DO NOT COMMIT in Swedish translation

• begå inte
• du skall icke begå
• förbinder dig inte
• begår inte
• inte begår
• inte åtar sig

Examples of using Do not commit in English and their translations into Swedish

It will be yours for only SEK 545(catalogue price SEK 950) and you do not commit to any further purchases.
Märket blir ditt för endast 545 kr(katalogpris 950 kr) och du förbinder dig inte till några som helst ytterligare köp.

However, be sure to read the rules for open purchase before ordering, so that you do not commit any mistakes so you can not use your right of return.
Var dock noga att läsa reglerna för öppet köp innan beställning, så att du inte begår något misstag som gör att du inte kan utnyttja din returrätt.

These efforts will be in vain, however, if our negotiators do not commit themselves to defending our agricultural production with conviction on the international scene.
Dessa ansträngningar blir emellertid förgäves om våra förhandlare inte åtar sig att med övertygelse försvara vår jordbruksproduktion på den internationella arenan.

There are Member States which use, as a variable for their national budgetary adjustments, structural funds which they do not commit and do not implement.
Det finns medlemsstater som använder strukturfonder de inte förbinder sig till och som inte genomförs som variabel i de nationella budgetjusteringarna.

For he who said,'Do not commit adultery,' also said,'Do not murder.
Han som har sagt: Du skall inte begå äktenskapsbrott, har också sagt: Du skall inte mörda.

Now if you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a transgressor of the law.
Om du nu visserligen icke begår äktenskapsbrott, men dräper, så är du dock en lagöverträdare.

We would like to give this a try and do not commit to any agreements or costs.
Vi vill gärna prova och förbinder oss inte till några avtal eller kostnader.

Now if you do not commit adultery, but you do murder,
Om du nu visserligen icke begår äktenskapsbrott, men dräper,

But do not commit the mistake, you can easily take only Ultra Pure& overnight all the complaints would be solved.
Men gör inte misstaget, du kan enkelt ta bara Ultra Pure& över natten kommer alla klagomål att lösas.

So if you do not commit adultery, but you kill,
Om du nu visserligen icke begår äktenskapsbrott, men dräper,

We do not commit to the participation of alternative dispute settlements
Vi åtar oss inte att delta i alternativa tvistlösningsförfaranden,

You engage yourself in the project as much as you want with the time you have to spend, and do not commit to a specific number of tasks.
Du engagerar dig så mycket i projektet som du själv vill och hinner och förbinder dig inte att göra ett visst antal uppdrag.

This matches with the teachings of Yeshua that says:"You have heard that it was said,'Do not commit adultery.'.
Detta stämmer överens med Jeshuas undervisning som säger:"Ni har hört att det är sagt: Du skall inte begå äktenskapsbrott.

You know the commandments:'Do not murder,''Do not commit adultery,''Do not steal,''Do not give false testimony,''Do not defraud,''Honor your father and mother.
Buden känner du:'Du skall icke dräpa','Du skall icke begå äktenskapsbrott','Du skall icke stjäla','Du skall icke bära falskt vittnesbörd','Du skall icke undanhålla någon vad honom tillkommer', Hedra din fader och din moder.'».

where certain private actors do not commit to the agreed rules,
om vissa privata aktörer inte åtar sig att följa de överenskomna bestämmelserna,

For he who said,"Do not commit adultery," also said,"Do not commit murder."
Densamme som sade:»Du skall icke begå äktenskapsbrott», han sade ju ock:»Du skall icke dräpa.»

For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill.
Densamme som sade:»Du skall icke begå äktenskapsbrott», han sade ju ock:»Du skall icke dräpa.»

If the EU institutions do not commit to developing a legislative framework that can boost competition
Om EU-institutionerna inte åtar sig att ta fram en lagstiftningsram som kan öka konkurrenskraften

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not,
Du skall icke dräpa','Du skall icke begå äktenskapsbrott','Du skall icke stjäla','Du skall icke bära falskt vittnesbörd','Du skall icke undanhålla någon vad honom tillkommer',

nothing can be truly effective as long as the Member States do not commit to continuing funding public service television
ingenting kan bli riktigt effektivt så länge som medlemsstaterna inte förbinder sig att fortsätta att finansiera public service-TV