DIFFICULT TO LIVE in Swedish translation

• svårt att leva
• svår att bo
• svår att leva
• svåra att leva
• svårt att bo

Examples of using Difficult to live in English and their translations into Swedish

it makes it difficult to live if you come from open places.
det gör det svårt att leva om man kommer från öppna platser.

with which it will be very difficult to live in human society.
som är mycket svårt att leva i det mänskliga samhället.

Sometimes it's difficult to live healthier, due to all the in-between obligations we have.
Ibland är det svårare att leva sunt, på grund av alla dessa åtaganden som dyker upp hela tiden.

You know, people are quick to accuse me of being difficult to live with, but the truth is, Amy is just as challenging.
Folk säger att jag är jobbig att bo med, men Amy är precis lika svår.

People are quick to accuse me of being difficult to live with, but the truth is,
Folk är snabba att anklaga mig för att vara besvärlig att bo med, men sanningen är

The allergy has in recent years become more and more difficult to live with, given today's recipes!
Allergin har de senaste åren blivit allt besvärligare att leva med med tanke på dagens matrecept!

I still find it difficult to live with the cut-off criteria because I would have preferred to have seen a selection on the basis of a scientifically underpinned risk analysis, although I have to admit that the derogation option keeps things workable.
Jag tycker fortfarande att det är svårt att leva med brytkriterierna eftersom jag skulle ha föredragit ett urval baserat på en vetenskapligt underbyggd riskanalys. Men jag måste tillstå att möjligheten med undantag gör det hela användbart.

gets little back from his experiences can be very difficult to live with because they do not really live with others.
livet till fullo och får lite tillbaka från sina erfarenheter kan vara mycket svårt att leva med eftersom de inte riktigt bor med andra.

the ones that are difficult to live with, that are difficult for consumers to live with,
de som är svåra att leva med, och som är svåra för konsumenter att leva med,

go through these changes, and would have a tremendous impact on your life- changes that might be difficult to live in.
Det skulle också ha en enorm inverkan på ditt liv- innebära skillnader som kan vara svåra att leva med.

to the Volga- is not the robber chieftain, and the leader of the Peasant war, he will start under the slogan of the extermination"of the traitor-boyars,"> because of which ordinary people difficult to live".
att komma igen till volga- är inte rånaren hövding, och ledaren för bonden krig, han kommer att börja under parollen förintelse"Av förrädare-boyars, på grund av som"> vanliga människor har svårt att leva".

showed that he also finds it difficult to live up to his party's policy on the importance of women in peace and security.
visade att även han hade svårt att leva upp till sitt partis politik när det gällde kvinnors betydelse för fred och säkerhet.

justice which we are gradually building may offer our fellow citizens support in situations that are often difficult to live with.
säkerhet och rättvisa som vi gradvis bygger kan erbjuda våra landsmän stöd i situationer som ofta är svåra att klara av.

It's difficult to live your life that way.
Tufft att leva sitt liv så.

I know from personal experience… it can be difficult to live there and love here.
Hur svårt det är att bo där men älska nån här. Jag vet själv.

Two decades ago, Blueair's founder Bengt Rittri noticed that it was becoming increasingly difficult to live and work in a clean-air environment.
För två decennier sedan märkte Blueairs grundare Bengt Rittri att det blev svårare att hitta platser med ren luft att leva och arbeta i.

I was a difficult man to live with. But I made a conscious decision to fix things.
Jag var svår att leva med, men jag beslutade att rätta till grejer.

Since it is difficult today to live without smartphones and computers, we must think of wearing glasses that allow filtration of light.
Eftersom det är svårt idag att leva utan smartphones och datorer måste vi tänka på att ha glasögon som tillåter filtrering av ljus.

Paxcow: Sweden is a difficult country to live in purely political.
Paxcow: Sverige är ett svårt land att leva i rent politiskt.

It is very difficult to live in a hotel room in Dubai in summers.
Det är mycket svårt att leva i ett hotellrum i Dubai på somrarna.