DIALOGUE ON HUMAN in Swedish translation

• dialog om mänskliga
• dialogen om de mänskliga
• dialogen om mänskliga
• samtal om mänskliga

Examples of using Dialogue on human in English and their translations into Swedish

Finland underlines that within the EU a dialogue on human rights issues must take place at all levels,
Finland betonar att dialogen om mänskliga rättigheter måste föras på alla nivåer inom EU,

Peace, like dialogue on human rights, implies mutual respect,
Freden kräver liksom dialogen om de mänskliga rättigheterna ömsesidig respekt,

The EU looks forward to continuing the dialogue on human rights with the Syrian Government.
EU ser fram mot en fortsatt dialog om de mänskliga rättigheterna med den syriska regeringen.

though, when a dialogue on human rights is got underway with a country, and the Commissioner mentioned Iran as being one of them.
det kommer till stånd en dialog om de mänskliga rättigheterna med ett land, och kommissionären nämnde i detta sammanhang även Iran.

The European Union's political dialogue on human rights consists of regular meetings between EU
EU: politiska dialog om de mänskliga rättigheterna innebär regelbundna möten mellan representanter för EU

It is evident that a dialogue on human rights must also include individual cases.
Det är tydligt att en dialog om de mänskliga rättigheterna också måste innehålla individuella fall.

These issues have also been systematically dealt with in the context of the EU-China bilateral dialogue on human rights.
Dessa frågor har också systematiskt behandlats i EU: s och Kinas bilaterala dialog om de mänskliga rättigheterna.

The EU will also follow up the issue of a more vigorous dialogue on human rights.
Unionen kommer också att följa upp frågan om en förstärkt dialog om de mänskliga rättigheterna.

In many cases, the basis for a dialogue on human rights and democracy is the‘essential elements' clause included in all third country Community agreements since 1992,
I många fall är utgångspunkten för en dialog om mänskliga rättigheter och demokrati den klausul om"väsentliga delar" som sedan 1992 ingår i alla gemenskapens avtal med tredje land

the Commission to pursue the dialogue on human rights in all their contacts with Iran
kommissionen att föra dialogen om de mänskliga rättigheterna vidare inom ramen för alla kontakter

both bilateral and within the EU's dialogue on human rights, as well as through addresses in the UN.
kontakter med den kinesiska regeringen, både bilateralt och inom EU: dialog om mänskliga rättigheter samt genom anföranden i bland annat FN.

It regrets, however, that too many of these resolutions are yet to be followed up and that the dialogue on human rights is, in some countries, without substance and of no effect.
Emellertid beklagar jag att alltför många av dessa resolutioner fortfarande måste följas upp, och att dialogen om de mänskliga rättigheterna i vissa länder inte åstadkommit något konkret resultat.

Indeed, with the establishment of the EU-China Dialogue on Human Rights, an important vehicle has been created in which both sides can exchange opinions and develop projects aimed at fostering tangible improvements.
I och med upprättandet av dialogen om mänskliga rättigheter mellan EU och Kina har det ju också skapats en viktig kanal där båda sidor kan utbyta åsikter och utveckla projekt som syftar till att främja påtagliga förbättringar.

The dialogue on human rights has been useful
Dialogen om mänskliga rättigheter har varit användbar,

This reinforcement of political dialogue on human rights should be complemented by a careful consideration of how external assistance can assist third countries in meeting their international commitments,
Denna förstärkning av den politiska dialogen om mänskliga rättigheter bör kombineras med ett noggrant övervägande av på vilket sätt det yttre biståndet kan användas för att hjälpa tredjeländer att fullgöra sina internationella åtaganden

because I would say that we need a credible partner in the dialogue on human rights.
för jag skulle vilja påstå att vi behöver en trovärdig partner i dialogen om mänskliga rättigheter.

including dialogue on human rights, democratic principles and the rule of law.
däribland dialogen om mänskliga rättigheter, demokratiska principer och rättsstaten.

This issue is also regularly raised in the dialogue on human rights between the European Union and China.
denna fråga tas systematiskt och regelbundet upp i dialogen om de mänskliga rättigheterna mellan Europeiska unionen och Kina.

These working groups complement and reinforce the dialogue on human rights by sharing experiences
Dessa arbetsgrupper kompletterar och förstärker dialogen om mänskliga rättigheter genom att utbyta erfarenheter

As to the question of co-sponsoring the resolution, we feel that the dialogue on human rights between the European Union and China is a privileged channel
När det gäller frågan om att tillsammans med FN lägga fram resolutionen anser vi att dialogen om mänskliga rättigheter mellan unionen