DISSEMINATING KNOWLEDGE in Swedish translation

• sprida kunskap
• kunskapsspridning

Examples of using Disseminating knowledge in English and their translations into Swedish

Universities must also have be responsible for disseminating knowledge and research and playing a role in lifelong learning.
Universiteten måste även ansvara för att sprida kunskap och forskning och ta på sig en roll för livslångt lärande.

We also indicate the important role of the media in disseminating knowledge of religions and cultures.
Likaså pekar vi på mediernas viktiga roll för att sprida kunskap om religioner och kulturer.

Finally, during 1996 the Commission continued its work of disseminating knowledge about Community law in the Member States.
Slutligen har kommissionen under 1996 fortsatt sitt arbetet för att sprida kunskap om gemenskapsrätten i medlemsstaterna.

the Commission intends to play a leading role by disseminating knowledge of Community law in the ways available.
kommissionen har för avsikt att spela en framträdande roll genom att sprida kunskap om gemenskapsrätten på det sätt som står till buds.

In 2003, she received the"public educator of year" award for her dedicated work disseminating knowledge about the work methods and results of science.
Tilldelades Rådbo utmärkelsen"Årets folkbildare" för sitt"engagerade arbete med att sprida kunskap om naturvetenskapens arbetssätt och resultat.

The report emphasises constructive solutions such as the importance of disseminating knowledge about the victims of Nazism and Communism.
Betänkandet lyfter fram bra förslag så som vikten av att sprida kunskap om nazismens och kommunismens offer.

Fotografiska's mission includes disseminating knowledge and experiences of photography's infinite number of expressions and meanings.
ett av våra uppdrag är att sprida kunskap och upplevelser kring fotografins oändligt många uttryck och betydelser.

sharing and disseminating knowledge and technological development,
dela och sprida kunskap och teknisk utveckling,

The objective of the knowledge center is to, by assembling and disseminating knowledge, contribute to improved prevention
Målet för kunskapscentret är att, genom att samla och sprida kunskap, bidra till ett förbättrat förebyggande arbete

They may also have the purpose of strengthening cohesion, disseminating knowledge, safeguarding special interests
De kan syfta till att stärka samhörighet, sprida kunskap, värna specialintressen och de kan vara

effective way of training skilled workers and disseminating knowledge, is a core element in research development,
effektivt sätt att utbilda kvalificerade arbetstagare och att sprida kunskap, är ett kärnelement i utvecklingen av forskningen,

The Government decided in 1985 to set up the Swedish National Council on Medical Ethics for the purpose of disseminating knowledge, providing advice
Regeringen beslutade 1985 att inrätta Statens medicinsk-etiska råd för att sprida kunskap om, ge råd i och stimulera debatten kring medi cinsk-etiska

Activities designed to enhance adult educators' awareness of the importance of European themes by disseminating knowledge about the cultures, languages
Aktiviteter som är avsedda att öka vuxenutbildares insikt i betydelsen av europeiska ämnen genom att sprida kunskap om de europeiska ländernas kultur,

of the subject area, fosters proficiency in disseminating knowledge and enables the learning of others.
djup förståelse av ämnesområdet samt skicklighet i att förmedla kunskap och skapa förutsättningar för andras lärande.

The Bravo family in San Marcos in Sibinal is an example of how a family can drive development forward by disseminating knowledge about, among other things, productive farming for an increased income.
Familjen Bravo i San Marcos i Sibinal, är ett exempel på hur en familj själv driver utvecklingen framåt genom att sprida kunskap om bland annat produktiv odling för ökad inkomst.

as well as to exploit the great potential of digitisation in disseminating knowledge.
liksom att utnyttja den stora potential som digitaliseringen utgör när det gäller att sprida kunskap.

as well as the future Member State of Romania- twinning has been one of the most effective arrangements for disseminating knowledge.
i de så kallade nya medlemsstaterna, liksom i den framtida medlemsstaten Rumänien, har partnersamverkan varit ett av de mest effektiva sätten för att sprida kunskap.

Attention should also be given to developing and disseminating knowledge on innovative and adaptable forms of work organisation to take advantage of new technologies- including teleworking,
Uppmärksamhet bör även ägnas åt att utveckla och sprida kunskap om innovativa och anpassningsbara former för organisering av arbetet för att kunna utnyttja ny teknik, t.ex. genom att införa distansarbete,

Attention should also be given to developing and disseminating knowledge on innovative and adaptable forms of work organisation to take advantage of new technologies- including teleworking,
Uppmärksamhet bör även ägnas åt att utveckla och sprida kunskap om innovativa och tillämpbara former för organisering av arbetet för att kunna utnyttja ny teknik, t.ex. genom att införa distansarbete,

Disseminating knowledge, problem insights and tangible suggestions for
Att sprida kunskap, probleminsikter och konkreta lösningsförslag kopplat till tillgänglighet