DELAY INFORM in Swedish translation

• dröjsmål informera
• dröjsmål underrätta
• dröjsmål meddela

Examples of using Delay inform in English and their translations into Swedish

The Commission will without any delay inform the EP and the Council about the outcome of the selection process carried out by the Identification Committee for appointing the first members of the Governing Board
Kommissionen kommer att snarast informera Europaparlamentet och rådet om resultatet av det urval som har gjorts av valberedningen vid utnämningen av de första ledamöterna i styrelsen och av styrelsen vid

Member States other than the Member State initiating the procedure under this Article shall without delay inform the Commission and the other Member States of any measures adopted
Andra medlemsstater än den som inledde förfarandet enligt denna artikel ska utan dröjsmål informera kommissionen och de övriga medlemsstaterna om vidtagna åtgärder och om eventuella kompletterande information som

Member States other than the Member State which initiated the procedure shall without delay inform the Commission and the other Member States of any measures adopted
Andra medlemsstater än den medlemsstat som inlett förfarandet ska utan dröjsmål underrätta kommissionen och övriga medlemsstater om alla de åtgärder som vidtagits, om alla de ytterligare upplysningar om

Member States other than the Member State which initiated the procedure shall without delay inform the Commission and the other Member States of any measures adopted
Andra medlemsstater än den som inledde förfarandet skall utan dröjsmål informera kommissionen och de andra medlemsstaterna om vidtagna åtgärder och om eventuella kompletterande uppgifter med

Member States other than the Member State which initiated the procedure shall without delay inform the Commission and the other Member States of any measures adopted
Andra medlemsstater än den som inledde förfarandet ska utan dröjsmål informera kommissionen och de andra medlemsstaterna om vidtagna åtgärder och om eventuella kompletterande uppgifter med

The marketing authorisation holder shall without delay inform the competent authority
Innehavaren av godkännandet för försäljning ska utan dröjsmål underrätta den behöriga myndigheten

the responsible organisations shall without any delay inform the Organising Committee of the 2004 Olympic Games thereof
skall de ansvariga organisationerna utan dröjsmål meddela organisationskommittén för Olympiska spelen 2004 så att ackrediteringskorten för de

Approval authorities other than the approval authority of the Member State initiating the procedure shall without delay inform the approval authorities of the other Member States
Andra godkännandemyndigheter än godkännandemyndigheten i den medlemsstat som inledde förfarandet ska utan dröjsmål informera de andra medlemsstaternas godkännandemyndigheter och kommissionen om eventuella åtgärder som vidtagits

The marketing authorisation holder shall without delay inform the competent authority which has granted the marketing authorisation
Innehavaren av godkännandet för försäljning ska utan dröjsmål underrätta antingen den behöriga myndighet som beviljat detta godkännande eller kommissionen,

Member States other than the Member State initiating the procedure under this Article shall without delay inform the Commission and the other Member States of any measures adopted
Andra medlemsstater än den som inledde förfarandet enligt denna artikel ska utan dröjsmål informera kommissionen och de andra medlemsstaterna om vidtagna åtgärder och om eventuella kompletterande uppgifter som

Where the competent authority notified in accordance with paragraph 1 decides to carry out investigations in accordance with paragraph 2, it shall without delay inform the notifying competent authority of the results of any such investigations
Om den behöriga myndighet som tagit emot anmälan i enlighet med punkt 1 beslutar att genomföra undersökningar i enlighet med punkt 2 ska den utan dröjsmål underrätta den anmälande behöriga myndigheten om resultaten av undersökningarna

Member States other than the Member State initiating the procedure under this Article shall without delay inform the Commission and the other Member States of any measures adopted
Andra medlemsstater än den som inledde förfarandet enligt denna artikel ska utan dröjsmål informera kommissionen och de andra medlemsstaterna om vidtagna åtgärder och om eventuella kompletterande uppgifter som

Member States other than the Member State initiating the procedure under this Article shall without delay inform the Commission and the other Member States of any measures adopted
Andra medlemsstater än den som inledde förfarandet enligt denna artikel ska utan dröjsmål informera kommissionen och de andra medlemsstaterna om vidtagna åtgärder och om eventuella kompletterande uppgifter som

Member States other than the Member State initiating the procedure shall without delay inform the Commission and the other Member States of any measures adopted
Andra medlemsstater än den som inledde förfarandet ska utan dröjsmål informera kommissionen och övriga medlemsstater om eventuella vidtagna åtgärder och om eventuella ytterligare

Member States other than the Member State initiating the procedure under this Article shall without delay inform the Commission and the other Member States of any measures adopted
Andra medlemsstater än den som inledde förfarandet enligt denna artikel ska utan dröjsmål informera kommissionen och de andra medlemsstaterna om vidtagna åtgärder och om eventuella kompletterande uppgifter som

Member States other than the Member State initiating the procedure under this Article shall without delay inform the Commission and the other Member States of any measures adopted
Andra medlemsstater än den som inledde förfarandet enligt denna artikel ska utan dröjsmål informera kommissionen och de andra medlemsstaterna om vidtagna åtgärder och om eventuella kompletterande uppgifter som

that competent authority shall without delay inform the Commission thereof and provide an explanatory document on the proposed adjustments identifying the biocidal product
ska denna behöriga myndighet utan dröjsmål informera kommissionen om detta och lämna ett förklarande dokument om förslagen till anpassning där det anges vilken biocidprodukt det rör sig om,

In this case, the competent authority shall, without delay, inform the other competent authorities.
Den behöriga myndigheten skall i detta fall utan dröjsmål informera de andra behöriga myndigheterna.

In that case, the supervisory authority shall, without delay, inform the other supervisory authorities concerned.
I sådana fall ska tillsynsmyndigheten utan dröjsmål underrätta övriga berörda tillsyns myndigheter.

have not been implemented quickly enough, it shall, without delay, inform the approval authority that granted the EU type-approval thereof.
inte har genomförts tillräckligt snabbt, ska den utan dröjsmål informera den godkännandemyndighet som beviljade EU-typgodkännandet om detta.