DOES NOT EXCLUDE THE POSSIBILITY in Swedish translation

• utesluter inte möjligheten
• inte utesluter

Examples of using Does not exclude the possibility in English and their translations into Swedish

All known teratogens appear to act during the first eight weeks from conception, and though this does not exclude the possibility that autism can be initiated
Alla kända teratogener verkar uppträda under de första åtta veckorna från befruktningen, och trots att dette inte utesluter att autism kan inledas

as well as the fact that a preoccupation with aesthetics does not exclude the possibility of the images having a deeper meaning and effect.
mellan det personliga och politiska, samt att upptagenheten av formen inte utesluter att bilderna också har en vidare betydelse och verkan.

that such objections should be openly expressed, which does not exclude the possibility of mutual respect
sådana invändningar kan redovisas öppet, vilket inte utesluter möjligheten till ömsesidig respekt

Thirdly, the equal treatment of all beverages does not exclude the possibility of specific labelling directives for each category of beverages to take account of the special features of the individual beverage types.
För det tredje, en likabehandling av alla drycker utesluter inte att man kan införa särskilda märkningsdirektiv för varje enskild grupp, som beaktar de särskilda egenskaperna för varje enskild dryck.

The high mobility of the system allows you to throw it anywhere that does not exclude the possibility of applying the newest weapons in the"hot spots",
Hög rörlighet i systemet gör att du kan kasta det någonstans som inte utesluta möjligheten att tillämpa den nyaste vapen i"Hot spots",

Whereas this Decision does not exclude the possibility that fenvalerate may in the future be evaluated within the framework of the provisions for new active substances provided for in Article 6 of Directive 91/414/EEC;
Detta beslut utesluter inte att fenvalerat i framtiden kan komma att utvärderas inom ramen för de bestämmelser angående nya verksamma ämnen som fastställs i artikel 6 i direktiv 91/414/EEG.

what Mrs Patrie has said- but this does not exclude the possibility that individual areas should be conclusively regulated where possible.
vad Béatrice Patrie har sagt- men detta utesluter inte möjligheten att vissa områden borde regleras slutgiltigt där detta är möjligt.

The journal also does not exclude the possibility that the soviet secret service caught the future president of the USA on the dirt,
Tidskriften har heller inte utesluta möjligheten att den sovjetiska underrättelsetjänsten fångade framtida president i USA på smuts,

The EESC is aware of the length of the legislative process, but does not exclude the possibility of modifying the directive for particularly delicate issues,
Visserligen är lagstiftningsprocessen lång, men på grund av vissa känsliga frågor bör man ändå inte utesluta en ändring av direktivet, särskilt när det

They do not exclude the possibility of inclusion in the system of Chinese medicine techniques.
De utesluter inte möjligheten att ingå i metoderna för kinesisk medicin.

Doctors do not exclude the possibility of getting pregnant atmake love in various poses.
Läkare utesluter inte möjligheten att bli gravid påälska i olika ställen.

While forjas taurus did not exclude the possibility of release for civilian market.
Medan forjas taurus inte utesluta möjligheten av övergång till civila marknaden.

But I don't exclude the possibility of war.
Men jag utesluter inte att det är krig.

I do not exclude the possibility of success, but it is not guaranteed either.
Jag utesluter inte möjligheten att detta blir en framgång, men det finns inga garantier för att så blir fallet.

In the interests of diversification, I do not exclude the possibility of using gas from rocks in the Member States.
I diversifieringens intresse vill jag inte utesluta möjligheten att använda gas från berg i medlemsstaterna.

Experts do not exclude the possibility of lowering blood pressure with a combination of minoxidil with the use of vasodilators,
Experter utesluter inte möjligheten att sänka blodtrycket med en kombination av minoxidil med användning av vasodilatatorer,

However, do not exclude the possibility of creating versions with right-hand drive control,
Dock inte utesluta möjligheten av att skapa versioner med höger hand drive kontroll,

saying five years ago on services of general interest:'I do not exclude the possibility of a framework directive.
ni för fem år sedan bland annat sade följande om tjänster av allmänt intresse:”Jag utesluter inte möjligheten av ett ramdirektiv.”.

but designers do not exclude the possibility of experimenting with other styles.
men konstruktörerna inte utesluta möjligheten att experimentera med andra stilar.

We don't exclude the possibility that we missed some details,
Vi utesluter inte möjligheten att vi har missat någon detalj,