DO NOT INDICATE in Hebrew translation

• אינם מעידים
• אינן מצביעות
• אינם מציינים
• לא מצביעות
• לא מעידים
• לא לציין
• אינן מעידות
• אינן מציינות
• הם לא מראים

Examples of using Do not indicate in English and their translations into Hebrew

Authorities say records for the Budget truck do not indicate any recent rental for the purposes of transporting explosives,
רשויות אמרו רשומות למשאית התקציב לא הצביעה על כל השכרה האחרונה למטרות של חומר נפץ הובלה,

Those telephone messages do not indicate that somehow I was pursuing something more than a cordial relationship. A professional relationship.
ההודעות הטלפוניות אינן מצביעות על כך שאיך שהוא חתרתי למשהו מעבר ליחסים לבביים ומקצועיים.

indicators in the housing market do not indicate volatile behavior.
האינדיקטורים משוק זה לא מצביעים על התנהגות נפיצה;

About 7%(about NIS 1.1 million) do not indicate where they are in the settlements or in Israel.
כ-7%(כ-1.1 מיליון ₪) לא מצויין היכן הם אם בהתנחלויות או בישראל.

In most cases, bags under the eyes are a cosmetic concern and do not indicate any health problems.
במרבית המקרים הנפיחות בעיניים היא בעיה קוסמטית ואינה מבטאת מחלת רקע כלשהי.

the majority of headaches do not indicate a serious disorder
רוב כאבי ראש אינם מעידים על הפרעה רצינית,

and some tires do not indicate a flat ratio, then the flat ratio is 100%,
צמיגים אינן מצביעות על יחס שטוחה ואז היחס שטוח הוא 100%,

has the paired-tower form, unusual in that the towers do not indicate the location of the aisles,
היא יוצאת דופן בכך שהמגדלים אינם מציינים את מיקומם של הספינות המשניות,

else the end-user will be lost in the sea of URLs that do not indicate what content lies underneath them.
אחרת משתמש הקצה יילך לאיבוד בתוך אינסוף כתובות URL שלא מצביעות על התוכן הנמצא בהן.

Overall, the results do not indicate that people should start multitasking to increase performance,
בסך הכל, התוצאות אינן מציינות שאנשים צריכים להתחיל ריבוי משימות כדי להגביר את הביצועים,

else the end-user will be lost in the sea of URLs that do not indicate what content lies beneath them.
אחרת משתמש הקצה יילך לאיבוד בתוך אינסוף כתובות URL שלא מצביעות על התוכן הנמצא בהן.

did a decade ago, but these reasons generally do not indicate financial weakness among homeowning households.
אבל סיבות אלה לא מצביעות בדרך כלל על חולשה פיננסית בקרב משקי הבית שיש בבעלותם בתים.

However, the researchers explicitly stated that the results do not indicate the success or failure of the"War of Drugs"(War on drugs),
יחד עם זאת הדגישו החוקרים במפורש כי התוצאות שמצאו אינן מעידות על הצלחתה או כישלונה של המלחמה בסמים,

There are websites that usually do not indicate prices“from…,” and when it comes to calculating the project, the cost increases by leaps
באתרי האינטרנט של הסוכנויות בדרך כלל לא מציינים מחירים"החל מ-…" וכאשר מדובר בחישוב של הפרויקט,

and some tires do not indicate a flat ratio,
וכמה צמיגים לא מצביעים על יחס שטוח,

in the coming months, but the average projections of private forecasters do not indicate such a reduction.
אך ממוצע תחזיות החזאים אינו מצביע על הפחתה כזו.

but still do not indicate that the latter were in response to the former.
אולם הן עדיין אינן מציינות כי האחרונות באו בתגובה לראשונות.

therefore the blows that they suffer from time to time do not indicate any general problem with reality.
ולכן הפגעים שמכים בהם מפעם לפעם אינם מלמדים על בעיה כוללת במציאות.

The results of the test in any case do not indicate the amount/ absorption/ level of the various components of the baby's body that is nourished by the milk and does not indicate its health
תוצאות הבדיקה בכל מקרה אינן מעידות על הכמות/ הספיגה/ הרמה של הרכיבים השונים בגופו של התינוק הניזון מהחלב ואינו מעיד על בריאותה או חסרים אפשריים אצל האם,

Sivin asserts that the writings of Shen Kuo"do not indicate that he achieved, or even sought,
סיבין מניח על הכתבים של שן קואו ש"הם לא מראים שהוא השיג