DIFFICULT AREAS in French translation

• zones difficiles
• domaines difficiles
• endroits difficiles
• régions difficiles
• surfaces difficiles

Examples of using Difficult areas in English and their translations into French

Shaving with the pivoting head locked(to permit shaving in difficult areas, e.g. under the nose) trimmer.
Rasage avec la tête pivotante bloquée pour faciliter le rasage sur les zones difficiles, telles que sous le nez.

family farms especially in difficult areas, enhancing diversification of farm economies and rural economies.
les exploitations familiales, en particulier dans les zones difficiles et pour améliorer la diversification des économies agricoles et rurales.

It is also one used in magnetic resonance imaging to create high-contrast images of difficult areas analysed by other imaging techniques.
C'est aussi celle que la résonance magnétique utilise pour créer des images à haut contraste de régions difficilement investigables par les autres techniques d'imagerie.

NHRC had received reports of bonded labour being used to execute defence projects in difficult areas.
La Commission nationale des droits de l'homme a reçu des informations selon lesquelles il serait fait appel à de la main-d'œuvre servile pour exécuter des projets de défense dans des zones difficiles.

It defines the face contours and work in difficult areas, such as nose
Sa forme et sa texture vous aident à définir les contours du visage et à travailler facilement dans les zones difficiles d'accès telles que la zone du nez

corners and other difficult areas.
tout autre endroit délicat.

More flexible deployment of follow-up resources to improve response rates in difficult areas; and.
Plus grande souplesse dans la mise en œuvre des moyens de suivi pour améliorer les taux de réponses dans les zones difficiles;

execution of ASF missions to difficult areas.
l'exécution des missions d'ASF sur les terrains difficiles.

The Senegal Operations Centre stated that many of the projects were located in difficult areas.
Le Centre d'opérations au Sénégal a indiqué que nombre de ces projets étaient mis en œuvre dans des zones difficiles.

In order to leave a beautiful lawn, and reach difficult areas, your Indego will change the direction of the lanes every time that it has finished a full coverage of your lawn.
Afin de laisser une belle pelouse et atteindre des zones difficiles, votre Indego changera la direction des lignes à chaque fois qu'elle a fini une couverture complète de votre pelouse.

capacity building should be provided in difficult areas such as the Agreement on Technical Barriers to Trade
une aide au renforcement des capacités devraient être fournies dans des domaines difficiles comme celui de l'Accord sur les obstacles techniques au commerce

Adapted livestock breeds are recognised for their unique ability to make use of these often difficult areas, utilising both natural vegetation
Les races d'élevage adaptées sont reconnues pour leur capacité unique à utiliser ces zones difficiles d'accès en se servant de la végétation naturelle

especially in the difficult areas where the rules are unclear, namely agriculture,
surtout dans les domaines difficiles où les règles ne sont pas très claires,

even in some of the aforementioned difficult areas.
même dans certaines des zones difficiles susmentionnées.

corners and other difficult areas.
dans les coins et dans tous les autres endroits difficiles d'accès.

the solar stick SPF 50 provides more specifically to reach difficult areas such as the ears,
le stick solaire SPF 50+ permet plus spécifiquement d'atteindre des zones difficiles comme les oreilles, le nez

enhancing the collective resolve to work constructively in difficult areas, rather than a text restating well-known positions and dwelling on disagreements.
stimulant la volonté générale d'œuvrer de manière constructive dans des domaines difficiles, plutôt que de voir un texte ressasser des poncifs connus entretenant le désaccord.

efficient bank account structure that would balance the needs of programme implementation in difficult areas worldwide, as well as to provide integrated cost-effective cash management and liquidity banking structures.
d'une structure efficace et rationnelle qui permette de répondre aux besoins programmatiques dans les zones difficiles dans lesquelles il opérait à travers le monde, et de gérer rentablement les disponibilités et liquidités bancaires.

He is the initiator of the development of the guide on professional mobility that is shared within the network and of the study on difficult areas in Senegal together with the WHO
Il est l'instigateur de l'élaboration du guide de mobilité professionnel partagé au sein de l'espace du réseau et de l'étude sur les zones difficiles au Sénégal en rapport avec l'OMS

Other topics covered include certain difficult areas of consumer price indexes, such as health
Le Groupe s'est intéressé aussi à certains domaines complexes des indices des prix à la consommation tels que services de santé