DOCUMENTS PUBLISHED in Swedish translation

• dokument som publicerats
• dokument som offentliggörs
• dokument som publiceras
• de handlingar som publiceras

Examples of using Documents published in English and their translations into Swedish

The appearance of the documents published by Alexinsky,” writes the Moscow artillerist, Davidovsky,“produced a terrible confusion in the brigade.
Åsynen av de dokument som publicerats av Alexinskij”, skriver Moskvaartilleristen Davidovskij,”skapade en fruktansvärd förvirring i brigaden.

Information based on reports and documents published by the"KTH", Royal Institute of technology, you will find links here.
Informationssida som baseras på rapporter och dokument som publiserats av"KTH", du hittar länkarna här.

These technologies are designed to future-proof documents published on the Web and to make those documents accessible to as many people and devices as possible.
Dessa teknologier är framtagna för att säkerställa hållbarheten för dokument publicerade på webben och samtidigt göra dessa dokument tillgängliga för så många webbanvändare som möjligt.

Documents published for the day, with full text links,
Dokument publicerade för dagen, med länkar till fulltext,

CATEL, which is the French acronym for'Electronic Catalogue', is a database storing bibliographical data on all works and documents published by the Office for Official Publications of the European Communities.
Catel(Catalogue Electronique) är en bibliografisk databas med data om samtliga verk och dokument som givits ut av publikationsbyrån.

print out and disseminate documents published on the website on the following conditions.
skriva ut och sprida publicerade dokument på webbplatsen, förutsatt att.

FMV is responsible for the correctness and accuracy of the documents published only on e-Avrop's website.
FMV har endast ansvar för riktigheten och exaktheten i den dokumentation som offentliggörs på e-Avrop: s webbplats.

including all the steps in the negotiations and the documents published.
med alla steg i förhandlingarna och de handlingar som offentliggjorts.

Commission Internet portal for local authorities to facilitate access to all documents published on a variety of websites for local authorities,
Kommissionens Internetportal för lokala myndigheter som skall underlätta tillgången till alla dokument som publicerats på olika webbplatser avsedda för lokala myndigheter

Requiring more detailed"network statements"- i.e. documents published annually so that potential newcomers can see clearly the characteristics of available infrastructure
Krav på mer detaljerade”beskrivningar av järnvägsnätet”, som är dokument som offentliggörs årligen så att potentiella nya marknadsaktörer kan få en tydlig bild

I would like first of all to thank Parliament for this broad overview and to congratulate it on the broad support expressed by Mr Weber's report in favour of the overall approach reflected in the summary documents published at the beginning of July 2005.
Först och främst vill jag tacka parlamentet för denna breda översikt och gratulera det till det breda stödet för den övergripande linjen i de sammanfattande dokument som publicerades i början av juli 2005 som kommer till uttryck i Henri Webers betänkande.

On the CD-Rom enclosed with this brochure, readers will find information contained in the three volumes, plus the“Corporate Responsibility 2007” document as well as the main brochures and other documents published in 2007 in the different languages available.
Bifogade cd-rom innehåller information från alla tre delar, plus dokumentet”Bankens ansvar 2007”och de viktigaste broschyrerna och dokumenten som publicerats under 2007 på tillgängliga språk.

This opinion summarises observations on two documents published on 21 October 2015 as part of a package of measures to complete the European Economic
Yttrandet syftar till att sammanfatta synpunkterna på de båda dokument som offentliggjordes den 21 oktober 2015 som en del av ett åtgärdspaket som syftar till att fullborda den ekonomiska

ADI Copyright Notice ADI authorizes you to copy documents published by ADI on the website for personal
ADI tillåter att du enbart för privat och icke-kommersiellt bruk kopierar dokument publicerade av ADI på webbplatsen,

ADI authorizes you to copy documents published by ADI on the website for personal
ADI tillåter att du enbart för privat och icke-kommersiellt bruk kopierar dokument publicerade av ADI på webbplatsen,

In order to avoid that documents published may lead to misinterpretation which could be detrimental to the reputation of the parties involved, a sentence has
I syfte att undvika att offentliggjorda dokument leder till misstolkningar som kan skada de inblandade parternas goda rykte har en mening lagts till för att garantera

The Parliament was using budgetary restriction to exert its influence over the EESC's operations by limiting the potential use of external experts and the volume of documents published.
Genom budgetrestriktioner bekräftar Europaparlamentet sin vilja att påverka EESK: s sätt att fungera, vare sig detta sker genom att begränsa möjligheten att utnyttja externa sakkunniga eller genom att reducera mängden publicerade dokument.

specifications or technical documents published by the Agency where this is strictly necessary in order to achieve the objectives of this Directive.
internationella standarder eller specifikationer eller tekniska dokument som offentliggjorts av byrån göras i TSD.

This undertaking was considered fulfilled in the last evaluation report with regard to printed works as the Helsinki University Library receives a copy of all printed documents published in the country, including in Swedish, but the Committee of
Åtagandet ansågs fullgjort i den senaste granskningsrapporten beträffade tryckta verk, eftersom Helsingfors universitet tar emot ett exemplar av alla tryckta dokument som publiceras i landet, men expertkommittén bad myndigheterna om mer information om audiella,

The reproduction of all documents published on the Website(notably, the photographs,
Reproduktion av alla dokument som publiceras på webbsidorna(foton, filmer