DIRECTIVE IS ADDRESSED in Swedish translation

• direktiv riktar sig
• direktivet riktar sig

Examples of using Directive is addressed in English and their translations into Swedish

This Directive is addressed to the Member States.
Detta direktiv rikter sig till medlemsstaterna.

This Directive is addressed to the Member States.
Detta direktiv riktar sigtill medlemsstaterna.

This Directive is addressed to the Member States.
Detta direktiv är riktat till medlemsstaterna.

This Article lays down that this Directive is addressed to the Member States.
Artikeln stadgar att medlemsstaterna är direktivets adressater.

This Directive is addressed to the Member States and shall take effect on the date of accession.
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna och skall träda i kraft den dag då anslutningen sker.

Although this Directive is addressed to the Member States, the rules for the re-use of information resources will also be respected by the Community institutions.
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna, men reglerna för vidareutnyttjande av informationsresurser kommer också att respekteras av gemenskapens institutioner.

The Directive is addressed to Member States and will come into
Direktivet riktar sig till medlemsstaterna och kommer att träda i kraft 20 dagar efter

This Directive is addressed to the Republic of Austria,
Detta direktiv riktar sig till Republiken Österrike,

Article 12 is a standard provision stating that the Directive is addressed to the Member States.
Artikel 12 är en standardbestämmelse som anger att direktivet riktar sig till medlemsstaterna.

while Article 4 states that the directive is addressed to the Member States.
det i artikel 4 fastställs att direktivet riktar sig till medlemsstaterna.

This Directive is addresses to the Member States.
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

The directives are addressed to EU member states, who are obliged to incorporate the European directives into domestic law.
Direktiven riktar sig till EU-medlemsstaterna som är skyldiga att genomföra de europeiska direktiven i sin nationella lagstiftning.

This Directive is addressed to the Member States.
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

This Article lays down that this Directive is addressed to the Member States.
Enligt denna artikel är medlemsstaterna direktivets adressater.

However, since the directive is addressed to the Member States,
Eftersom direktivet emellertid riktar sig till medlemsstaterna föreslår kommittén

The public bodies to which the directive is addressed are the national, regional
De offentliga organ som direktivet riktar sig till är statliga, regionala

the Member States of the European Community to which this Directive is addressed.
liksom i förbindelserna mellan dessa två stater och de medlemsstater som detta direktiv riktar sig till.

the third paragraph of Article 189 of the EEC Treaty, and Directive 91/156/EEC, require the Member States to which that Directive is addressed to refrain, during the period laid down therein for its implementation, from adopting measures liable seriously to compromise the result prescribed.
artikel 189 tredje stycket i EEG fördraget samt direktiv 91/156/EEG ålägger den medlemsstat som direktivet riktar sig till att under den införlivandefrist som föreskrivs i direkti vet för att sätta detta i kraft avhålla sig frän all införa bestämmelser som allvarligt äventyrar förverkligandet av det resultat som föreskrivs i detta direktiv.

although Member States to which a directive is addressed cannot of course be criticised for not transposing that directive into their legal systems before the expiry of the period for transposition,
även om de medlemsstater till vilka ett direktiv riktar sig, uppenbarligen inte kan klandras för att inte ha införlivat direktivet med sin rättsordning innan tidsfristen löpt ut,

alterable at will by the authorities, cannot be regarded as constituting the proper fulfilment of the obligation which Article 189 of the EC Treaty(now Article 249 EC) imposes on Member States to which a directive is addressed.
ett giltigt fullgörande av de skyldigheter för de medlemsstater till vilka ett direktiv är riktat som följer av artikel 189 i EG-fördraget(nu artikel 249 EG), även om denna administrativa praxis överensstämmer med bestämmelserna i ett direktiv.