DEMAND RESPONSE in Swedish translation

• efterfrågeflexibilitet
• laststyrning
• efterfrågestyrning
• demand response

Examples of using Demand response in English and their translations into Swedish

Such pricing approaches should strive for the economically efficient use of demand response and other balancing resources, subject to operational security limits.
Sådan prissättning bör vara inriktad på att åstadkomma en ekonomiskt effektiv användning av efterfrågeflexibiliteten och andra balansresurser inom ramen för driftssäkerhetsgränser.

all energy storage and all demand response, including those located in other Member States unless technically not feasible.
för all energilagring och för all efterfrågeflexibilitet, inklusive för dem som är baserade i andra medlemsstater, om detta är tekniskt genomförbart.

For demand response aggregators, the allocated volume consists of the volume of energy physically activated by the participating customers' load, based on a defined measurement and baseline methodology.
För aggregatorer av efterfrågeflexibilitet består den tilldelade volymen av den energivolym som fysiskt aktiveras av de deltagande kundernas last, baserat på en definierad mätmetod och referensmetod.

Demand response systems could be used by consumers to do more than just adapt their energy consumption.
Via system för efterfrågeflexibilitet skulle konsumenterna kunna anpassa mer än bara sin energiförbrukning.

while they should not discourage demand response.
samtidigt inte avskräcker från efterfrågeflexibilitet.

The technology used in the 150 apartments is designed to enable Demand Response energy solutions.
Tekniken som används i lägenheterna syftar till att göra det som kallas för Demand Response möjligt.

The system facilitates significant energy and cost savings and in addition offers both Smart Metering and Smart Grid functionality, such as Intelligent Demand Response.
Utöver betydande energibesparingar och smart metering erbjuder systemet även smart grid i form av intelligent laststyrning.

aggregators acting on their behalf, from using demand response(including storage management) and taking part in electricity markets on an equal footing with generators.
diskriminerande regler när de vill använda efterfrågeflexibilitet(inklusive lagring) och delta på elmarknaderna på lika villkor med producenterna.

barriers to the participation of demand response on wholesale and retail electricity markets
hinder för deltagande i laststyrning på grossist- och kundmarknaderna för el

consumers benefit from the possibility to adjust their consumption patterns to price signals(demand response) the total cost of securing energy supplies can be lowered as the need for expensive peak generation and network capacity is reduced.
konsumenterna kan utnyttja möjligheten att anpassa sina förbrukningsmönster till prissignaler(laststyrning) kan den totala kostnaden för en tryggad energiförsörjning sänkas, eftersom behovet av nätkapacitet och dyr produktion vid efterfrågetoppar minskas.

provide information about events or decisions(demand response), but that there is also a decision-making process between them.
förmedla händelser eller beslut(demand response), men att det däremellan finns en process för beslut.

Member States can reduce their impact on consumers by combining them with measures to promote demand response, and building the market
Medlemsstaterna kan lindra effekterna för konsumenterna genom att kombinera ingreppen med åtgärder för att främja laststyrning och genom att bygga upp den marknads-

sectoral integration, demand response, and import and export
sektoriell integration och efterfrågestyrning, samt import och export

support automated energy efficiency programmes, demand response and other services;
för att stödja automatiska program för energieffektivitet, efterfrågestyrning och andra tjänster.

the suppliers' balance responsible parties during the activation of demand response.
leverantörers balansansvariga parter under aktiveringen av efterfrågeflexibiliteten.

responsibilities for the parties(in particular for generators, demand response providers and consumers
ansvarsområden för alla parter(särskilt för producenter, leverantörer av efterfrågeflexibilitet, konsumenter och systemansvariga för överföringsnät)

To promote demand response deployment, Member States should accelerate the roll out of Smart Grids
För att främja införande av laststyrning bör medlemsstaterna påskynda utbyggnaden av smarta nät och smarta mätarsystem,

Member States shall ensure that final customers are entitled to receive all relevant demand response data or data on supplied
Medlemsstaterna ska säkerställa att slutförbrukarna har rätt att på begäran och kostnadsfritt erhålla alla relevanta uppgifter om efterfrågeflexibilitet eller levererad och såld

Member States shall ensure that final customers are entitled to receive all relevant demand response data or data on supplied
Medlemsstaterna ska säkerställa att slutförbrukarna har rätt att på begäran och kostnadsfritt erhålla alla relevanta uppgifter om efterfrågeflexibilitet eller levererad och såld

consumption data as well as data required for customer switching, demand response and other services.
de uppgifter som krävs för att en kund ska kunna byta leverantör, för efterfrågeflexibilitet och andra tjänster.