THIS DOES NOT EXCLUDE in Greek translation

• αυτό δεν αποκλείει
• αυτό δεν εξαιρεί

Examples of using This does not exclude in English and their translations into Greek

Although this doesn't exclude the fact that the mobilizations are directly orchestrated by VMRO-DPMNE,
Αν και αυτό δεν αποκλείει το ότι οι κινητοποιήσεις ενορχηστρώνονται απευθείας από το VMRO-DPMNE, όπως μαρτυρούν αναφορές

This doesn't exclude the possibility of developing a strategy referring to modalities
Αυτό δεν αποκλείει τη δυνατότητα να αναπτυχθεί μια στρατηγική που να αναφέρεται σε τρόπους

This doesn't exclude the possibility of developing a strategy referring to modalities
Αυτό δεν αποκλείει τη δυνατότητα να αναπτυχθεί μια στρατηγική που να αναφέρεται σε τρόπους

This does not exclude anyone.”.
Αυτό όμως δεν αποκλείει κανέναν.».

However, this does not exclude the fact.
Αυτό ωστόσο δεν αποκλείει την περίπτωση.

However, this does not exclude the fact.
Αυτό όμως δεν αναιρεί το γεγονός.

This does not exclude the obligation of client to take care about his luggage.
Αυτό δεν απαλλάσσει τον πελάτη από την υποχρέωσή του να φροντίσει για το ακίνητο.

This does not exclude other regions,“said the cousin of the victim, Antonia Gounaropoulou.
Αυτό δεν σημαίνει ότι αποκλείουμε άλλες περιοχές» τόνισε η εξαδέλφη του θύματος, Αντωνία Γουναροπούλου.

But all this does not exclude excellent taste qualities of dishes,
Αλλά όλα αυτά δεν αποκλείουν τις εξαιρετικές γευστικές ιδιότητες των πιάτων,

By definition, this does not exclude interviewing the president of FIFA
Εξ ορισμού αυτό δεν αποκλείει τον πρόεδρο της FIFA

Of course this does not exclude the reinforcement of a few particular priorities if other activities are reduced
Βεβαίως αυτό δεν αποκλείει την ενίσχυση λίγων συγκεκριμένων προτεραιοτήτων υπό τον όρο όμως ότι άλλες δραστηριότητες θα μειωθούν

But this does not exclude the fact that on certain questions
Αυτό όμως δεν αποκλείει καθόλου σε ορισμένα ζητήματα

However, this does not exclude the need for daily walks,
Ωστόσο, αυτό δεν αποκλείει την ανάγκη για καθημερινές βόλτες,

However, this does not exclude the use of‘non-objection' or like procedures to
Ωστόσο, αυτό δεν αποκλείει τη χρήση διαδικασιών μη διατύπωσης αντιρρήσεων

No symptoms are observed in the development of this process, but this does not exclude the development of such a terrible consequence as cirrhosis.
Δεν παρατηρούνται συμπτώματα στην ανάπτυξη αυτής της διαδικασίας, αλλά αυτό δεν αποκλείει την ανάπτυξη μιας τέτοιας τρομερής συνέπειας όπως η κίρρωση.

We add at once as self-evident that this does not exclude the entry into the government of revolutionary representatives of non-proletarian social groups….
Να πούμε ευθύς εξαρχής ότι αυτό με κανέναν τρόπο δεν αποκλείει απ' την κυβέρνηση επαναστάτες αντιπροσώπους από μη-προλεταριακές κοινωνικές ομάδες.

Doxazosin is not considered appropriate as first-line treatment, this does not exclude the second- or third-line use in combination with other types of antihypertensives.
Η δοξαζοσίνη δε θεωρείται κατάλληλη για θεραπεία πρώτης γραµµής, αυτό δεν αποκλείει τη χρήση της για θεραπεία δεύτερης ή τρίτης γραµµής σε συνδυασµό µε άλλους τύπους ζντιυπερτασικών.

snow-caps and schisms, but this does not exclude their existence.
χιονότρυπες και σχίσματα, χωρίς αυτό να αποκλείει την ύπαρξή τους.

This does not exclude the use of placebos or any treatment in studies that do not have proven methods of prophylaxis,
Αυτό δεν αποκλείει τη χρήση του placebo ή τη μη θεραπεία, σε μελέτες στις οποίες δεν υπάρχει αποδεδειγμένη προφυλακτική,

This does not exclude our liability for mistakes due to negligence on our part
Αυτό δεν αποκλείει την ευθύνη μας για λάθη που οφείλονται σε αμέλεια εκ μέρους μας