BASED ON HUMAN in Swedish translation

• baserat på mänskliga
• baserad på mänskligt
• grundat på mänskliga
• bygger på mänskliga
• baserade på mänskliga
• baserat på mänskligt
• baserad på mänskliga
• bygger på människors
• baserade på humant

Examples of using Based on human in English and their translations into Swedish

Thomas Pickelner always try to tell storys based on human perspective and work a lot with emotions in his narration".
Thomas Pickelner försöker alltid berätta storys utifrån människans perspektiv och jobbar mycket med känslor i sitt berättande".

It is therefore inconsistent to have groundwater environmental quality standards based on human and eco-toxicological criteria of pollutants.
Det är därför inkonsekvent att ha miljökvalitetsnormer för grundvatten som grundar sig på human- och ekotoxikologiska kriterier för föroreningar.

namely an approach based on human, social and political rights.
det vill säga en inställning som utgår från mänskliga, sociala och politiska rättigheter.

Mr President, a great deal has already been said about the importance of values based on human rights.
Herr talman! En hel del har redan sagts om hur viktigt det är att värderingar bygger på de mänskliga rättigheterna.

From its very beginning European integration has been firmly rooted in a shared commitment to freedom based on human rights, democratic institutions and the rule of law.
Den europeiska integrationen har från allra första början varit fast förankrad i ett gemensamt åtagande om frihet som grundar sig på mänskliga rättigheter, demokratiska institutioner och rättsstatsprincipen.

as the construction of Europe is based on human rights.
byggandet av EU är grundat på mänskliga rättigheter.

its rejection of any righteousness based on human works and merits made it unacceptable to many other Western Christians.
dess förkastande av all rättfärdighet bygger på människors verk och förtjänar gjort det oacceptabelt att många andra västerländska kristna.

It stands for the building of a more humane society through an ethic based on human and other natural values in the spirit of reason
Den står för uppbyggandet av ett mer mänskligt samhälle genom en etik baserad på mänskliga och andra naturliga värden i en anda av förnuft

at political dialogue based on human rights, is one of the priorities for the Union's Mediterranean policy.
på samma gång en politisk dialog som grundas på mänskliga rättigheter är en av prioriteringarna i EU: s Medelhavsstrategi.

Based on human pharmacokinetics, which show transient,
Utifrån human farmakokinetik, som visar övergående,

The development of free markets is only possible on a lasting basis if it is embedded in a wide culture of freedom based on human rights, the separation of powers,
Utvecklingen av fria marknader kan endast bli varaktig, om den utgör en del av en omfattande frihetskultur, som vilar på mänskliga rättigheter, maktfördelning, en författningsstat, demokratiska partier,

The Commissioner has spoken of policies based on human rights, the rule of law
Kommissionsledamoten har talat om en politik baserad på de mänskliga rättigheterna, rättsstatsprincipen

Key principles that will set the standard across the company- 10 based on human factors which we have named behavioural safety
Viktiga principer som fastställer standarden inom företaget- 10 som baseras på den mänskliga faktorn som vi kallar beteendesäkerhet och 10 om processäkerhet. Dessa principer är

In addition, the human resource contribution from the ATM community, based on human factor expertise
Därtill kommer att de personalresurser som ATM-gemenskapen bidrar med och som grundar sig på mänskliga faktorer vad avser sakkunskap

Finally, I support the approach geared towards humanitarian aid based on human rights, because of the importance it can have in terms of conflict prevention,
Slutligen instämmer jag även i inriktningen för det humanitära biståndet grundat på mänskliga rättigheter med anledning av den betydelse som denna inriktning kan få för förebyggande av konflikter,

The failed development of the Austrian care allowance system, based on human dignity minimum standards
Den misslyckade utveckling av den Österrikiska vårdbidrag system, som bygger på mänskliga värdighet miniminormer

international organizations based on human rights and democratic norms- a process that has continued into the 21st century,
internationella organisationer som bygger på mänskliga rättigheter och demokratiska normer- en process som har fortsatt in i vårt århundrade,

within an institutional framework based on human rights that all democratic states proclaim, while reality moves farther
en del av ett institutionellt ramverk byggt på mänskliga rättigheter vilket alla demokratiska stater proklamerar sig stå för,

in line with the ENP Action Plans, as an important step towards prosperity and stability in our neighbourhood, based on human rights, democracy and the rule of law.
modernisering inom olika sektorer i enlighet med handlingsplanerna för den europeiska grannskapspolitiken, grundade på de mänskliga rättigheterna, demokrati och rättsstatsprincipen.

stability and security based on human rights, democracy
stabilitet och säkerhet som grundar sig på mänskliga rättigheter, demokrati