DIVINE INTERVENTION in Swedish translation

• gudomligt ingripande
• gudomlig intervention
• gudomlig medling
• gudomlig inblandning
• gudomlig förmedling

Examples of using Divine intervention in English and their translations into Swedish

Connections we weren't aware of. What we call divine intervention is merely.
Det vi kallar för gudomligt ingripande är bara kopplingar som vi inte var medvetna om.

If by some divine intervention the ladies do win this race, I will let you.
Men om ni av ett gudomligt ingripande skulle göra det, tillåter jag det..

are you still relying on divine intervention?
litar ni fortfarande på gudarnas ingripande?

My husband was in so many quarrels that divine intervention was expected.
Min man hade så många dispyter att ett gudomligt ingripande var väntat.

Written in the stars, divine intervention bringing us together.- Because this is cosmic.
För det här är kosmiskt, skrivet i stjärnorna, ett gudomligt ingripande förde oss samman.

This was divine intervention.-Yeah, maybe.
Kanske det. Det var ett gudomligt ingripande.

You and I both know whatever happened to that plane was not the result of divine intervention.
Vi vet båda att det som hände inte var följden av gudomligt ingripande.

The difference is that this Exodus will not be solved by divine intervention- only by political action.
Skillnaden är att detta uttåg inte kommer att lösas genom en gudomlig intervention- bara genom politiskt agerande.

Divine Intervention website: Two major miracles happened to a journalist then he started this web
Divine Intervention webbplats: Två stora mirakel hände en journalist då han startade den här banan

A divine intervention. The Metropolitan.
Biskopen. en gudomlig medling. Och det är hans önskan

I don't know if it was divine intervention but I tell you, Jerry,
Jag vet inte om det var gudomlig inblandning men det kan säga,

No- Or are you like everyone else in thinking that, because she's a countess, she has acquired universal knowledge by divine intervention?
Att bara för hon är grevinna har hon fått universell kunskap genom gudomlig förmedling?- Nej…- Eller anser ni som alla andra?

She has acquired universal knowledge by divine intervention? No- Or are you like everyone else in thinking that, because she's a countess.
Att bara för hon är grevinna har hon fått universell kunskap genom gudomlig förmedling?- Nej…- Eller anser ni som alla andra.

Without their divine intervention, human life on Earth,
Utan deras gudomliga intervention, skulle mänskligt liv på jorden,

Look, divine intervention may work where you come from.
Fan. Gudomliga ingripanden kanske funkar där du kommer ifrån.

you would know the only explanation for our victory was some sort of divine intervention.
hade du förstått att den enda förklaringen till vår seger var något slags gudomlig ingripande.

often with divine intervention; a transformation of that which had seemed completely hopeless into a factor triggering a wonderful outcome.
med en religiös upplevelse, ofta med ett gudligt ingripande, en transformation av det som såg helt hopplöst ut som utlösande faktor.

All I know is I'm not waiting around For divine intervention to get out of here.
Allt jag vet är att jag inte väntar på Guds hjälp för att komma härifrån.

perhaps it really was divine intervention.
kanske var det ett gudomligt ingripande.

human creation through divine intervention or Astrology should represent scientific hypotheses is of course absurd.
människan skapats genom gudars ingripanden eller astrologi skulle representera vetenskapliga hypoteser är givetvis absurt.