EITHER DIRECTLY OR THROUGH in Swedish translation

• antingen direkt eller genom
• antingen direkt eller via

Examples of using Either directly or through in English and their translations into Swedish

Medela distributes its products in more than 100 countries, either directly or through independent partners.
Medela distribuerar sina produkter i över 100 länder, antingen direkt eller via oberoende partner.

The field"%1" is referenced more than once in the set list, either directly or through a property.
Fältet%1 hänvisas till mer än en gång i set-listan, antingen direkt eller genom en egenskap.

Make sure your modem is connected to a working phone jack or cable connection, either directly or through your router.
Kontrollera att modemet är anslutet till ett fungerande telefonjack eller en kabelanslutning, antingen direkt eller via en router.

Make sure your router is connected to a working phone jack or cable connection, either directly or through a modem.
Kontrollera att routern är anslutet till ett fungerande telefonjack eller en kabelanslutning, antingen direkt eller via ett modem.

Any transfer of funds from you to your Player Account either directly or through a Payment Provider;
Alla transaktioner från ditt personliga bankkonto till ditt kasinokonto antingen direkt eller via en alternativ betalningsmetod;

distribution to the customer either directly or through a network of distributors.
distribution till kunden antingen direkt eller via ett nätverk av distributörer.

Provide them, either directly or through the competent authority,
Förser dem, endera direkt eller genom den behöriga myndigheten,

We may make available a service either directly or through third parties by which you can receive messages on your wireless device via short message service("SMS Service").
Vi kan göra en tjänst tillgänglig antigen direkt eller genom tredje parter där du kan motta meddelanden på din trådlösa enhet via short message service(”SMS-tjänst”).

Never engage in any form of bribery, either directly or through any third party.
Aldrig ägna sig åt någon form av muta, varken direkt eller via någon tredje part.

Immediately inform all other Parties, either directly or through the regional centre,
Omedelbart informera alla andra parter, antingen direkt eller genom det regionala centret,

To use the Service, you must have access to the Internet, either directly or through devices that access web-based content,
För att använda Tjänsten måste du ha tillgång till Internet, antingen direkt eller genom enheter som har åtkomst till webbaserat innehåll,

ship-based regasification should be made available to all Member States, either directly or through other Member States on the basis of a security-sharing arrangement.
fartygsbaserade förångningsanläggningar bör ställas till förfogande för samtliga medlemsstater, antingen direkt eller via andra medlemsstater på basis av en överenskommelse om att gemensamt trygga energiförsörjningen.

These public-private partnership contracts are concluded with one or more partners, either directly or through a special body set up for the purpose,
Dessa offentlig-privata partnerskapskontrakt ingås med en eller flera partner, antingen direkt eller genom ett särskilt organ som inrättats för detta ändamål, med behörighet med

the other services we provide, either directly or through group entities, suppliers and sub-contractors.
de andra tjänster vi tillhandahåller, antingen direkt eller via koncernbolag, leverantörer och underentreprenörer.

One aim of the block exemption was to rein force the right of consumers to purchase a new car, either directly or through an authorised intermediary,
Ett av syftena med grupp undantaget i den var att stärka konsumenternas rätt att köpa en ny bil, antingen direkt eller via en auktoriserad mellanhand,

us just as much, although industrial Europe has caused several of those problems either directly or through the spread of technology invented there.
man kan konstatera att det är det industrialiserade Europa som- antingen direkt eller genom spridningen av sin teknologi- har initierat många av dessa problem.

animal health either directly or through the environment.
djurs hälsa, varken direkt eller via miljön.

such other information as may be available to the Council either directly or through the appropriate organizations in the United Nations system,
den övriga information som rådet kan få tillgång till antingen direkt eller via lämpliga organisationer inom FN-systemet, inklusive UNCTAD

Show significant impacts on growth and jobs, either directly, or through facilitating restructuring and adjustment.
Betydande effekter på tillväxt och sysselsättning, antingen direkt, eller genom att underlätta omstrukturering och anpassning.

I wanna be able to put her in a room with Xun Li, either directly, or through a third party,
Antingen direkt, eller via tredje part, så kaffe, kamera, en stor påse godis.