DIFFERENT SUBJECTS in Swedish translation

• olika ämnen
• olika ämnesområden
• olika områden
• olika subjekt
• olika frågor
• olika motiv
• skilda ämnen

Examples of using Different subjects in English and their translations into Swedish

Held courses in two different subjects.
Höll kurser med två olika inriktningar.

Our teachers are qualified experts in the different subjects we offer.
Våra lärare är kvalificerade experter inom de olika ämnena vi erbjuder.

Mandatory project works are also often used in connection to the different subjects.
Obligatoriska projektarbeten är också ofta används i samband med de olika ämnena.

Wall newspapers can be on different subjects in the form of ready-made templates,
Väggtidningar kan vara på olika ämnen i form av färdiga mallar,

Preschool teachers have different deductions for different subjects and usually it is in the staff that has the most musical skills that are responsible for the music activities.
Förskollärarna har olika engagemang för olika ämnesområden och vanligen är det den i personalstyrkan som har mest musikalisk kompetens som får ansvaret för musikaktiviteterna. Drömmar för musikämnet.

Are you fascinated by two different subjects but don't want to major in either of them?
Är du fascinerad av två olika ämnen, men vill inte större i någon av dem?

The project continuously delivered reports on different subjects, concluding with a report on security of supply in the electricity system, 2017.
Projektet levererade löpande rapporter om olika områden, med en avslutande syntesrapport 2017. Om ESYS.

References to acts that cover several different subjects appear under each of the relevant subject headings.
Dessutom ges hänvisningar till rättsakter som rör flera olika ämnesområden under varje berörd rubrik.

teaching and analysis in four different subjects.
undervisning och analys i fyra olika ämnen.

A so-called fourth-person category enables switch-reference between main clauses and subordinate clauses with different subjects.
En så kallad fjärde person-kategori möjliggör switch-reference mellan huvudsatser och bisatser med olika subjekt.

the cooperation of representatives of different subjects.
kontakter genom samarbete mellan representanter för olika områden.

e-journals and databases in different subjects.
e-tidskrifter och databaser inom olika ämnesområden.

In UltraEdit it's easy to work with information in different subjects as this text editor works with tabs.
I UltraEdit är det lätt att arbeta med information i olika ämnen eftersom denna textredigerare arbetar med flikar.

For the Parliament this approach creates a confusion between different subjects and leads to an unacceptable“hard and fast EU catalogue of objectives” for standards for security of supply.
Parlamentet ansåg att detta skapar förvirring mellan olika frågor och att det leder till en oacceptabel”rad bindande mål för normer” på EU-nivå när det gäller försörjningstryggheten.

The study showed that Nietzsche uses"health" in varying contexts and applies it to several different subjects.
Litteraturstudien visade att Nietzsche använder"hälsa" i varierande kontexter och applicerar det på flera olika subjekt.

The study associations reach a large number of participants who have the opportunity to study different subjects in depth together with others.
Studieförbunden når ett stort antal deltagare som får möjlighet att fördjupa sig i olika områden tillsammans med andra.

Change your viewpoint and capture different subjects as your photography progresses, with the extensive Canon EF
Ändra din synvinkel och fånga olika motiv i takt med att dina kunskaper om fotografering utvecklas,

Their music is inspired by completely different subjects, like the human voice as an instrument,
Musiken är inspirerad av vitt skilda ämnen: människorösten

Dahl wrote several essays in different subjects, most of them are unpublished.
skrev Dahl flera uppsatser i skilda ämnen. Dessa är mestadels opublicerade.

Amongst the different subjects discussed in the Green Paper, stakeholders put a particularly
Av de olika frågor som diskuterades i grönboken betonade man särskilt behovet av att förenkla förfarandena