DIFFICULT TO LIVE in French translation

• difficile de vivre
• dur à vivre

Examples of using Difficult to live in English and their translations into French

in Japan, people were finding it increasingly difficult to live decently in their old age.
les gens âgés constatent qu'il est de plus en plus difficile de vivre décemment.

While it may be difficult to live with someone who is shutting you out of her life one minute
Bien qu'il soit difficile de vivre avec quelqu'un qui, une minute, vous exclut de sa vie et l'autre,

This table provides a summary of the key factors that contribute to vulnerability to HIV or make it difficult to live positively as represented by each Vulnerability Card.
Ce tableau présente un sommaire des facteurs clés qui contribuent à la vulnérabilité au VIH ou qui rendent difficile de vivre positivement, comme l'illustre chacune des cartes de vulnérabilité.

one that made him constantly irritable and difficult to live with.
la maladie de Wagdi, constamment irritable et difficile à vivre.

Robert's power was becoming increasingly difficult to live with, and the position of MacDougall's was becoming critical.
est en pleine expansion, rendant difficile la coexistence avec lui et que la situation des MacDougall devenait critique.

Blueair's founder Bengt Rittri noticed that it was becoming increasingly difficult to live and work in a clean-air environment.
Bengt Rittri, a remarqué qu'il devenait de plus en plus difficile de vivre et travailler dans un environnement à l'air pur.

It was necessary to realise that it was a question of the outcome of a process which had developed over a number of years with some moments more intense and more difficult to live; with specific persons
Il faut bien voir qu'il s'agit là de l'aboutissement d'un processus qui s'est développé sur plusieurs années, avec des moments plus intenses ou plus difficiles à vivre; avec des personnes

what factor is the most difficult to live with.
sur ce qui est pour lui le plus difficile à vivre.

coldness that can make real stone tiles so difficult to live with.
sans le froid et la porosité qui peuvent rendre la pierre véritable si compliquée au quotidien.

more the conflict becomes vigorous and difficult to live.
plus le conflit devient corsé et difficile à vivre.

Reducing our integration policies to signals that make our countries“less attractive” to potential migrants abroad will only make our societies more difficult to live in for all of us.
Si nous revoyons nos politiques d'intégration à la baisse dans le but de rendre nos pays« moins attractifs» pour des migrants potentiels, nous réussirons uniquement à rendre nos sociétés plus difficiles à vivre pour nous tous.

if it were not so we would have been much more difficult to live within time and we did much less.
fournies pendant le stage, si ce n'était pas si nous aurions été beaucoup plus difficile de vivre dans le temps et nous avons beaucoup moins.

a greater man than he who lives in the world; it is much more difficult to live in the world and worship God than to give it up and live a free and easy life.
il est beaiicoup plus ardu de vivre dans le monde en adorant Dieu qiie de renoncer au monde en menant une vie libre e t facile I.

I'm very difficult to live with.
Je ne suis pas facile à vivre.

It's difficult to live here without a big income.
Difficile de vivre ici sans un gros salaire.

It's both desired and feared, difficult to live with.
C'est à la fois désiré et craint, il est difficile de vivre avec.

Gibbs was a bit difficult to live with for a while after that.
Gibbs était un peu difficile à supporter après ça.

It's difficult to live like this, with little means,
C'est dur de te débrouiller dans la vie avec tes propres moyens,

harsh climate, though difficult to live in, make it perfect for all manner of study.
bien que difficile à vivre, en font un sujet d'étude idéal.

She believes that the stigma related to mental illness is sometimes more difficult to live with than the illness itself.
Elle est d'avis que les préjugés entourant la maladie mentale rendent la vie plus difficile que la maladie elle-même.