Commission has decided to present- in accordance with Article 293(2) of the TFEU- an amended proposal for codification of the Directive in question.
i enlighet med artikel 293.2 i EUF-fördraget, beslutat att lägga fram ett ändrat förslag till kodifiering av direktivet i fråga.

of the legislative procedure, the Commission has decided to present- in accordance with Article 293(2) of the TFEU- an amended proposal for codification of the Directive in question.
i enlighet med artikel 293.2 i EUF-fördraget, beslutat lägga fram ett ändrat förslag till kodifiering av direktiv 78/855/EEG.