DIFFICULT TIMES in French translation

• moments difficiles
• temps difficiles
• période difficile
• époque difficile
• heures difficiles
• moments éprouvants
• les temps sont durs
• périodes difficiles
• moment difficile
• difficultés du moment
• temps sont durs
• période de difficultés

Examples of using Difficult times in English and their translations into French

It is an endangered property that is taken over at the end of difficult times.
C'est une propriété en péril qui est reprise en cette fin d'époque difficile.

He reported that, despite the difficult times, the Regional Office had managed to“do more with less”.
Le Directeur régional a expliqué que, malgré les difficultés du moment, le Bureau régional était parvenu à"faire plus avec moins.

our profound sympathy in these difficult times.
notre profonde sympathie en cette période difficile.

It would be terrible indeed if the world that extended its hand to us in those difficult times were to fail now to help us enjoy the dividends of peace.
Il serait grave que le monde qui nous a tendu la main dans les heures difficiles ne nous aide pas maintenant à récolter les dividendes de la paix.

can help you get through difficult times.
peuvent vous aider à traverser des moments éprouvants.

Despite difficult times, the Government has taken important steps to improve the rights of individuals and groups.
Malgré les difficultés du moment, le Gouvernement avait pris d'importantes dispositions pour améliorer les droits des individus et des groupes.

solidarity they have offered at those difficult times.
la solidarité qu'ils lui avaient manifestés durant cette période difficile.

even in difficult times.
même en temps de difficultés.

the international community will stand by us in these difficult times.
la communauté internationale resteront à nos côtés en ces heures difficiles.

to the Italian Fencing Federation in these difficult times.
notre profonde sympathie en ces moments douloureux.

it should still be possible to find lucrative investment properties for customers even in difficult times.
il devrait encore être possible de trouver des investissements bénéfiques pour les clients, même en période difficile.

our profound sympathy in these difficult times.
à la Fédération tchèque d'escrime en cette période difficile.

to the British Fencing Association in these difficult times.
notre profonde sympathie en ces moments douloureux.

During difficult times, governments are frequently tempted to give way to protectionist demands
Durant les périodes difficiles, les gouvernements sont souvent tentés de céder aux demandes protectionnistes

Well-targeted assistance provided in difficult times may prove useful when the situation improves.
Une assistance bien ciblée, fournie à un moment difficile, peut se révéler utile quand la situation s'améliore.

In these difficult times, the sales performance of MultiSwiss machines is good as they are outselling all other multi-spindle machines together.
Encore de nombreuses autres évolutions En ces périodes difficiles, les ventes de machines MultiSwiss se portent bien puisqu'elles dépassent en résultat les ventes de toutes les autres machines multibroches confondues.

It was during these difficult times that Sarah's soul slowly developed a deep connection to Hashem.
C'est en ce moment difficile que l'âme de Sarah a développé une relation profonde avec Hashem.

I went through some difficult times before I could accept God,
J'ai traversé des périodes difficiles avant de pouvoir accepter Dieu,

people of El Salvador in these difficult times;
au peuple salvadoriens en ce moment difficile;

ability to survive through difficult times.
de leur capacité à survivre dans les périodes difficiles.