DECISION IS ADDRESSED in Swedish translation

• beslut riktar sig
• beslutet riktar sig

Examples of using Decision is addressed in English and their translations into Swedish

This Decision is addressed to the Member States which have adopted the euro as their single currency.
Detta beslut riktar sig till de medlemsstater som har antagit euron som gemensam valuta.

According to settled caselaw, persons other than those to whom a decision is addressed may claim to be individually concerned only if that decision affects them by.
Enligt fast rättspraxis kan andra personer än dem som ett beslut är riktat till göra anspråk på att vara personligen berörda endast om beslutet angår dem på grund av.

On 24 April 2003 the undertakings to which the Decision is addressed took part in the hearing before the Commission recital 29 to the Decision..
De företag som beslutet riktades till deltog den 24 april 2003 i kommissionens hearing skäl 29 i beslutet..

Akzo Nobel forms an economic unit with the other legal entities in the Akzo Nobel group to which the Decision is addressed.
Akzo Nobel utgjorde en ekonomisk enhet tillsammans med de andra juridiska personer inom Akzo Nobelkoncernen som beslutet riktades till.

On 20 December 2002 the Commission sent a statement of objections to the undertakings to which the Decision is addressed recital 22 to the Decision..
Kommissionen skickade den 20 december 2002 ett meddelande om invändningar till de företag som beslutet riktades till skäl 22 i beslutet..

legal person to whom a decision is addressed, and any other parties to proceedings, of the legal remedies available to that person under this Regulation;
juridiska person som beslutet är riktat till och alla andra parter i rättsliga förfaranden informeras om de rättsmedel som står till deras förfogande enligt denna förordning.

legal person to whom the decision is addressed, and any other parties to proceedings, to be informed of the legal remedies available to them under this Regulation;
juridiska person som beslutet är riktat till och alla andra parter i rättsliga förfaranden informeras om de rättsmedel som står till deras förfogande enligt denna förordning.

BOI decision in the context of a particular customs procedure, the person to whom that decision is addressed must be able to prove that.
om bindande ursprungsbesked i samband med ett visst tullförfarande skall den person till vilken beslutet riktas kunna styrka följande.

issued a statement of objections to the undertakings to which the Decision is addressed recital 22 to the Decision..
skickade ett meddelande om invändningar till de företag som beslutet riktades till skäl 22 i beslutet..

Persons other than those to whom a decision is addressed may claim to be individually concerned only if that decision affects them by reason of certain attributes which are peculiar to them
Andra personer än dem som ett beslut är riktat till kan göra anspråk på att vara personligen berörda endast om beslutet angår dem på grund av vissa egenskaper

legal persons other than those to whom a decision is addressed may claim to be individually concerned only if that decision aects them by reason of certain attributes which are peculiar to them
juridiska personer än dem som ett beslut är riktat till göra anspråk på att vara personligen berörda endast om beslutet angår dem på grund av vissa egenskaper som är utmärkande för dem

legal persons other than those to whom a decision is addressed may claim to be individually concerned only if that decision affects them by reason of certain attributes which are peculiar to them
juridiska personer än dem som ett beslut är riktat till göra anspråk på att vara personligen berörda endast om beslutet angår dem på grund av vissa egenskaper som är utmärkande för dem

Persons other than those to whom a decision is addressed may claim to be individually concerned for the purposes of the fourth paragraph of Article 230 EC only if that decision affects them by reason of certain attributes which are peculiar to them
Andra personer än dem som ett beslut är riktat till kan göra anspråk på att vara personligen berörda, i den mening som avses i artikel 230 fjärde stycket EG, endast om beslutet angår dem på grund av vissa egenskaper

This Decisions is addressed to the Member States.
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

The persons to whom the decision was addressed shall be notified of its annulment.
De personer som beslutet riktade sig till skall underrättas om dess upphävande.

On 24 April 2003 the undertakings to which the Decision was addressed took part in the hearing before the Commission recital 29 to the Decision..
De företag som beslutet riktades till deltog den 24 april 2003 i hearingen vid kommissionen skäl 29 i beslutet..

That Decision was addressed to the Agricultural Engineers Association
Detta beslut riktade sig till Agricultural Engineers Association

indirectly holds 100% of the capital of its subsidiaries to which the Decision was addressed.
indirekt innehar hundra procent av aktiekapitalet i de dotterbolag som beslutet riktade sig till.

The decision was addressed to all four European Topps subsidiaries which participated in the anticompetitive agreements
Beslutet riktades till alla European Topps fyra dotterbolag som deltog i de konkurrenshämmande avtalen

held liable on the ground that, together with the subsidiaries to which the Decision was addressed, it formed an undertaking within the meaning of Article 23(2) of Regulation No 1/2003.
bolaget tillsammans med de dotterbolag som beslutet riktades till utgjorde ett företag i den mening som avses i artikel 23.2 i förordning nr 1/2003.