DOCUMENTS PUBLISHED in Slovak translation

• dokumenty publikované
• dokumenty uverejnené
• dokumenty zverejnené
• dokumenty vytlačené
• dokumentoch publikovaných
• dokumentov zverejnených
• dokumenty zverejňované

Examples of using Documents published in English and their translations into Slovak

The new BlackBerry has been specified in the documents published on the company website under the name DTEK60[…].
Nový BlackBerry bol zadaný v dokumentoch zverejnených na webových stránkach spoločnosti pod názvom DTEK60[…].

The amount is based on information included in documents published by the Commission or information obtained from their accounting system(for SIS II and VIS).
Táto suma je založená na informáciách uvedených v dokumentoch, ktoré uverejnila Komisia, alebo na informáciách získaných z ich účtovného systému(za SIS II a VIS).

National output- All documents published in a country regardless of format(carrier), e.g., printed, audiovisual or electronic.
Súbežná národná produkcia zahŕňa všetky dokumenty vydané v krajne bez ohľadu na formu(nosič)- tlačené, audiovizuálne, elektronické.

Green Papers are documents published by the European Commission to stimulate discussion on given topics at European level.
Zelené knihy sú dokumenty, ktoré uverejňuje Európska komisia s cieľom podnietiť diskusiu na určité témy na európskej úrovni.

making declarations that contradicted documents published in the Panama Papers;
ktoré sú v rozpore s dokumentmi uverejnenými v panamských dokumentoch;.

The documents published on present website pages may only be reproduced for non-commercial
Dokumenty publikované na tejto stránke môžu byť reprodukované iba pre nekomerčné a osobné účely,

The documents published on present website pages may only be reproduced for non-commercial
Dokumenty uverejnené na týchto webových stránkach môžu byť reprodukované iba na nekomerčné a osobné účely

Documents published on the CIA's archival website under freedom of information protocols,
Dokumenty zverejnené na webstránke archívu podľa zákona o slobode informácií,

to present the documents published as part of the calls,
predstavenie dokumentov zverejnených v rámci výziev,

The European search report shall distinguish between cited documents published before the date of priority claimed,
Správa o európskej patentovej rešerši rozlišuje medzi citovanými dokumentmi zverejnenými predo dňom uplatnenia práva prednosti,

The documents published today offer practical advice on the application of the Commission's recommendation on conformity assessments of PPE,
Dnes uverejnené dokumenty poskytujú praktické rady o uplatňovaní odporúčania Komisie o postupoch posudzovania zhody OOP

Requiring more detailed"network statements"- documents published annually so that potential newcomers can see clearly the characteristics of available infrastructure and conditions for its use.
A budú vyžadovať podrobnejšie vyhlásenia o stave siete a tieto dokumenty sa budú zverejňovať každý rok, aby potenciálne podniky vstupujúce na trh mali k dispozícii presnú charakteristiku dostupnej infraštruktúry a poznali podmienky jej používania.

which happened in September according to the tender documents published on Rosneft's website, is set to
ku ktorému došlo v septembri podľa súťažných podkladov zverejnených na webovej stránke spoločnosti Rosneft,

This opinion summarises observations on two documents published on 21 October 2015 as part of a package of measures to complete the European Economic and Monetary Union(EMU).
V stanovisku sú zhrnuté názory na dva dokumenty, ktoré boli vydané 21. októbra 2015 ako súčasť balíka opatrení na dobudovanie európskej hospodárskej a menovej únie(HMÚ).

New documents published by U.K. lawmakers investigating Britain's phone-hacking scandal apparently contradict claims made by the News Corp.
Nové dokumenty, ktoré zverejnili britskí poslanci vyšetrujúci odpočúvanie telefónov britskými médiami, evidentne odporujú tvrdeniam bývalej pravej

This page displays past policy updates(documents published on our site that notify users in advance of important changes to the PayPal service,
Na tejto stránke sú uvedené aktualizácie pravidiel vykonané v minulosti(teda dokumenty, ktoré boli uverejnené na našich webových stránkach, ktoré používateľov vopred informujú

Past Policy Updates This page displays past policy updates(documents published on our site that notify users in advance of important changes to the PayPal service,
Na tejto stránke sú uvedené aktualizácie pravidiel vykonané v minulosti(teda dokumenty, ktoré boli uverejnené na našich webových stránkach, ktoré používateľov vopred informujú o významných zmenách v službe PayPal,

Special conferences were organised to discuss major analytical documents published by the Commission services such as the“Public Finance Report”
Osobitné konferencie boli organizované na prerokovanie hlavných analytických dokumentov, ktoré uverejnili útvary Komisie, napríklad„Správa o verejných financiách“

REACH Guidance Documents in order to make the corresponding Guidance Documents published by the Agency more accessible for industry.
Ich cieľom je sprístupniť priemyselnému odvetviu komplexnejšie usmerňovacie dokumenty, ktoré vydala agentúra. Ďalšie informácie.

which have become known as the‘Panama Papers', and in particular the documents published on 9 May 2016.
o vyžívaní offshore spoločností, ktoré sa stali známymi pod názvom Panama Papers, a najmä na dokumenty uverejnené 9. mája 2016.