DIFFICULT AREAS in Swedish translation

• svåra områden
• besvärliga områden
• komplicerade områden
• problematiska områdena

Examples of using Difficult areas in English and their translations into Swedish

torsion bar to improve down pressure provide level/consistent contouring in difficult areas.
vridstång för att förbättra nedåttrycket och ge jämna/konsekventa konturer i svåra områden.

very smooth insertion, allowing access to more difficult areas.
ett mycket smidigt införande som ger åtkomst till svårare områden.

What are proving at present to be the most difficult areas to move forward in discussions?
Vilka områden visar sig just nu vara de svåraste områdena att föra fram i diskussioner?

One of the most difficult areas dealt with by the Report was the provision of reinsurance by the State,
Ett av de svåraste områden som behandlas i rapporten är återförsäkring som tillhandahålls av staten,

One of the most difficult areas for any government or European institution to deal with is the very rapid change that is taking place in the global economic circumstances.
Ett av de mest svårhanterliga områdena för varje regering eller EU-institution är den mycket snabba förändringen av de globala ekonomiska förhållandena.

It is one of the most difficult areas of management where a lot of experience
Det är en av de svåraste områdena förvaltning där en hel del erfarenhet

This anti-dandruff shampoo that even the most difficult areas to reach more effective and treated.
Denna anti-mjäll schampo som även de svåraste områdena för att nå effektivare och behandlas.

This anti-dandruff treatment is a leave-in treatment that even the most difficult areas to reach more effective and treated.
Denna anti-mjäll schampo som även de svåraste områdena för att nå effektivare och behandlas.

UNDP has to renew itself so that the people living in the most difficult areas and conditions are supported in building societies.
UNDP måste förnyas för att de som befinner sig på de svåraste områdena snabbare skall få hjälp att bygga upp sina samhällen.

A proactive policy is therefore needed to keep farming alive in these difficult areas.
Därför är det nödvändigt att föra en frivillig politik för upprätthållande av jordbruksverksamhet i dessa områden med svårigheter.

budget matters certainly one of the most difficult areas.
vid sidan av regionalpolitiken och budgetfrågorna säkerligen ett av de vanskligaste områdena.

especially in the most difficult areas of toxicity.
i synnerhet på de svåraste områdena när det gäller toxicitet.

Production will therefore have to be concentrated still further and milk producers in the most difficult areas forced out.
Man blir därför tvungen att koncentrera produktionen ännu mer och mjölkproducenterna i de svåraste områdena kommer att tvingas bort.

education are probably the most difficult areas.
övriga- är kultur och utbildning troligen de svåraste områdena.

For this work you need a tool that can cut a lot of hours, and in the most difficult areas, thick and gnarled trees.
För detta arbete behöver du ett verktyg som kan skära en hel del timmar, och i de svåraste områdena, tjocka och knotiga träd.

more than ever, try to enjoy the benefits of that relationship, we must also have the courage to address the difficult areas with each other.
någonsin måste försöka dra nytta av denna förbindelse måste vi även ha modet att diskutera de svåra områdena med varandra.

X10-10 turf tires are for those who need additional traction for mowing more difficult areas, such as elevated tees or fairways.
X10-10 turfdäck rekommenderas för de kunder som behöver extra dragkraft vid klippning i besvärliga områden, som upphöjda tees eller fairways.

Our range of mini construction machinery have been designed to carry out engineering works even in the most difficult areas to access.
Vårt sortiment av mini anläggningsmaskiner har utformats för att utföra engineering fungerar även i de svåraste områdena att komma åt. vibrationsvält Skärutrustning.

including the difficult areas and the commitments made by Russia.
också de svåra områdena och Rysslands åtaganden.

to use this as a basis for getting to grips with difficult areas within individual regions.
grundval för att ta itu med svåra områden i enskilda regioner.