DOING SOMETHING STUPID in Swedish translation

• att göra nåt dumt
• göra något dumt
• gör något dumt

Examples of using Doing something stupid in English and their translations into Swedish

I'm used to going out at 3 in the morning and doing something stupid.
Jag brukade gå ut klockan tre på morgonen och hitta på nåt dumt.

Home. I got to stop Angle from doing something stupid.
Hem jag måste stoppa Angie från att göra något dumt.

We just need to find her doing something stupid.
Vi behöver bara hitta när hon gör nåt korkat.

Friends will tag me in photos, inevitably doing something stupid.
Vänner kommer tagga mig på foton där jag förstås gör nåt dumt.

Because you weren't there to stop him from doing something stupid.
För att du inte var där och hindrade honom från att göra nåt korkat.

I'm used to going out at 3 in the morning and doing something stupid.
Jag kunde gå ut tre på morgonen och göra något idiotiskt.

So I can't be caught doing something stupid.
Jag får inte göra nåt dumt.

I hope you aren't thinking of doing something stupid!
Du funderar väl inte på att göra nåt korkat?

You add alcohol to the mix, anotherwise sensible person could end up doing something stupid.
Och läggertill alkohol, kan vem som helst göra nåt dumt.

Watch him 24/7. I don't want him doing something stupid.
Vakta honom dygnet runt så att han inte gör nåt dumt.

But also because I was going to see my cable girls again. Not only because I wanted to prevent Sofía from doing something stupid.
Inte bara för att hindra Sofía från att göra nåt dumt, men också för att få träffa mina växelflickor igen.

You're just a person someone saw doing something stupid. But the difference is,
Så är du en person någon såg göra något dumt. Skillnaden är,

Not only because I wanted to prevent Sofía from doing something stupid, but also because I was going to see my cable girls again.
Inte bara för att hindra Sofía från att göra nåt dumt, men också för att få träffa mina växelflickor igen.

Before you think about doing something stupid this face right here-- on a treadmill again. And I want you to see this face.
Innan du funderar på att göra nåt dumt på ett löpband igen. Okej? Och jag vill att du ser det här ansiktet.

when you do something stupid you're just a person someone saw doing something stupid.
såg göra något dumt. Skillnaden är, när du gör något dumt.

Before you think about doing something stupid on a treadmill again. And I want you to see this face… this face right here?
Och jag vill att du ser det här ansiktet innan du funderar på att göra nåt dumt på ett löpband igen. Okej?

For example, I realize that when you see me say anything about it, you do know, and you're just being nice. doing something stupid and you don't.
Säger nåt vet du ändå göra nåt dumt och du inte men är bara snäll. Jag inser till exempel att när du ser mig.

And you're just being nice. doing something stupid and you don't say anything about it, you know,
Säger nåt vet du ändå göra nåt dumt och du inte men är bara snäll.

I just think that something good can come from doing something stupid.
det kan komma ut nåt gott över att man har gjort nåt dumt.

And I want you to see this face-- this face right here-- on a treadmill again. before you think about doing something stupid.
Och jag vill att du ser det här ansiktet innan du funderar på att göra nåt dumt på ett löpband igen. Okej?