DO NOT INDICATE in Polish translation

• nie wskazują
• nie wykazały
• nie wykazują
• nie wykazano
• nie wskazuje
• nie wynika
• nie potwierdzają

Examples of using Do not indicate in English and their translations into Polish

Animal studies using dermal application do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to embryonal/fetal development.
Badania na zwierzętach z zastosowaniem podawania na skórę nie wykazały żadnych bezpośrednich lub pośrednich negatywnych wpływów na przebieg ciąży/ rozwój zarodka.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Badania na zwierzętach nie wykazują bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na przebieg ciąży,

Animal studies do not indicate harmful effects of ritonavir on fertility see section 5.3.
Badania na zwierzętach nie wskazują na szkodliwy wpływ rytonawiru na płodność patrz punkt 5.3.

Animal studies do not indicate harmful effects with respect to effects on pregnancy
Badania na zwierzętach nie wykazują szkodliwego wpływu na przebieg ciąży,

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility,
Badania na zwierzętach nie wykazały bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego działania na płodność,

Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy,
W badaniach na zwierzętach nie wykazano bezpośredniego, szkodliwego wpływu leku na przebieg ciąży,

However the pharmacological characteristics do not indicate any need to adjust the dose see“Biotransformation” and“Elimination” under section 5.2.
Jednak jego właściwości farmakologiczne nie wskazują na potrzebę dostosowania dawki patrz„Metabolizm” i„Eliminacja” w punkcie 5.2.

Animal reproductive toxicology studies do not indicate harmful effects in regard to female fertility, embryo-foetal and pre- and post-natal toxicity.
Badania toksykologiczne u zwierząt dotyczące wpływu na rozrodczość nie wykazały szkodliwego wpływu na płodność samic oraz działania szkodliwego dla zarodka, płodu oraz toksycznośćprzed- i pourodzeniową.

Animal studies do not indicate any harmful effects on pregnancy or embryonal/foetal development from
Badania na zwierzętach nie wykazują żadnego szkodliwego wpływu produktu Glybera na przebieg ciąży

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
W badaniach na zwierzętach nie wykazano bezpośredniego ani pośredniego szkodliwego wpływu szczepionki na przebieg ciąży,

Animal studies with Adjupanrix do not indicate reproductive toxicity see section 5.3.
Badania na zwierzętach przeprowadzone z zastosowaniem szczepionki Adjupanrix nie potwierdzają toksycznego wpływu na rozrodczość patrz punkt 5.3.

The available data do not indicate a clinically significant benefit from riociguat treatment in these patients.
Dostępne dane nie wskazują na istotną klinicznie korzyść z leczenia tych pacjentów riocyguatem.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects on pregnancy,
Badania na zwierzętach nie wykazują bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na przebieg ciąży,

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Badania na zwierzętach nie wykazały bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na przebieg ciąży,

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
W badaniach na zwierzętach nie wykazano bezpośredniego ani pośredniego szkodliwego wpływu na ciążę,

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy
Badania na zwierzętach nie wskazują na bezpośredni lub pośredni szkodliwy wpływ na ciążę

Animal studies with Prepandrix containing A/Vietnam/1194/2004 do not indicate reproductive toxicity see section 5.3.
Badania na zwierzętach przeprowadzone z zastosowaniem szczepionki Prepandrix zawierającej A/Vietnam.1194/2004 nie potwierdzają toksycznego wpływu na rozrodczość patrz punkt 5.3.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility,
Badania na zwierzętach nie wykazują bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na płodność,

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Badania na zwierzętach nie wykazały bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na ciążę,

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
W badaniach na zwierzętach nie wykazano bezpośredniego, ani pośredniego szkodliwego wpływu na ciążę,