DO NOT INDICATE DIRECT in Polish translation

• nie wykazały bezpośredniego
• nie wykazują bezpośredniego
• nie wskazują na bezpośredni
• nie wykazano bezpośredniego
• nie wskazują na bezpośrednie

Examples of using Do not indicate direct in English and their translations into Polish

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, foetal development, parturition
Badania na zwierzętach otrzymujących dawki nietoksyczne dla samic nie wykazują bezpośredniego ani pośredniego szkodliwego wpływu na przebieg ciąży,

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
W badaniach na zwierzętach nie wykazano bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na ciążę,

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Badania na zwierzętach nie wykazały bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na przebieg ciąży,

Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy,
Badania na zwierzętach nie wykazują bezpośredniego szkodliwego działania na przebieg ciąży,

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Badania na zwierzętach nie wykazały bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na ciążę,

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity see section 5.3.
Badania na zwierzętach nie wykazują bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na reprodukcję patrz punkt 5. 3.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity(see section 5.3) with the components of Eviplera.
Badania na zwierzętach nie wykazały bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na reprodukcję(patrz punkt 5.3) substancji czynnych produktu Eviplera.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity at clinically relevant doses see section 5.3.
Badania na zwierzętach nie wykazały bezpośredniego ani pośredniego szkodliwego wpływu na reprodukcję po podaniu klinicznie istotnych dawek patrz punkt 5.3.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity at clinically relevant exposures see section 5.3.
Badania na zwierzętach nie wykazały bezpośredniego ani pośredniego szkodliwego wpływu na reprodukcję w przypadku klinicznie istotnego narażenia patrz punkt 5.3.

Studies in cynomolgus monkeys do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy
Badania na małpach cynomolgus nie wykazały bezpośredniego ani pośredniego szkodliwego wpływu na ciążę

While animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity,
Chociaż badania na zwierzętach nie wykazały bezpośredniego ani pośredniego szkodliwego wpływu na reprodukcję, produkt FLUENZ nie

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Badania na zwierzętach nie wykazały bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na ciążę,

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Badania na zwierzętach nie wskazują na istnienie bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na ciążę,

Studies in animals do not indicate direct harmful effects with respect to fertility,
Badania na zwierzętach nie wskazują na występowanie bezpośredniego szkodliwego wpływu na ciążę,

Animal studies using dermal application do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to embryonal/fetal development.
Badania na zwierzętach z zastosowaniem podawania na skórę nie wykazały żadnych bezpośrednich lub pośrednich negatywnych wpływów na przebieg ciąży/ rozwój zarodka.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity.
Badania na zwierzętach nie wskazały na bezpośredni ani pośredni niekorzystny wpływ tej substancji w zakresie działania toksycznego na procesy rozrodcze.

Animal studies have not revealed teratogenic effects or do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity see section 5.3.
W badaniach na zwierzętach nie stwierdzono działania teratogenicznego ani nie wskazano bezpośredniego ani pośredniego szkodliwego wpływu w zakresie szkodliwego wpływu na reprodukcję patrz punkt 5.3.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Badania na zwierzętach nie wykazują żadnego bezpośrednio lub pośrednio szkodliwego wpływu na ciążę,

Animal studies conducted with different zinc salts do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Badania na zwierzętach prowadzone z użyciem różnych soli cynku nie wykazały bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na przebieg ciąży,

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Badania na zwierzętach nie wykazują bezpośredniego ani pośredniego szkodliwego wpływu na przebieg ciąży,