DIRECTLY OR THROUGH in Swedish translation

• direkt eller genom

Examples of using Directly or through in English and their translations into Swedish

By visiting this Site directly or through another site, You accept the terms and conditions of this Policy.
Genom att besöka denna webbplats direkt eller via en annan webbplats accepterar du villkoren i denna policy.

By visiting the Site directly or through another site, you accept the practices described in this Policy.
Genom att besöka webbplatsen direkt eller via en annan webbplats, accepterar du riktlinjer som beskrivs i denna policy.

Connect the device to the Internet, either directly or through a PC, and launch the upgrade utility.
Anslut enheten till Internet, antingen direkt eller via en PC, och starta uppgraderingsfunktionen.

Any Party which takes such action shall inform the International Maritime Organization either directly or through the Regional Centre.
Part som gör en sådan insats skall informera Internationella sjöfartsorganisationen direkt eller via det regionala centrumet.

government agencies, as well as law firms both directly or through their collection agencies.
as well as law firms both directly or through their collection agencies.

The victim is forced to hand over her earnings either directly or through a third party.
Offret tvingas lämna över sina förtjänster antingen direkt eller via en tredje part.

Non-personal informationis information that does not reveal your specific identity either directly or through reference to other information.
Icke-personlig informationär information som ej avslöjar din specifika identitet, direkt eller via annan information.

Medela distributes its products in more than 100 countries, either directly or through independent partners.
Medela distribuerar sina produkter i över 100 länder, antingen direkt eller via oberoende partner.

Your warranty is only valid when the Product is purchased from ZEEKSACK directly or through an authorized ZEEKSACK retailer.
Din garanti gäller endast när produkten är köpt från ZEEKSACK direkt eller via en auktoriserad ZEEKSACK-återförsäljare.

Never engage in any form of bribery, either directly or through any third party.
Aldrig ägna sig åt någon form av muta, varken direkt eller via någon tredje part.

Make sure your modem is connected to a working phone jack or cable connection, either directly or through your router.
Kontrollera att modemet är anslutet till ett fungerande telefonjack eller en kabelanslutning, antingen direkt eller via en router.

Make sure your router is connected to a working phone jack or cable connection, either directly or through a modem.
Kontrollera att routern är anslutet till ett fungerande telefonjack eller en kabelanslutning, antingen direkt eller via ett modem.

Any transfer of funds from you to your Player Account either directly or through a Payment Provider;
Någon överföring av medel från dig till ditt spelarkonto, direkt eller via en betalningsleverantör;

Any transfer of funds from your Player Account to yourself either directly or through a Payment Provider;
All typ av överföring av penningmedel från ditt spelarkonto till ditt eget Konto, direkt eller via en Betalnings- Leverantör;

a network has been created which enables Member States to contact one other directly or through the Commission.
handboken har man inrättat ett nätverk, med vars hjälp medlemsstaterna kan ta kontakt med varandra direkt eller via kommissionen.

For both directly or through some kind of trust,(2)
For both directly or through some kind of trust,(2)

as have the other committees involved, either directly or through the appropriate institutes.
också från andra utskott som befattar sig med det, antingen di rekt eller via institut som är utrustade för det.

Show significant impacts on growth and jobs, either directly, or through facilitating restructuring and adjustment.
Betydande effekter på tillväxt och sysselsättning, antingen direkt, eller genom att underlätta omstrukturering och anpassning.

For this purpose, the child shall in particular be provided the opportunity to be heard in any judicial and administrative proceedings affecting the child, either directly, or through a representative or an appropriate body,
För detta ändamål skall barnet särskilt beredas möjlighet att höras, antingen direkt eller genom företrädare eller ett lämpligt organ

Either directly or through representatives.
Antingen direkt eller via representanter.