DECISION REGARDING in Swedish translation

• beslut om
• beslutet om

Examples of using Decision regarding in English and their translations into Swedish

In 2013, we took a key decision regarding our responsible gaming efforts.
Under 2013 fattade vi ett viktigt inriktningsbeslut om vårt spelansvarsarbete.

Proposal for a decision regarding conclusion of the agreement:
Förslag till beslut om ingående av avtalet:

A decision regarding its permanent site will depend on the recommendations given by the European Council.
Ett beslut om dess permanenta placering kommer att bero på de rekommendationer som ges av Europeiska rådet.

The Council adopted the decision regarding the provisional application by the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme.
Rådet antog beslutet om Europeiska gemenskapens provisoriska tillämpning av avtalet om det internationella programmet för bevarande av delfiner.

Furthermore, I welcome the Commission's decision regarding a'stress test' on oil drillings in EU waters.
Jag välkomnar också kommissionens beslut om ett”stresstest” på oljeborrningar i EU-vatten.

The decision regarding multiple sites was of course taken by Member State governments
Beslutet om flera olika säten togs naturligtvis av medlemsländernas regeringar

The Board's proposal for decision regarding issue of synthetic options to senior executives
Styrelsens förslag till beslut om utfärdande av syntetiska optioner till ledande befattningshavare

It would seem to us wise to leave the decision regarding the translation of instructions to the Member States,
Det förefaller oss klokt att överlåta beslutet om att översätta anvisningarna till staterna,

In this step, you make a very important decision regarding how you want the replies processed- automatically or manually.
I det här steget ska du fatta ett mycket viktigt beslut om hur du vill att svaren ska bearbetas- automatiskt eller manuellt.

Since 2004, when the decision regarding a new recovery boiler at Östrand was taken,
Redan 2004, när beslutet om en ny sodapanna på Östrand togs, började planerna om

Slovakian competition authority confirms decision regarding fines, Skanska takes a charge of SEK 67 M.
Slovakiens konkurrensmyndighet bekräftar beslut om böter- Skanska tar en kostnad om 67 miljoner kronor.

The decision regarding the second round of applications,
Beslutet om den andra ansökningsomgången,

You will receive a decision regarding adaptation within 6 weeks of submitting the quotes.
Du får ett beslut om anpassningen inom cirka 6 veckor från att du har skickat in offerterna.

Point 1.4.72 Amended proposal for a Council and Commission decision regarding conclusion of the agree ment: COM(95) 137: Bull.
Ändrat förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av avtalet: KOM(95) 137 och Bull.

This is a very important consideration when the Council is preparing a decision regarding the introduction of new sanctions.
Den här aspekten är mycket viktig när rådet förbereder ett beslut om att införa nya sanktioner.

It is appropriate that patients should normally have a decision regarding the cross-border healthcare within fifteen calendar days.
Patienterna bör i regel få ett beslut angående gränsöverskridande vård inom femton kalenderdagar.

Mr President, did the Conference of Presidents take a decision regarding the exclusion of the two Zimbabwean diplomats who are on our banned list?
Herr talman! Fattade talmanskonferensen något beslut angående uteslutandet av de två zimbabwiska diplomater som finns på vår svarta lista?

In conformity with a decision regarding format and content to be adopted by the Parties at a session of the Executive Body.
I enlighet med ett beslut rörande format och innehåll som skall antagas av parterna vid ett sammanträde i verkställande organet.

The long-term nature of nuclear energy use means that Fortum's decision regarding its wish to extend the operating lives of these facilities can already be expected in the next few years.
På grund av verksamhetens långsiktiga natur kan dock Fortums beslut angående viljan att förlänga drifttiden för enheterna förväntas inom de närmaste åren.

Appendix 1 to Decision regarding change in the Riksbank's regulations on collateral for credit in the RIX payment system 33 kB.
Bilaga 1 till Beslut rörande Ändring av Riksbankens regler för säkerheter för kredit i betalningssystemet RIX m.m.