THIS DOES NOT EXCLUDE in Swedish translation

• detta utesluter inte

Examples of using This does not exclude in English and their translations into Swedish

This might not be a multinational company with offices all over the world but this does not exclude that Big Time Gaming is as strong as any of them.
Företaget vi talar om kanske inte är en multinationellt företag med kontor över hela världen, men det utesluter inte att Big Time Gaming är lika starka som resten.

No symptoms are observed in the development of this process, but this does not exclude the development of such a terrible consequence as cirrhosis.
Inga symptom under utvecklingen av denna process är personen inte tittar på, men det utesluter inte utvecklingen av sådana fruktansvärda konsekvenser som cirros pecheni.

Points out, however, that this does not exclude consultation mechanisms that would allow the UK to align with EU foreign policy positions,
Parlamentet påpekar dock att detta inte utesluter samrådsmekanismer som skulle ge landet möjlighet att anpassa sig till EU: s utrikespolitiska ståndpunkter,

Notes, however, that this does not exclude cooperation in specific cases in a strictly regulated manner requiring compliance with all relevant rules
Parlamentet noterar dock att detta inte utesluter samarbete i enskilda ärenden på ett strikt reglerat sätt som kräver överensstämmelse med alla tillämpliga regler

what Mrs Patrie has said- but this does not exclude the possibility that individual areas should be conclusively regulated where possible.
vad Béatrice Patrie har sagt- men detta utesluter inte möjligheten att vissa områden borde regleras slutgiltigt där detta är möjligt.

applied in practise, But this does not exclude the duty of posing boldly,
tillämpas i praktiken. Men det utesluter inte plikten att djärvt,

This does not exclude that in passing the imperialist war could improve
Det utesluter inte att ett imperialistiskt krig i förbigående kan förbättra

medical care, this does not exclude the possibility that Member States may be required under other Treaty provisions to make adjustments to their national health systems.
tillhandahålla hälso- och sjukvård så utesluter inte detta möjligheten att medlemsstaterna kan bli tvungna att ändra sina nationella hälsovårdssystem enligt andra bestämmelser i fördraget.

This does not exclude however that strong regional elements may also be present.
Detta utesluter dock inte att det även kan finnas starka regionala inslag.

This does not exclude though the more traditional means, such as the written press.
Det utesluter dock inte att vi också använder mer traditionella metoder, t.ex. tryckta publikatio ner.

This does not exclude however that, like for electricity supply, regional elements may also be present.
Liksom för elförsörjning utesluter detta dock inte att det även kan finnas starka regionala inslag.

However, this does not exclude a complementary new fund,
Detta utesluter dock inte, vid behov, en kompletterande ny fond,

However, in line with the principles of subsidiarity, this does not exclude common action at European level.
Enligt subsidiaritetsprincipen utesluter dock inte detta faktum gemensamma åtgärder på europeisk nivå.

But this does not exclude the possibility of developing a new structures with our neighbours at a later stage, if necessary.
Men detta utesluter inte möjligheten att vid behov utarbeta nya strukturer med våra grannar på ett senare stadium.

Of course this does not exclude the reinforcement of a few particular priorities if other activities are reduced
Detta utesluter naturligtvis inte förstärkningen av ett fåtal prioriteringar, om andra verksamheter skärs ner

However, this does not exclude the need for daily walks,
Men detta utesluter inte behovet av dagliga promenader,

Africa and Eastern and South-Eastern Europe remain priorities but this does not exclude dialogue and cooperation with Latin America,
Afrika samt östra och sydöstra Europa utgör fortfarande prioriterade områden, men detta utesluter inte dialog och nära samarbete med Latinamerika,

Doxazosin is not considered appropriate as first-line treatment, this does not exclude the second- or third-line use in combination with other types of antihypertensives.
Doxazosin anses inte lämpligt som förstahandsval men detta utesluter inte användning i andra eller tredje hand i kombination med andra typer av blodtryckssänkande medel.

This does not exclude our liability for mistakes due to negligence on our part
Detta utesluter inte vårt ansvar för misstag/ fel_pp.g.a. oaktsamhet från vår sida

This does not exclude our liability for mistakes due to negligence on our part
Detta utesluter inte vårt ansvar för misstag/ fel_pp.g.a. oaktsamhet från vår sida