DIFFICULT TO LIVE in Danish translation

• svært at leve
• svært at bo
• vanskeligt at leve
• svær at leve

Examples of using Difficult to live in English and their translations into Danish

In your present experience it is perhaps difficult to live up to such a promise, but through doing your best you create a pathway in the Light that will eventually see you succeed.
I jeres nuværende oplevelse er det måske svært at leve op til sådant et løfte, men ved at gøre jeres bedste, skaber I en vej i Lyset, som i sidste ende vil sørge for, at det lykkes for jer.

It is probably something that is difficult to live up to, but as in all things you can only try your best at all times
Det er sikkert noget, der er svært at leve op til, men som med alle ting kan I kun prøve altid at gøre jeres bedste

and it makes it difficult to live there, but the inuit can
og det gør det svært at bo der, men Inuitterne kan-

it is very difficult to live there and make anything like a high position,
Det er meget vanskeligt at leve i det og gøre noget, der ligner en høj position,

the total demand for a given"green" product does not become too diffuse and difficult to live up to..
om miljøhensyn ved indkøb, så den samlede efterspørgsel efter et givet"grønt" produkt ikke bliver for diffust og svært at leve op til.

And if we look at an image of Smithfield in 1830 you can see that it would have been very difficult to live in a city like this and be unaware of where your food came from.
Og hvis vi betragter et billede af Smithfield i 1830, kan man se, at det ville have været meget svært at bo i sådan en by, hvis man ikke vidste, hvor maden kom fra.

The League of Nations All these good intentions were, however, difficult to live up to and, when the First World War ended in 1918,
Folkeforbundet De gode intentioner var dog vanskelige at leve op til, og da Første Verdenskrig sluttede i 1918,

All these good intentions were, however, difficult to live up to and, when the First World War ended in 1918,
De gode intentioner var dog vanskelige at leve op til, og da Første Verdenskrig sluttede i 1918,

would have a tremendous impact on your life- changes that might be difficult to live in.
vil gribe voldsomt ind i dit liv- forandringer der kan være svære at leve i.

I still find it difficult to live with the cut-off criteria because I would have preferred to have seen a selection on the basis of a scientifically underpinned risk analysis,
Jeg mener stadig, at det er vanskeligt at leve med afskæringskriterier, fordi jeg ville have foretrukket et valg baseret på en videnskabeligt begrundet risikoanalyse, selv om jeg må indrømme,

you probably have blocked it out. It's so difficult to live with this, especially when others don't understand
du sandsynligvis har blokeret det. Det er så svært at leve med dette, især når andre ikke forstår eller selv ønsker at lytte.

justice which we are gradually building may offer our fellow citizens support in situations that are often difficult to live with.
sikkerhed og retfærdighed, som vi gradvist opbygger, kan tilbyde vores medborgere støtte i situationer, som ofte er svære at leve med.

It's so difficult to live humanely.
At leve menneskeligt. Det er så svært.

was a man very difficult to live with on the intimate terms which necessarily followed from our messing by ourselves in the same cabin.
han var en meget vanskelig mand at omgaaes paa den intime fod, som blev nødvendiggjort ved, at vi spiste for os selv i den samme kahyt.

the ones that are difficult to live with, that are difficult for consumers to live with,
dem, det er svært at leve med, og som er svære for forbrugere at leve med,

I was a difficult man to live with.
Jeg var svær at leve sammen med.

Daniel is a… very difficult man to live with.
Daniel er meget vanskelig at bo sammen med.

which would be difficult enough to live with all by itself.
det i sig selv ville være svært nok at leve med.

It is therefore a very difficult world to live in.
Det er derfor en såre vanskelig verden at leve i.

Men in this world to live more difficult.
Mænd i denne verden at leve mere vanskeligt.