DO NOT INDICATE DIRECT in Swedish translation

• tyder inte på direkta
• visar inga direkta
• indikerar inga direkta

Examples of using Do not indicate direct in English and their translations into Swedish

Animal studies with alendronate do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy,
Djurstudier antyder inga direkt skadliga effekter med avseende på graviditet, embryonal/ fetal utveckling

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Djurstudier tyder inte på några direkta eller indirekta skadliga effekter med avseende på graviditet,

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects on pregnancy,
Djurstudier indicerar inte några direkta eller indirekta skadliga effekter på graviditet,

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility,
Djurstudier tyder inte på några direkt eller indirekt skadliga effekter avseende fertilitet,

Animal studies with levofloxacin do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity(see section 5.3).
Djurstudier har inte visat några direkta eller indirekta skadliga effekter av kobicistat med avseende på reproduktionstoxicitet(se avsnitt 5.3).

Other animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Övriga djurstudier indikerar inte direkt eller indirekt skadlig effekt avseende dräktighet,

Animal studies show that empagliflozin crosses the placenta during late gestation to a very limited extent but do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to early embryonic development.
Djurstudier visar att empagliflozin passerar placentan under sendräktighet i mycket begränsad omfattning, men visar inte några direkta eller indirekta skadliga effekter på tidig embryonal utveckling.

Animal reproductive and developmental toxicity studies with H5N1 strain vaccines(A/Vietnam/1203/2004 and A/Indonesia/05/2005) do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to female fertility,
Toxicitetsstudier på djur med avseende på reproduktion och utveckling med H5N1-stamvacciner(A/Vietnam/1203/2004 och A/Indonesien/05/2005) tyder inte på direkta eller indirekta skadliga effekter med avseende på kvinnlig fertilitet,

Animal reproductive and developmental toxicity studies with H5N1 strain vaccines(A/Vietnam/1203/2004 and A/Indonesia/05/2005) do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to female fertility,
Studier av reproduktions- och utvecklingstoxicitet på djur med vacciner med H5N1-stam(A/Vietnam/1203/2004 och A/Indonesien/05/2005) indikerar inga direkta eller indirekta skadliga effekter vad gäller fertilitet,

Animal studies with H5N1 strain vaccines(A/Vietnam/1203/2004 and A/Indonesia/05/2005) do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility,
Studier på djur med vacciner av H5N1-stammen(A/Vietnam/1203/2004 och A/Indonesia/05/2005) tyder inte på direkta eller indirekta skadliga effekter med avseende på fertilitet,

Animal studies did not indicate direct harmful effects with respect to fertility or pregnancy.
Djurstudier har inte visat några direkt skadliga effekter vad avser fertilitet eller dräktighet.

One animal study with IDflu did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
En djurstudie med IDflu tyder inte på direkta eller indirekta skadliga effekter vad gäller graviditet,

One animal study with INTANZA did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
En djurstudie med INTANZA tyder inte på direkta eller indirekta skadliga effekter vad gäller graviditet,

Animal studies did not indicate direct harmful effects with respect to fertility
Djurstudier indikerade inga direkt skadliga effekter på fertiliteten

Animal studies showed reproductive toxicity, but did not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy,
Djurstudier visade reproduktionstoxicitet men indikerade inte direkta skadeeffekter beträffande graviditet, embryonal/ fetal utveckling, förlossning

These studies did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Dessa studier indikerade inte direkta eller indirekta skadliga effekter på graviditet,

Inclusion of these organizations does not indicate direct endorsement or support of them by Intel.
Inklusionen av Intel av dessa organisationer innebär inte direkt rekommendation av eller stöd för dem.

These studies did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility
Dessa studier indikerade inte direkta eller indirekta skadliga effekter beträffande fertilitet

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to embryonal/foetal development at doses up to 16-fold and 19-fold a human 10 mg/kg dose based on AUC.
Inga direkta eller indirekta oönskade effekter påvisades på embryonal/fetal utveckling i djurstudier med doser upp till 16 och 19 gånger den humana dosen på 10 mg/kg baserat på AUC.

For tadalafil no clinical data on exposed pregnancies are available Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition or postnatal development see section 5.3.
Djurstudier tyder inte på direkta eller indirekta skadliga effekter vad gäller graviditet, embryonal-/ fosterutveckling, förlossning eller utveckling efter födsel se avsnitt 5. 3.