Examples of using Do not indicate in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Animal studies do not indicate reproductive toxicity(see section 5.3).
Az állatkísérletek nem igazolnak reproduktív toxicitást(lásd 5.3 pont).These are due to the natural characteristics of bamboo and do not indicate a defective material.
The warning messages originate in ypinit and do not indicate actual errors.
However, the pharmacological characteristics do not indicate that they would be affected.
A farmakológiai jellemzők azonban nem utalnak arra, hogy a NeuroBloc befolyásolná ezeket a képességeket.Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects on fertility.
Az állatkisérletek nem muttatak ki termékenységet károsító közvetlen vagy közvetett hatást.When I state aid, I do not indicate prohibited, anabolic steroids.
When I state assistance, I do not indicate illegal, anabolic steroids.
Amikor azt állítom, segítséget, én nem javaslom tilos, anabolikus szteroidok.Such changes do not indicate any accelerated growth of algae resulting in undesirable disturbance to the balance of organisms present in the water body or to the quality of the water.
Ezek a változások nem jeleznek felgyorsuló algaszaporodást, amely a víztestben jelenlevő organizmusok egyensúlyának, illetve a víz és az üledék minőségének nemkívánatos megzavarását eredményezné.other data in animals do not indicate a concern regarding fertility in either males or females(see section 5.3).
állatokon végzett kísérletek adatai nem jeleznek sem a hím, sem a nőstény fertilitással kapcsolatos problémát(lásd 5.3 pont).Animal studies do not indicate any teratogenic effects in rats
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy,
Results from an in vitro receptor screening study do not indicate a likely interaction with other therapeutic targets
Egy in vitro receptor-szűrővizsgálat eredményei nem jeleznek más terápiás célpontokkal való valószínű kölcsönhatásokat, valamint Animal studies do not indicate any teratogenic effects in rats
Patkányokon és nyulakon végzett állatkísérletek nem utalnak teratogén hatásra,Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy,
Az állatkísérletek nem mutattak közvetlen vagy közvetett káros hatást a terhességre,Preclinical studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility(see section 5.3).
A preklinikai vizsgálatok nem igazoltak direkt vagy indirekt káros hatásokat a termékenység tekintetében(lásd 5.3 pont).Studies in pregnant rats and rabbits do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Vemhes patkányokkal és nyulakkal végzett vizsgálatok nem jeleznek direkt vagy indirekt káros hatásokat a vemhesség,the Committee concluded that modelling results do not indicate potential groundwater contamination above a threshold of toxicological concern for the parent substance or its breakdown products.
hogy a modellkísérletek eredményei nem utalnak a talajvíznek a kiindulási anyagra vagy a bomlástermékeire vonatkozó toxikológiai küszöbértéket meghaladó mértékű lehetséges szennyeződésére.Studies in cynomolgus monkeys do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy
Cynomolgus majmokon végzett kísérletek nem igazoltak direkt vagy indirekt káros hatásokat a terhességWith regard to public service contracts which do not indicate a total price,
(14) Olyan szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződés esetében, amelyben nem tüntetik fel a teljes árat,These data in conjunction with animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Ezek az adatok az állatkísérletekkel összhangban nem utalnak a terhességet, az embrionális/magzati fejlődést, vagy a szülés utáni fejlődést közvetlenül
