DID NOT REPLY in Swedish translation

• svarade inte
• besvarade inte

Examples of using Did not reply in English and their translations into Swedish

The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) in his customary manner did not reply straight away and waited until the following verse was sent down from Allah.
Profeten(salla AllahuAlihi wa sallam) i sin sedvanligt sätt svarade inte genast och väntade tills följande vers sändes ner från Allah.

Mr President, Mr Barroso did not reply to my charge of interference by the Commission in the democratic process in Ireland on the Lisbon Treaty.
EN Herr talman! José Manuel Barroso besvarade inte min anklagelse om kommissionens intervention i den demokratiska processen i Irland om Lissabonfördraget.

The Japanese organisation did not reply, which could mean it never received the original‘Address'”.
Den japanska organisationen svarade inte på inbjudan, vilket kunde betyda att de aldrig mottog den ursprungliga'adressen'”.

its related importer did not reply to the questionnaire.
den importör som var denne närstående besvarade inte frågeformuläret.

Most of them explicitly refused to give their agreement to a publication, while some did not reply to the Commission's repeated requests.
De flesta av dem vägrade uttryckligen att gå med på offentliggörande, och några av dem svarade inte på kommissionens upprepade förfrågningar.

Of the two complainant producers one did not reply to the questionnaire(Krause) and was considered to be non cooperating.
En av de båda klagande tillverkarna(Krause) besvarade inte frågeformuläret och ansågs därför inte samarbetsvillig.

Mr President, I did not reply to it;
Herr talman! Jag svarade inte på den punkten.

after Schumacher- but he did not reply.
efter Schumacher- men han svarade inte.

Mr De Gucht did not reply because of the noise in this room, so I would
Karel De Gucht inte svarade var allt oväsen i denna lokal,

You did not reply to that, Madam President-in-Office of the Council,
Ni svarar inte på det, fru rådsordförande,

Despite the fact that you did not reply to me in Greek, which I imagine is a bit harder,
Trots att ni inte svarade mig på grekiska, för jag föreställer mig att det är lite svårare,

However, due to the fact that they sent their submissions late and did not reply to the questionnaires, their situation could not be verified.
Eftersom de skickat sina inlagor sent och inte besvarade frågeformulären kunde emellertid deras situation inte verifieras.

I should like the Minutes to record that I submitted two specific questions to Mr Moscovici and that he did not reply.
Jag skulle vilja att det förs till protokollet att jag ställde två konkreta frågor till Moscovici, som han inte besvarade.

These Member States did not reply or failed to give a satisfactory reply to the letter of formal notice sent in March 2005.
Dessa länder har inte svarat eller inte gett något tillfredsställande svar på de formella underrättelser som skickades ut i mars 2005.

The Commission acknowledged that it did not reply in writing to the complainant's request for addition al information.
Kommissionen medgav att den inte hade svarat skriftligen på klagandens begäran om ytterligare information.

The Commission regrets that a number of Member States did not reply to the questionnaire or did not complete it in full.
Kommissionen beklagar att ett antal medlemsstater inte har besvarat frågeformuläret, eller endast har besvarat det delvis.

If they did not reply via the online questionnaire, they were contacted via telephone later in the collection period.
Om de inte har besvarat webbenkäten har de senare under insamlingsperioden kontaktats via telefon.

The complainant alleged that the Committee of the Regions did not reply to his lettersof 14 May
Klaganden påstod att Regionkommittén inte hade besvarat hans skrivelser av den 14maj

The comments made by the States which did answer its letter did not differ markedly from the information which the Commission obtained for the seven States which did not reply.
Anmärkningarna från de medlemsstater som har svarat på skrivelsen skiljer sig inte i något väsentligt från kommissionens uppgifter om de sju medlemsstater som inte har svarat.

This cannot be due to lack of time because I asked this question to the Council three months ago and it did not reply in writing.
Och det har inget med tidsbrist att göra, för parlamentsledamoten ställde den här frågan till rådet redan för tre månader sedan, men rådet har inte besvarat den skriftligen.