DISABILITY ISSUES in Swedish translation

• handikappfrågor
• funktionshinderfrågor
• handikappfrågorna
• handikapperspektivet

Examples of using Disability issues in English and their translations into Swedish

The observance of the Day aims to promote an understanding of disability issues and to mobilize support for the dignity,
Syftet med denna dag är att öka förståelsen av frågor som rör funktionshinder och funktionshindrade människors värdighet,

Many of our citizens think that disability issues have been resolved because legislation in many of our countries has been in place for years.
Många av våra medborgare tror att frågan om funktionshinder är löst bara för att det sedan många år finns en lagstiftning i många länder.

However, disability issues and health issues are not one
Problematiken kring funktionshinder och den kring hälsorelaterade frågor täcker dock inte varandra,

it is now widely acknowledged that mainstreaming is key to advancing disability issues.
nu allmänt accepterat att integrering är nyckeln till framsteg på handikappområdet.

In line with the mainstreaming principle, disability issues are part of various funding initiatives such as statistical studies;
I linje med principen om integrering på alla politikområden ingår handikappfrågor i olika finansieringsinitiativ, som statistiska studier, gemenskapens ramprogram för forskning,

So, I would like to ask all the talented people working with accessibility and disability issues to consciously strive to give lectures at just as many"all-round" conferences as you do at accessibility focused events.
Därför vill jag be alla duktiga människor som jobbar med tillgänglighets- och funktionshinderfrågor att medvetet sträva efter att genomföra minst lika många föreläsningar på”all round”-konferenser som vi gör på speciella tillgänglighetsevenemang.

full implementation of the Employment Equality Directive;(2) successful mainstreaming of disability issues in relevant Community policies;
1 genomförande av samtliga bestämmelser i direktivet om likabehandling i arbetslivet 2 framgångsrik integrering av handikappfrågor i relevant EU-politik

Discussion on disability issues. Aimday is an initiative to enable professionals working with disability issues, individuals with personal experience of disability
Diskussion om funktionshinderfrågor Aimday är ett initiativ som ska ge möjlighet för personer som arbetar med funktionshinderfrågor, personer med egna erfarenheter av funktionsnedsättningar

of the Employment Guidelines, the EESC proposes the establishment of a proper monitoring mechanism to allow the preparation of country specific recommendations to Member States on their inclusion of disability issues.
sysselsättningsriktlinjer föreslår EESK att man inrättar en fungerande övervakningsmekanism för att underlätta utarbetandet av landspecifika rekommendationer till medlemsstaterna om hur de bör införliva handikapperspektivet i den egna politiken.

Aimday is an initiative to enable professionals working with disability issues, individuals with personal experience of disability and researchers to meet
Aimday är ett initiativ som ska ge möjlighet för personer som arbetar med funktionshinderfrågor, personer med egna erfarenheter av funktionsnedsättningar

To complement this, the EESC proposes the establishment of a proper monitoring mechanism to allow the preparation of country specific recommendations to Member States on their inclusion of disability issues.
Som ett komplement till detta föreslår EESK att man inrättar en fungerande övervakningsmekanism för att underlätta utarbetandet av landspecifika rekommendationer till medlemsstaterna om hur de bör införliva handikapperspektivet i den egna politiken.

Those responsible for functional disability issues and the companies that provide meals in Gothenburg's association of local authorities,
GRo Ansvariga för frågor kring funktionshinder och måltidsverksamheter inom Göteborgs kommunalförbund, uppmärksammade i utvecklingsarbete att de anställdas kompetens

by pro moting a culture of change to address disability issues, and by continuing to fulfil its mandate in its areas of responsibility.
genom att främja en kultur av förändring för att angripa frågor som rör funktionshindrade och genom att fortsätta att fullfölja arbetet på sina ansvarsområden.

youth and disabilities issues.
ungdoms- och handikappfrågor.

The disability issue must continue to be given high priority,
Handikappfrågor måste även fortsättningsvis ges hög prioritet,

Indicators and data on disability issues are generally missing.
Det saknas i allmänhet indikatorer och uppgifter om frågor om funktionshinder.

Italy created a new" national committee for disability issues.
I Italien har en ny”nationell kommitté för handikappfrågor” inrättats.

The UN standard rules confirm the human rights dimension of disability issues.
FN: s standardregler bekräftar att handikappfrågor är en fråga om mänskliga rättigheter.

their organisations to stimulate national action on disability issues.
deras organisationer för att stimulera nationella kampanjer om de funktionshindrades frågor.

their organisations to stimulate nation action on disability issues.
deras organisationer för att stimulera nationella kampanjer om de funktionshindrades frågor.