DO NOT INDICATE in Finnish translation

• eivät viittaa
• eivät osoita
• ei ilmoiteta
• ei ole todettu
• perusteella ei
• ei mainita

Examples of using Do not indicate in English and their translations into Finnish

The limited data from influenza vaccinations in pregnant women do not indicate that there are negative effects for the unborn child.
Rajalliset tiedot influenssarokotuksista raskaana olevilla naisilla eivät osoita sikiölle ja äidille aiheutuneiden haittojen johtuneen rokotteesta.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity see section 5.3.
Eläimille suoritetuissa tutkimuksissa ei ole todettu viittausta suoriin tai epäsuoriin haittavaikutuksiin lisääntymistoksisuuteen liittyen ks. kohta 5. 3.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy
Eläintutkimukset eivät viittaa suoriin eivätkä epäsuoriin haittavaikutuksiin, jotka kohdistuisivat raskauteen

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to embryonal/foetal development see section 5.3.
Eläinkokeiden perusteella ei ole näyttöä suorista saati epäsuorista haitallisista vaikutuksista alkion tai sikiön kehitykseen ks. kohta 5.3.

Further, data from vaccinations with seasonal interpandemic inactivated trivalent vaccines in pregnant women do not indicate that adverse foetal and maternal outcomes were attributable to the vaccine.
Lisäksi tiedot raskaana olevien naisten rokottamisesta pandemioiden välisillä inaktivoiduilla trivalenteilla kausirokotteilla eivät osoita, että sikiölle ja äidille aiheutuneet haittavaikutukset olisivat johtuneet rokotteesta.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects of cobicistat with respect to reproductive toxicity see section 5.3.
Eläintutkimukset eivät viittaa välittömiin tai välillisiin haittoihin lisääntymistoksisuuden suhteen ks. kohta 5.3.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity see section 5.3.
Eläinkokeiden perusteella ei ole saatu tietoa suorista tai epäsuorista lisääntymistoksisuuteen liittyvistä haitallisista vaikutuksista ks. kohta 5.3.

Animal studies with levofloxacin do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity see section 5.3.
Levofloksaasiinilla tehdyissä eläinkokeissa ei ole todettu suoria tai epäsuoria lisääntymistoksisia vaikutuksia ks. kohta 5.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Eläimillä suoritetut tutkimukset eivät viittaa suoriin tai epäsuoriin haitallisiin vaikutuksiin, jotka vaikuttaisivat raskauteen,

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity see section 5.3.
Eläinkokeet eivät osoita suoria tai epäsuoria haitallisia vaikutuksia lisääntymistoksisuutta koskien ks. kohta 5.3.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity see section 5.3.
Eläinkokeet eivät viittaa suoriin tai epäsuoriin haitallisiin lisääntymiseen kohdistuviin vaikutuksiin ks. kohta 5.3.

These results do not indicate a significant risk to humans due to the relatively high systemic exposures needed to elicit these effects in rats and rabbits.
Nämä tulokset eivät osoita merkitsevää riskiä ihmiselle, koska näiden vaikutusten aikaansaamiseksi rotalla ja kaniinilla tarvittiin kohtalaisen suuri systeeminen altistus.

Animal studies with Prepandrix containing A/Vietnam/1194/2004 do not indicate reproductive toxicity see section 5.3.
Eläintutkimukset eivät viittaa lisääntymiseen kohdistuvaan toksisuuteen A/Vietnam/1194/2004-kantaa sisältävällä Prepandrixilla ks kohta 5.3.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Eläinkokeet eivät osoita suoria tai epäsuoria haitallisia vaikutuksia raskauteen,

Reproduction studies and other data in animals do not indicate a concern regarding fertility in either males or females see section 5.3.
Eläimillä tehdyt lisääntymistutkimukset ja muut tiedot eivät viittaa miehen tai naisen hedelmällisyyteen kohdistuviin huolenaiheisiin ks. kohta 5.3.

and the references do not indicate occupation or otherwise.
ja viittaukset eivät osoita ammattia tai muutoin.

Results from an in vitro receptor screening study do not indicate a likely interaction with other therapeutic targets or a potential for clinically relevant pharmacodynamic interactions see section 5.1.
Reseptorien seulontatutkimuksesta in vitro saadut tulokset eivät viittaa todennäköiseen yhteisvaikutukseen muiden terapeuttisten kohteiden kanssa eivätkä kliinisesti relevanttien farmakodynaamisten yhteisvaikutusten mahdollisuuteen ks. kohta 5.1.

There are some situations in which glucose levels are high but do not indicate an increase in insulin
On joitakin tilanteita, joissa sokeripitoisuus on korkea, mutta eivät osoita nousua insuliinin

Pregnancy Post-marketing reports from approximately 300 pregnancies exposed to infliximab, do not indicate unexpected effects on pregnancy outcome.
Raskaus Kliinisessä käytössä saadut tiedot noin 300 raskaudesta infliksimabialtistuksen yhteydessä eivät osoita mitään odottamattomia vaikutuksia raskauden lopputulokseen.

Limited data from controlled clinical studies with the approved dosage regimen do not indicate a major difference in the efficacy
Rajalliset tulokset kontrolloiduista kliinisistä tutkimuksista, joissa käytettiin hyväksyttyjä annoksia, eivät osoita tuntuvia eroja miesten