DIRECTIVES WILL in Swedish translation

• direktiv kommer
• direktiv skall
• direktiven kommer

Examples of using Directives will in English and their translations into Swedish

However, the rapporteur is of the opinion that the Member States should be given more time to investigate whether repealing the directives will lead to legal uncertainty.
Föredraganden anser dock att medlemsstaterna bör få mer tid på sig att undersöka om ett upphävande av direktiven kommer att leda till rättslig osäkerhet.

The Commission anticipates that the proposals for directives will issue in June this year,
Kommissionen förväntar sig att förslagen till direktiv kommer att utfärdas i juni i år

Could he give us some assurance that any of these communications or directives will include that which is enshrined,
Kan han ge oss någon försäkran om att något av dessa meddelanden eller direktiv kommer att innefatta det som har fastslagits,

simplification of the Community directives will clarify and streamline the regulatory framework in which the departmental waste management plans must be established.
en sammanslagning och förenkling av gemenskapens direktiv skall lätta upp och tydliggöra den regelordning som regionala planer för avfallshantering skall förhålla sig till.

Therefore, we should all fully support these two welcome reports in the hope that the implementation of the necessary strategies and directives will be forthcoming unhindered,
Därför bör vi alla stödja dessa två välkomna betänkanden i förhoppningen att genomförandet av de nödvändiga strategierna och direktiven kommer att ske obehindrat, att de kommer att utökas till tredjeländer

While the implementation of the minimum standards Directives will require changes in administrative practices in most Member States,
Genomförandet av skydds- och asylprövningsdirektiven kommer att kräva ändringar i förvaltningspraxis i de flesta medlemsstater,

At the same time I share the rapporteur's position that the Member States should be given more time to investigate whether repealing the Directives will lead to legal uncertainty which makes European harmonisation of rules necessary.
Samtidigt delar jag föredragandens ståndpunkt att medlemsstaterna bör få mer tid på sig att undersöka om ett upphävande av direktiven kommer att leda till rättslig osäkerhet som kommer att göra det nödvändigt med en harmonisering av reglerna inom EU.

The EP is of the opinion that Member States should be given more time to investigate whether repealing the directives will lead to legal uncertainty which makes European harmonisation of rules necessary.
Parlamentet anser att medlemsstaterna bör få mer tid på sig att undersöka om ett upphävande av direktiven kommer att leda till rättslig osäkerhet som kommer att göra det nödvändigt med en harmonisering av reglerna inom EU.

I think it is imperative to give the Member States the time they need to investigate whether repealing the directives will lead to legal uncertainty.
anser jag att det är nödvändigt att ge medlemsstaterna den tid de behöver för att undersöka om ett upphävande av direktiven kommer att leda till rättslig osäkerhet.

who is of the opinion that Member States should be given more time to investigate whether repealing the directives will lead to legal uncertainty which makes European harmonisation of rules necessary.
jag håller med föredraganden, som anser att medlemsstaterna bör få mer tid på sig att undersöka om ett upphävande av direktiven kommer att leda till rättslig osäkerhet som kommer att nödvändiggöra en harmonisering av reglerna inom EU.

Consequently, I voted for this report as it opts for a solution where the directives will be repealed, but also provides sufficient time to analyse the possible consequences in the context of the broad review of the basic legal instrument in this field,
Jag röstade följaktligen för betänkandet eftersom det förespråkar en lösning där direktiven kommer att upphävas men där även tillräckligt med tid ges för att analysera de eventuella konsekvenserna i samband med den omfattande översynen av den grundläggande rättsakten på området,

with effect from 1 July 2011, while the remaining seven directives will be repealed once the recast version of the Framework Measuring Instruments Directive(MID),
dvs. med verkan från den 1 juli 2011, medan de återstående sju direktiven kommer att upphävas så snart den omarbetade versionen av ramdirektivet för mätinstrument,

giving Member States more time to investigate whether revocation of the directives will lead to legal uncertainty, making it necessary for there to be European
medlemsstaterna får mer tid på sig att undersöka om ett upphävande av direktiven kommer att leda till rättslig osäkerhet som kommer att nödvändiggöra en harmonisering av EU:

A review of this Directive will take place in 2008.
En översyn av detta direktiv kommer att genomföras 2008.

The draft Directive will apply to both direct
Utkastet till direktiv kommer att gälla både direkt

The draft Directive will eventually amend a 25-year old Directive Directive 76/207/EEC.
Utkastet till direktiv skall till slut ersätta ett 25-årigt direktiv 76/207/EEG.

The draft directive will apply to train drivers only.
Utkastet till direktiv kommer enbart att omfatta lokförare.

The directive will therefore address an important loophole in our financial legislation.
Detta direktiv skall därför riktas mot ett västentligt kryphål i vår ekonomiska lagstiftning.

This directive will revolutionise Europe's energy policy.
Detta direktiv kommer att revolutionera EU: energipolitik.

This directive will also improve the everyday life of these people.
Detta direktiv skall också förbättra dessa människors vardag.