DEUTSCHE POST in Swedish translation

• deutsche post
• deutsche posts

Examples of using Deutsche post in English and their translations into Swedish

transport to access points such as Deutsche Post sorting offices does not fall within the field which may be reserved under Article 7(1) of Directive 97/67.
transporterar dem till sådana inlämningsställen som Deutsche Posts brevcentra, inte utgör verksamhet som kan omfattas av monopol enligt artikel 7.1 i direktiv 97/67.

the way in which the Deutsche Post has now taken over DHL,
sättet på vilket den tyska posten tar över DHL

of Directive 97/67 and which, in fact, was reserved in the public interest by the German legislature to Deutsche Post until 31 December 2007.
den tyska lagstiftaren i allmänhetens intresse faktiskt lät dessa verksamheter omfattas av monopol för Deutsche Post fram till och med den 31 december 2007.

Mergers: Commission clears the acquisition of Exel by Deutsche Post.
Koncentrationer: Kommissionen godkänner Deutsche Posts förvärv av Exel.

For Deutsche Post this new competitive environment brought about new challenges.
Denna nya konkurrenssituation ställde Deutsche Post inför nya utmaningar.

The surcharges imposed by Deutsche Post resulted in unjustified cost increases.
De extra avgifter som Deutsche Post krävde ledde till omotiverade kostnadsökningar.

This refusal of Deutsche Post resulted in long delays,
Deutsche Posts leveransvägran ledde till långa förseningar,

In which countries does Deutsche Post DHL Group offer AIESEC internships in?
I vilka länder erbjuder Deutsche Post DHL Group AIESEC-praktiktjänster?

Select 1-DAY DHL Worldwide delivery, Deutsche post plus or standard free delivery!
Snabb leverans Välj en DAGARS DHL Worldwide leverans, Deutsche post eller standard fri leverans!

The Deutsche Post and DHL form the world's leading mail and logistics group.
Deutsche Post och DHL bildar tillsammans världens ledande post- och logistikkoncern.

Commission condemns Deutsche Post AG for intercepting,
Kommissionen bötfäller Deutsche Post AG för att ha beslagtagit,

The anti-competitive effects of Deutsche Post's refusal were reinforced when it resulted in lengthy delays.
Den konkurrensbegränsande effekten av Deutsche Posts vägran förstärktes när långa förseningar uppstod.

The Commission has decided to authorise the acquisition of ASG by Deutsche Post AG.
Ärende: Att godkänna att Deutsche Post AG tar kontroll över ASG.

In both cases Deutsche Post performed exactly the same delivery service
I båda dessa fall utförde Deutsche Post exakt samma distributionstjänster

The behaviour of Deutsche Post impedes the development of centralised mailing solutions in the European Union.
Deutsche Posts beteende hindrar utvecklingen av centraliserade distributionslösningar inom Europeiska unionen.

The roles within Deutsche Post and DHL are as diverse as the people who perform them.
Rollerna inom Deutsche Post och DHL är lika varierande som människorna bakom dem.

Antitrust proceedings in postal sector result in Deutsche Post separating competitive parcel services from letter monopoly.
Antitrustförfaranden inom postsektorn leder till att Deutsche Post tvingas separera konkurrensutsatta pakettjänster från brevmonopolet.

The four ways in which Deutsche Post has abused its dominant market position are explained below.
Deutsche Post har missbrukat sin dominerande ställning på följande fyra sätt.

Deutsche Post began to acquire shares in DHL in 1998,
Deutsche Post började 1998 köpa aktier i DHL

Deutsche Post has the exclusive right to distribute letters below 100 grams the so-called reserved area.
Deutsche Post har monopol på befordran av brev upp till 100 gram det så kallade monopoliserade området.