ZONE DIFFICILI in English translation

• difficult areas
• difficult zones

Examples of using Zone difficili in Italian and their translations into English

senza rischio di tracce comprese le zone difficili(dietro le ginocchia, attorno alle caviglie).
without risk of including traces the difficult areas(behind the knees, around the ankles).

L'esame delle misure a favore delle produzioni locali evidenzia che esse hanno consentito di ridurre talune difficoltà dovute ai costi di produzione e/ o hanno permesso di mantenere un' attività agricola in zone difficili e talvolta fragili dal punto di vista ambientale( allevamento di bovini,
Examination of the measures to support local production shows that they have alleviated some of the production cost constraints and/or helped maintain agricultural activity in difficult areas which are often fragile in environmental terms(cattle farming,

cioè nuove tecniche di produzione in zone difficili e con petrolio non convenzionale,
new production techniques in difficult areas, using non-conventional oil,

cioè le nuove tecniche di produzione in zone difficili e con petrolio non convenzionale,
namely new production technologies in difficult areas, using non-conventional oil,

alla finalizzazione degli obiettivi per il mantenimento dell' olivicoltura in zone difficili e senza alternative di produzione,
to achieve the objectives of maintaining olive growing in difficult regions without production alternatives,

le categorie di coltivatori, tenuto anche conto della natura specifica dell' agricoltura nelle zone difficili e meno favorite.
categories of farmers, with account also being taken of the specific nature of farming in less-favoured and difficult areas.

più in generale, nelle zone difficili del pianeta.
in other difficult areas of the planet.

Nonostante sia cresciuto in una zona difficile, è riuscito a diplomarsi.
Despite having grown up in a problematic area, he successfully graduated from high school.

È una zona difficile per coloro che non è fluente entrare in comunque.
It is a difficult area for those who are not fluent to get into though.

Sì. È una zona difficile, vero?
Yeah. It's a rough area, isn't it?

Sì. È una zona difficile, vero?
It's a rough area, isn't it?- Yeah?

È una zona difficile.
It's a really difficult area.

E' tipo una zona difficile.
It's kind of, like, a rough area.

Vengo da una zona difficile.
I come from a rough area.

Questa è sempre stata una zona difficile a causa della razzie tra allevatori" dice all'Agenzia Fides un missionario che opera nella regione.
This has always been a difficult zone due to reciprocal animal stealing between farmers" Fides was told by a missionary working in the region.

In una zona difficile della citta Sapevo che viveva No. e che si e' messo nei guai.
I knew he lived in a tough part of town, that he would been in trouble.- No.

Questa è una zona difficile da ottimizzare, a causa della grande varietà di configurazioni hardware
This is a tricky area to optimize, due to the wide variety of hardware

Si tratta di una zona difficile che stiamo sorvegliando con attenzione in quanto parte del processo di riforma in corso.
This is a complex area that we are closely monitoring as part of the ongoing reform process.

La schiena può essere una zona difficile da raggiungere, Pro Tan® consiglia di ricevere assistenza dal tuo allenatore,
The back can be a difficult area to reach, Pro Tan® recommends receiving assistance from your coach, a friend,

Questo modello 3D mostra come Artec Eva renda bene i capelli, una zona difficile per alcuni scanner 3D. S. Spider.
This 3D model shows how well Artec Eva renders hair, a tricky area for some 3D scanners. S. Spider.