DO CONSIDER in Swedish translation

• anser
• ser
• betraktar
• fundera
• tänk

Examples of using Do consider in English and their translations into Swedish

teacher mobility relationships but we do consider further developments like joint educational modules,
lärarrörlighet relationer men vi överväga ytterligare utveckling som gemensamma utbildningsmoduler,

But do consider all the people who use this information,
Men ta hänsyn till alla personer som använder denna information

Our University's departments maintain mainly student and teacher mobility relationships but we do consider further developments like joint educational modules,
Våra universitetets avdelningar upprätthåller främst student- och lärarrelationer, men vi överväger ytterligare utveckling som gemensamma pedagogiska moduler,

We certainly have no intention of interfering in domestic affairs, but we do consider that it is our duty to defend,
Vår avsikt är inte på något vis att lägga oss i inrikespolitiken, men vi anser att det är vår skyldighet

If you think that manual removal is not enough to ensure your system's safety, do consider investing in a legitimate computer security application
Om du tror att Manuell borttagning inte är tillräckligt att garantera systemets säkerhet, anser att investera i en legitim dator säkerhet ansökan

I welcome the resolution which we were able to draft together, but I do consider it to be the bare minimum after all the disasters which El Salvador has experienced, and now after this last earthquake disaster.
Jag är nöjd med den resolution som vi kunnat utarbeta tillsammans men jag ser den ändå som minimal efter alla de katastrofer som drabbat El Salvador och nu efter den senaste jordbävningen.

bitterness and the feeling that they have been left in the lurch, I do consider it eminently possible to hold such a debate.
deras känsla av att ha lämnats i sticket, anser jag att det är i högsta grad möjligt att föra en sådan debatt.

the Scientific Committees which have looked into the matter do consider that the laxative effect of this additive is likely to combine with other problems of the same type.
inte särskilt stora men de vetenskapliga kommittéer som studerat frågan anser att den laxerande effekten av denna tillsats riskerar att kombineras med andra problem av samma typ.

We did not vote against this report because it concerns a technical change of the legal basis, but we do consider it appropriate to underline Turkey's major deficiencies with regard to human rights.
Vi röstar inte mot detta betänkande, då det gäller en teknisk ändring av den rättsliga grunden, men vi finner att det är på sin plats att understryka de stora brister som Turkiet visar beträffande mänskliga rättigheter.

though we are now most certainly prepared to take on board a number of critical comments about the functioning of the prize, we do consider it valuable that the European Parliament is supporting this project,
vi nu verkligen är beredda att ta till oss ett antal kritiska kommentarer om hur priset fungerar, anser vi att det är värdefullt att Europaparlamentet stöder projektet,

I wonder if the Commissioner has planned any steps in this respect to demonstrate that we really do consider Kostunica to be the only lawfully elected representative of the Serbian people,
Jag undrar om kommissionären på den punkten redan planerat några åtgärder för att visa att vi verkligen betraktar Kostunica som den lagligt valda företrädaren för den serbiska befolkningen och som den partner

While respecting national competences in the matter, I do consider it urgently necessary for the European Union to guarantee that laws are implemented in full,
Samtidigt som jag respekterar de nationella befogenheterna i ärendet anser jag att det finns ett trängande behov för Europeiska unionen att se till

It is not for this opinion to study these experiences in detail, but we do consider it appropriate to mention some of the most important which will undoubtedly help to raise the profile of social tourism
Vi skall inte i detta yttrande studera dessa försök i detalj, men vi anser det lämpligt att nämna några av de viktigaste, vilka tveklöst kommer att bidra till att lyfta fram den sociala turismen

we need specific policies for each eventuality, even if we do consider that, in the end, what has been implemented by the Community under Article 137 of the Single Act should be enough.
behöver vi specifika strategier för alla eventualiteter. Det behöver vi även om vi slutligen anser att det som gemenskapen genomfört inom ramen för artikel 137 i enhetsakten skulle vara tillräckligt.

Long ago, I did consider it, but Dahlia would never give me even that freedom.
För länge sen övervägde jag det men Dahlia gav mig aldrig den friheten.

We did consider that formula.
Vi övervägde den uppläggningen.

No, but I did consider driving off the bridge a couple times on the way down here.
Nej, men jag funderade på att köra av vägen.

We did consider it.
Vi övervägde det.

I did consider Martha and Margaret my sisters.
Jag betraktade Martha och Margaret som mina systrar.

You left in my back. Though I did consider stealing the big bag of cash.
Men jag övervägde att sno den stora väskan med pengar du glömde därbak.